Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-N2

[. . . ] Pour rechercher des informations dans une liste de MENU/paramètres. Pour rechercher des informations par mot-clé. Table des matières Recherche par opération Recherche par MENU/paramètre Index Table des matières Recherche par opération Recherche par MENU/paramètre Symboles et notations utilisés dans ce guide pratique Dans le présent guide pratique, la séquence d'opérations est représentée par des flèches (t). Utilisez l'appareil dans l'ordre indiqué. Les symboles sont repris tels qu'ils apparaissent dans la configuration par défaut de l'appareil. Index Le réglage par défaut est indiqué par . Indique des mises en garde et des limitations relatives à l'utilisation correcte de l'appareil. Indique des informations utiles. 2FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » utilisables (vendus séparément) « Memory Stick Duo » : Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. [. . . ] Bien que ceci ne soit pas dangereux pour la santé, ne regardez pas de près directement dans l'émetteur de l'illuminateur d'assistance AF. L'illuminateur d'assistance AF est activé. L'illuminateur d'assistance AF est désactivé. 80FR Recherche par MENU/paramètre Index Quadrillage En vous servant du quadrillage, vous pouvez facilement définir un sujet en position horizontale/ verticale. Table des matières 1 Réglez l'appareil en mode de prise de vue. 2 MENU t (Réglages) t (Réglages Pr de vue) t [Quadrillage] t le mode souhaité t z sur la touche de commande Act Désact Affiche le quadrillage. Le quadrillage n'est pas enregistré. N'affiche pas le quadrillage. 81FR Recherche par opération Recherche par MENU/paramètre Index Zoom numérique Permet de sélectionner le mode de zoom numérique. L'appareil agrandit l'image à l'aide du zoom optique (jusqu'à 10×). Lorsque le facteur d'agrandissement est dépassé, l'appareil utilise le zoom numérique intelligent ou de précision. Table des matières 1 Réglez l'appareil en mode de prise de vue. Recherche par opération 2 MENU t (Réglages) t (Réglages Pr de vue) t [Zoom numérique] t le mode souhaité t z sur la touche de commande Intellig ( ) ) L'image est agrandie numériquement dans une plage qui ne causera pas de distorsion, selon la taille de l'image (Zoom intelligent). Toutes les tailles d'images sont agrandies selon le facteur d'agrandissement total de 20× environ, comprenant le zoom optique 10×. Cependant, notez que la qualité d'image se détériore lorsque le facteur d'agrandissement du zoom optique est dépassé (Zoom numérique de précision). Le zoom numérique est désactivé. Précision ( Recherche par MENU/paramètre Désact Remarques · Le zoom numérique n'est pas disponible dans les cas suivants : ­ Prise de vue de films ­ Fonction Détection de sourire activée ­ (Prise de vue avancée sport) est sélectionné en mode Sélection scène · Le zoom intelligent n'est pas disponible si la taille d'image est réglée sur [10M], [3:2(8M)] ou [16:9(7M)]. · La Détection de visage ne fonctionne pas lors de l'utilisation du zoom numérique. Index Facteur d'agrandissement total lors de l'utilisation du Zoom intelligent (zoom optique 10× compris) Le rapport de zoom pris en charge dépend de la taille de l'image. Taille 5M 3M VGA 16:9(2M) Facteur d'agrandissement total Environ 14× Environ 17× Environ 57× Environ 19× 82FR Convertisseur Permet d'obtenir une mise au point appropriée lors de la fixation d'un convertisseur (vendu séparément). Pour ne pas utiliser la fonction Aff apr capt. Recherche par opération zPrendre immédiatement une autre photo · Lorsque vous enfoncez à mi-course le déclencheur, l'affichage de l'image enregistrée disparaît et vous pouvez immédiatement prendre la photo suivante, même si Aff apr capt est réglé sur [Act]. Recherche par MENU/paramètre zLaisser l'image affichée en mode Aff apr capt · Lorsque vous maintenez le déclencheur enfoncé après la prise de vue, l'image Aff apr capt reste affichée aussi longtemps que vous laissez le déclencheur enfoncé. 