Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-H50

[. . . ] VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation des fonctions de prévisualisation Personnalisation des réglages Visualisation d'images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d'images fixes Dépannage Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-H50 Lisez entièrement ce guide pratique, ainsi que le « Mode d'emploi » et le manuel « Utilisation avancée de Cyber-shot », et conservez-les pour les consulter en cas de besoin. Divers Index © 2008 Sony Corporation 3-295-460-22(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » utilisables (non fournis) « Memory Stick Duo » Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. Objectif Carl Zeiss L'appareil est équipé d'un objectif Carl Zeiss capable de reproduire des images nettes avec un excellent contraste. L'objectif de l'appareil a été produit selon un système d'assurance qualité certifié par Carl Zeiss conformément aux normes de qualité Carl Zeiss en Allemagne. « Memory Stick » Vous ne pouvez pas utiliser de « Memory Stick » avec l'appareil. Remarques sur l'écran LCD, le viseur LCD et l'objectif · L'écran LCD et le viseur LCD sont le produit d'une technologie de pointe et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels. Il se peut, toutefois, que vous constatiez quelques petits points noirs et/ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) sur l'écran LCD ou sur le viseur LCD. Ces points sont le résultat normal du procédé de fabrication et n'affectent aucunement l'enregistrement. Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », reportez-vous à la page 151. Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l'insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni). Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts · Ne tenez pas l'appareil en saisissant l'écran LCD. Adaptateur Memory Stick Duo Remarques sur la batterie · Chargez la batterie (fournie) avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. [. . . ] Permet de sélectionner des images et de leur associer un repère DPOF. Efface les repères DPOF déjà associés. Utilisation des fonctions de prévisualisation (Plusieurs images) (Imprim. ) : Impression d'images à l'aide d'une imprimante Impression d'images prises avec l'appareil. Reportez-vous à la page 127. (Pivoter) : Rotation d'une image fixe Permet de faire pivoter une image fixe. 1 Affichez l'image à faire pivoter. 2 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. 3 Sélectionnez [Pivoter] avec v/V sur la touche de commande, puis appuyez sur z. 4 Sélectionnez [ ], puis faites pivoter l'image avec b/B. 5 Sélectionnez [OK] avec v/V, puis appuyez sur z. · Vous ne pouvez pas faire pivoter d'images ou de films protégés. · Il se peut que vous ne puissiez pas faire pivoter des images prises avec d'autres appareils. · Lorsque vous visualisez les images sur un ordinateur, il se peut que les informations de rotation d'image ne soient pas reconnues par certains logiciels. 89 Menu de visualisation Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 61 (Sélect. dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d'images Permet de sélectionner le dossier contenant l'image que vous souhaitez visualiser. 1 Sélectionnez le dossier souhaité avec b/B sur la touche de commande. 2 Sélectionnez [OK] avec v, puis appuyez sur z. Pour désélectionner le dossier Sélectionnez [Sortie] à l'étape 2, puis appuyez sur z. z A propos des dossiers L'appareil stocke les images dans un dossier spécifié du « Memory Stick Duo ». Vous pouvez changer ce dossier ou en créer un nouveau. · Pour créer un nouveau dossier t [Créer dos ENR. ] (page 93) · Pour changer de dossier pour enregistrer des images t [Chg doss ENR. ] (page 94). · Lorsque plusieurs dossiers sont créés dans le « Memory Stick Duo » et que la première ou la dernière image du dossier est affichée, les indicateurs suivants apparaissent. : Pour revenir au dossier précédent : Pour passer au dossier suivant : Pour passer aux dossiers précédents ou suivants 90 Personnalisation des réglages Personnalisation de la fonction Gérer la mémoire et des Réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l'aide de (Réglages) de l'écran HOME. (Gérer la mémoire) ou Touche HOME Touche z Touche v/V/b/B Touche de commande 1 Appuyez sur la touche HOME pour afficher l'écran HOME. 2 Sélectionnez (Gérer la mémoire) ou touche de commande. (Réglages) avec b/B sur la Personnalisation des réglages 3 Sélectionnez un paramètre avec v/V, puis appuyez sur z. 4 Sélectionnez le paramètre souhaité avec v/V, puis appuyez sur z. · L'écran HOME s'affiche lorsque vous appuyez sur b. 91 Personnalisation de la fonction Gérer la mémoire et des Réglages 5 Sélectionnez un paramètre avec v/V, puis appuyez sur z. Pour annuler le réglage Sélectionnez [Annuler] s'il fait partie des options proposées à l'écran, puis appuyez sur z. Sinon, appuyez sur b. · Ce réglage reste mémorisé après la mise hors tension de l'appareil. · Pour que l'appareil revienne en mode de prise de vue ou de visualisation, appuyez à nouveau sur la touche HOME. 92 Gérer la mémoire Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 91 Outils de mémoire -- Outil Memory Stick Ce paramètre apparaît uniquement lorsqu'un « Memory Stick Duo » est inséré dans l'appareil. Formater Permet de formater le « Memory Stick Duo ». Les « Memory Stick Duo » en vente dans le commerce sont déjà formatés et peuvent être utilisés immédiatement. · Notez que le formatage efface définitivement toutes les données du « Memory Stick Duo », y compris les images protégées. 1 Sélectionnez [Formater] avec v/V sur la touche de commande, puis appuyez sur z. Le message « Données Memory Stick seront effacées » apparaît. [. . . ] 107 U Utilisation de l'appareil à l'étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 V Valeur F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]