Mode d'emploi SONY DSC-HX80

[. . . ] 4-572-610-22(1) Appareil photo numérique Mode d’emploi « Manuel d’aide » (Manuel en ligne) Consultez le « Manuel d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. http://rd1. sony. net/help/dsc/1515/h_zz/ DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500 Français En savoir plus sur l’appareil photo (« Manuel d'aide ») « Manuel d'aide » est un manuel en ligne. Vous pouvez lire le « Manuel d'aide » sur votre ordinateur ou sur votre smartphone. Consultez-le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. [. . . ] Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films. Affiche la liste des conseils de prise de vue. Permet de sélectionner un réglage enregistré à l’avance lorsque le sélecteur de mode est réglé sur MR (Rappel de mémoire). Permet d’enregistrer les modes ou les réglages souhaités de l’appareil. Mémoire (Réglages personnalis. ) Zebra Aide MF (DSC-HX90V/HX90 uniquement) Tmps gross. (DSC-HX90V/HX90 uniquement) Quadrillage Affich. marqueurs Affichage instantané Affiche un motif zébré permettant d’ajuster la luminosité. Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Règle la durée de l’affichage de l’image sous forme agrandie. Permet l’affichage d’un quadrillage afin de faciliter l’alignement du sujet. Active/désactive l’affichage du marqueur à l’écran lors de l’enregistrement de films. Permet de régler le marqueur affiché à l’écran lors de l’enregistrement de films. Permet de régler l’affichage instantané pour afficher l’image capturée après la prise de vue. Permet de définir le type d’informations à afficher à l’écran ou dans le viseur* en appuyant sur DISP sur la molette de commande. * DSC-HX90V/HX90/HX80 uniquement Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique lors de la mise au point manuelle. FR Bouton DISP Niv. d'intensification (DSC-HX90V/HX90 uniquement) 29 Couleur d'intensific. (DSC-HX90V/HX90 uniquement) Guide param. expos. Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. Permet de sélectionner le guide affiché lorsque les réglages d’exposition sont modifiés sur l’écran de prise de vue. Permet de régler la vitesse de zoom lorsque vous utilisez le levier de zoom. Active/désactive les fonctions Zoom « Clear Image » et Zoom numérique lorsque vous utilisez le zoom. Permet de définir le mode de basculement entre le viseur et l’écran. Active/désactive le déclenchement de l’obturateur lorsqu’aucune carte mémoire n’est insérée. [. . . ] • Il est important de régler les paramètres de sécurité lorsque vous utilisez un réseau local sans fil. • Sony ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages causés par un problème de sécurité en l’absence de précautions de sécurité ou en cas de circonstances inévitables lorsque vous utilisez un réseau local sans fil. FR 42 Spécifications Appareil photo [Système] Dispositif d’image : Capteur CMOS Exmor R™ 7, 82 mm (type 1/2, 3) Nombre de pixels efficaces de l’appareil : Environ 18, 2 mégapixels Nombre total de pixels de l’appareil : Environ 21, 1 mégapixels Objectif : Objectif zoom 30× ZEISS Vario-Sonnar T f = 4, 1 mm – 123 mm (24 mm – 720 mm (équivalent à un film 35 mm)) F3, 5 (W) – F6, 4 (T) Pendant la prise de vue de films (16:9) : 26, 5 mm – 795 mm*1 Pendant la prise de vue de films (4:3) : 32, 5 mm – 975 mm*1 *1 Lorsque [ SteadyShot] est placé sur [Standard] SteadyShot : Optique Format de fichier (images fixes) : Conformes à JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibles DPOF Format de fichier (films) : format XAVC S (conforme au format XAVC S) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H. 264 Audio : LPCM 2 canaux (48 kHz 16 bits) format AVCHD (compatible avec le format AVCHD Ver. 2. 0) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H. 264 Audio : Dolby Digital 2 canaux, équipé avec Dolby Digital Stereo Creator • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Films (format MP4) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H. 264 Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 canaux Support d’enregistrement : Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, cartes SD, cartes mémoire microSD Flash : Portée du flash (sensibilité ISO (Indice de lumination recommandé) réglée sur Auto) : Environ 0, 3 m à 5, 4 m (11 13/16 po à 17 pi 8 19/32 po) (W)/ Environ 2, 5 m à 3, 0 m (8 pi 2 27/64 po à 9 pi 10 7/64 po) (T) [Connecteurs d’entrée/sortie] Connecteur HDMI : Prise micro HDMI Multi/micro connecteur USB* : Communication USB Communication USB : Hi-Speed USB (USB 2. 0) * Accepte les appareils compatibles micro-USB. [Viseur] (DSC-HX90V/HX90/HX80 uniquement) Type : Viseur électronique (électroluminescence organique) Nombre total de points : 638 400 points Couverture de l’image : 100% Agrandissement : Environ 0, 50 × (équivalent au format 35 mm) avec un objectif 50 mm réglé à l’infini, –1 m–1 Point oculaire : À environ 20 mm de l’oculaire, 19, 2 mm de la monture de l’oculaire à –1 m–1 * Réglage dioptrique : –4, 0 m–1 à +3, 0 m–1 FR 43 [Écran] Écran LCD : Matrice active TFT 7, 5 cm (type 3, 0) Nombre total de points : 921 600 points Micro : Stéréo Haut-parleur : Monophonique Exif Print : Compatible PRINT Image Matching III : Compatible [Alimentation, caractéristiques générales] Alimentation : Batterie rechargeable, 3, 6 V Adaptateur secteur, 5 V Consommation électrique : DSC-HX90V/HX90/HX80 : Environ 1, 4 W (pendant la prise de vue avec l’écran) Environ 1, 5 W (pendant la prise de vue avec le viseur) DSC-WX500 : Environ 1, 4 W (pendant la prise de vue) Plage de température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de stockage : –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F) Dimensions (norme CIPA) (environ) : DSC-HX90V/HX90/HX80 : 102, 0 mm × 58, 1 mm × 35, 5 mm (4 1/8 po × 2 3/8 po × 1 7/16 po) (L/H/P) DSC-WX500 : 101, 6 mm × 58, 1 mm × 35, 5 mm (4 1/8 po × 2 3/8 po × 1 7/16 po) (L/H/P) Poids (norme CIPA) (environ) : DSC-HX90V/HX90/HX80 : 245 g (8, 6 oz) (batterie NP-BX1 et Memory Stick PRO Duo inclus) DSC-WX500 : 236 g (8, 3 oz) (batterie NP-BX1 et Memory Stick PRO Duo inclus) FR [Réseau local sans fil] Norme prise en charge : IEEE 802. 11 b/g/n Fréquence : 2, 4 GHz Protocoles de sécurité pris en charge : WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Méthode de configuration : WPS (WiFi Protected Setup) / manuelle Méthode d’accès : Mode Infrastructure NFC : Conforme NFC Forum Type 3 Tag DSC-HX90V Model No. [. . . ]