85FR Index Bip Pour sélectionner ou désactiver le bruit émis lorsque vous utilisez l'appareil. Table des matières Recherche par opération 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Bip] t le mode souhaité t z sur la touche de commande Déclench Élevé Faible Désact Pour activer le bruit d'obturateur lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Pour activer le bip ou le bruit d'obturateur lorsque vous appuyez sur le la touche de commande ou sur le déclencheur. Si vous souhaitez réduire le volume, sélectionnez [Faible]. Pour désactiver le bip ou le bruit d'obturateur. 86FR Recherche par MENU/paramètre Index Language Setting Permet de sélectionner la langue des paramètres de menu, des avertissements et des messages. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Language Setting] t le mode souhaité t z sur la touche de commande 87FR Recherche par opération Recherche par MENU/paramètre Index Guide fonct Permet de choisir d'afficher ou non le guide de fonctions lorsque vous utilisez l'appareil. Table des matières Recherche par opération 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Guide fonct] t le mode souhaité t z sur la touche de commande Act Désact Le guide de fonctions est activé. Le guide de fonctions est désactivé. 88FR Recherche par MENU/paramètre Index Initialiser Permet de réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut. Même si vous exécutez cette fonction, les images sont conservées. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Initialiser] t [OK] t z sur la touche de commande Remarque · Veillez à ce que l'appareil soit hors tension pendant l'initialisation. 89FR Recherche par opération Recherche par MENU/paramètre Index Mode Démo Pour choisir d'utiliser ou non une démonstration des modes Détection de sourire et Reconnaissance de scène. S'il n'est pas nécessaire d'afficher une démonstration, sélectionnez [Désact]. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Mode Démo] t le mode souhaité t z sur la touche de commande 2 Réglez le sélecteur de mode sur Act Désact Recherche par opération (Réglage auto intelligent). Pour afficher une démonstration des modes Reconnaissance de scène et Détection de sourire. Pour ne pas afficher de démonstration. Recherche par MENU/paramètre Affichage d'une démonstration de la fonction Reconnaissance de scène 1 Dirigez l'appareil vers le sujet. Lors de l'exécution de la fonction Reconnaissance de scène, l'icône et une description de la scène reconnue s'affichent à l'écran. 2 Enfoncez le déclencheur. L'image est enregistrée comme lors d'une prise de vue normale. Index Affichage d'une démonstration du mode Détection de sourire 1 Appuyez sur la touche (Sourire). 2 Dirigez l'appareil vers le sujet. L'appareil actionne automatiquement le déclencheur lorsqu'un visage souriant est détecté, mais aucune image n'est enregistrée. 3 Appuyez à nouveau sur la touche Remarques (Sourire) pour quitter le mode démo. · [Aff apr capt] est réglé sur [Act]. · Lors de la démonstration du mode Reconnaissance de scène, cette option est réglée sur [Auto]. · Même si vous pouvez relâcher le déclencheur en mode démo de la fonction Détection de sourire, aucune image n'est enregistrée. 90FR COMPONENT Permet de sélectionner le type de sortie du signal vidéo entre SD et HD(1080i) lorsque vous raccordez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un Câble adaptateur de sortie HD (vendu séparément), selon le téléviseur raccordé. [. . . ] Si le chargeur pour batterie fonctionne correctement, il se peut qu'une erreur de batterie se soit produite. · Si le témoin CHARGE clignote lentement, cela indique que le chargeur pour batterie arrête temporairement le chargement en mode veille. Le chargeur pour batterie interrompt le chargement et se met automatiquement en veille lorsque la température n'est pas comprise dans la plage de températures de fonctionnement recommandée. Lorsque la température est à nouveau comprise dans la plage appropriée, le chargeur pour batterie reprend le chargement et le témoin CHARGE s'allume à nouveau. [. . . ]