Mode d'emploi SONY DPS-V55M

[. . . ] Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, éviter d'exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Nous vous remercions d'avoir choisi ce Processeur Multi-effets Sony. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel que vous conserverez pour toute référence ultérieure. Caractéristiques principales 4 Comment utiliser ce manuel 4 Hiérarchie Fonctionnelle 5 Appellation et fonctions des organes 6 Fonctionnement des algorithmes d'effet et des structures de programme 8 Connexions fondamentales 9 Sélection d'un programme 10 Légende de l'affichage 11 Sortie sans effets (BYPASS) 11 Sélection de programmes par bloc d'effets 12 Avant d'utiliser cet appareil, nous vous conseillons de jeter un coup d'oeil au tableau intitulé " Hiérarchie Fonctionnelle" en page 5 et de lire "Fonctionnement des algorithmes d'effet et des structures de programme" en page 8 afin de vous familiariser avec cet appareil. [. . . ] Les numéros d'effet correspondent à ceux qui sont imprimés sur le panneau avant à gauche de l'afficheur. Cette fonction sert à rechercher des programmes en fonction du type d'effets qu'ils contiennent. Elle permet non seulement d'explorer les différentes implémentations d'un même effet mais aussi de localiser rapidement un programme particulier. Appuyez deux fois sur Fx TYPE (SEARCH) pour afficher l'écran de recherche. Seuls les programmes qui contiennent l'effet sélectionné (affiché sur la première ligne) apparaissent. Vous pouvez aussi contrôler le son de ces programmes. Tournez la bague d'exploitation pour sélectionner un effet (01~45). Les numéros (01~45) et les noms d'effet correspondent à ceux qui sont imprimés sur le panneau avant à gauche de l'afficheur. Appuyez sur ENTER (TAP) pour passer au programme sélectionné. "Executing" apparaît brièvement et l'appareil se règle sur le programme sélectionné (et revient au mode de lecture). Le numéro et le nom du premier programme contenant l'effet sélectionné apparaissent sur la ligne inférieure de l'afficheur. Vous pouvez aussi contrôler le son de ce programme. Appuyez sur EDIT PARAMETER / pour amener le curseur sur la ligne inférieure de l'afficheur. Effectuez les opérations suivantes pour choisir le ou les effets qui seront utilisés dans votre programme. Vous pouvez choisir deux blocs d'effets au maximum (lorsque les effets 2ch (10-36) ou Mono-Pair (37-45) sont utilisés). Lorsqu'un effet 4ch (0109) est utilisé, un seul effet peut être sélectionné. (Reportez - vous à la page 8 pour les détails. Tournez la bague d'exploitation pour sélectionner un effet (10~45) pour FxB. Tournez la bague d'exploitation pour sélectionner l'effet (01~45) pour FxA. Les numéros (01~45) correspondent aux effets imprimés sur le panneau avant à gauche de l'afficheur. Appuyez sur EXIT pour revenir au mode de lecture. Pour changer le type de structure avant de revenir au mode de lecture, appuyez sur EDIT PARAMETER ? [. . . ] Pour ne pas perdre vos réglages personnels, faites remplacer rapidement la pile auprès de votre revendeur Sony. / Un effet ou les deux effets sont éventuellement réglés sur "Off". Les réglages personnels de l'utilisateur peuvent être rétablis à leurs valeurs originales lors du remplacement des piles. Veuillez sauvegarder toutes données importantes sur un fichier MIDI externe ou les noter. [. . . ]