Mode d'emploi SONY DSC-RX100 M5

[. . . ] 4-432-943-22(1) Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire DSC-RX100 Guide de l’utilisateur Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil. Haut FR 1 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Avant utilisation Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Avant utilisation Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur. . . 14 Noms des pièces et liste des icônes affichées sur l’écran Noms des pièces. . . 16 Liste des icônes affichées sur l’écran. . . 18 Utilisation de la dragonne Utilisation de la dragonne. . . 21 Utilisation de la bandoulière (vendue séparément). . . 22 Utilisation de la molette de commande Utilisation de la molette de commande. . . 23 Utilisation du guide intégré à l’appareil Guide intégré à l’appareil. . . 24 Conseils de prise de vue. . . 25 Haut FR 2 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Prise de vue Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Prise de vue Prise de vue d’images fixes Prise de vue d’images fixes. . . 26 Zoom (Images fixes). . . 28 Enregistrement de films Enregistrement de films. . . 30 Zoom (Films). . . 31 Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec). . . 32 Réglage du mode ENR Liste des fonctions du sélecteur de mode. . . 33 Auto intelligent. . . 34 Automatique supérieur. . . 36 Programme Auto. . . 38 Priorité ouvert. . . . 39 Priorité vitesse. . . 40 Exposition manuelle. . . 41 Rappel de mémoire. . . 43 Film. . . 44 Prise de vue p. balayage. . . 45 Sélection scène. . . 47 Fonctions non disponibles en certains modes ENR. . . 49 Utilisation des fonctions de prise de vue Mise au pt continue. . . 51 DISP (Contenus d’affichage). . . 52 Mode Flash. . . 55 Correction exposition. . . 56 Créativité photo. . . 57 Entraînement. . . 58 Utilisation de la touche Fn (Fonction). . . 60 Utilisation de la bague de commande. . . 61 Haut FR 3 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Visualisation Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Visualisation Visualisation d’images fixes Visualisation d’images fixes. . . 62 Zoom de lecture. . . 63 Index d’images. . . 64 Effacement d’images Effacement d’images. . . 65 Visualisation de films Visualisation de films. . . 66 Visualisation d’images panoramiques Défilement des images panoramiques sur l’affichage. . . 67 Haut FR 4 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue). . . 68 Menu Prise de vue d’images fixes Taille d’image. . . 69 Ratio d’aspect. . . 70 Qualité. . . 71 Panorama : taille. . . 72 Panorama : orient. . . . 73 Entraînement. . . 74 Mode Flash. . . 75 Mode de mise au point. . . 76 Zone d’autofocus. . . 77 Effet peau douce. . . 79 Sourire/Dét. [. . . ] yeux rouges] est défini sur [OFF] dans les cas suivants : En mode [Prise de vue p. balayage] Lorsque (Scène de nuit) ou (Crépuscule sans trépied) sont sélectionnés en mode [Sélection scène]. Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. Haut FR 118 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Quadrillage Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Haut Quadrillage En vous référant au quadrillage, vous pouvez placer facilement un sujet en position horizontale/verticale. Sélectionnez MENU 1 [Quadrillage] mode souhaité Grille règle des tiers En plaçant les principaux sujets à proximité d’une des lignes du quadrillage qui divise l’image en trois parties, vous obtenez une composition équilibrée. Le quadrillage permet de vérifier que votre composition est bien horizontale. Cette Grille fonction est idéale pour déterminer la qualité de votre composition lorsque vous carrée photographiez des paysages, des gros-plans ou des images dupliquées. + En plaçant votre sujet sur la ligne diagonale, vous pouvez donner à votre composition Grille une perspective ascendante et puissante. carrée OFF Le quadrillage est désactivé. FR 119 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Affichage instantané Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Affichage instantané Cette fonction vous permet d’afficher sur l’écran l’image que vous venez d’enregistrer. Le temps d’affichage peut être modifié. Sélectionnez MENU 1 [Affichage instantané] mode souhaité 10 sec. OFF L’affichage automatique des images est désactivé. Les images sont affichées pendant la durée sélectionnée. Remarques Selon les réglages sélectionnés ([Opti Dyn/HDR aut] et [Effet peau douce], par exemple, ), il est possible que l’appareil affiche une image non traitée en attendant que l’image traitée puisse être affichée. Haut FR 120 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Bouton DISP (Ecran) Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Bouton DISP (Ecran) Vous pouvez définir les modes d’affichage disponibles lors de la prise de vue. Pour ce faire, appuyez sur la touche DISP (Contenus d’affichage) de la molette de commande. Sélectionnez MENU 1 [Bouton DISP (Ecran)] . mode souhaité Les éléments disponibles sont indiqués par une coche 2. Appuyez sur la touche MENU pour les régler. Affiche les informations de base relatives à la prise de vue. Affiche un graphique représentant la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture. graphique Affiche les informations relatives à la prises de vue. Afficher toutes infos Désactive l’affichage des informations relatives à la prise de vue. Pas d’info affich Affiche un guide indiquant l’angle d’inclinaison de l’appareil vers la gauche ou la droite. Lorsque l’appareil est tenu horizontalement, ce guide apparaît en vert. Niveau Affiche la distribution de la luminance sous forme de graphique. Histogramme Rubrique associée DISP (Contenus d’affichage) Haut FR 121 Guide de l’utilisateur du Cyber-shot Première page > Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) > Menu personnalisé > Niveau d’intensification Avant utilisation Prise de vue Visualisation Utilisation des paramètres MENU (Prise de vue) Utilisation des paramètres MENU (Visualisation) Modification des réglages Visualisation d’images sur un téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions/Sur cet appareil Sommaire Niveau d’intensification Accentue les contours de la plage de mise au point à l’aide d’une couleur spécifique en mode de mise au point manuelle. Cette fonction facilite la vérification de la mise au point. Sélectionnez MENU 1 [Niveau d’intensification] mode souhaité Élevé Faible OFF Accentue fortement les contours de la plage de mise au point. Accentue légèrement les contours de la plage de mise au point. [. . . ] CE PRODUIT EST DUMENT AUTORISE SOUS LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PRIVEE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR AFIN DE (i) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT A LA NORME AVC (« AVC VIDEO ») ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC QUI ONT ETE CODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGE DANS DES ACTIVITES PRIVEES ET NON COMMERCIALES ET/OU ONT ETE OBTENUES D’UN FOURNISSEUR VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDEE NI NE SERA CONSIDEREE COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES AUPRES DE MPEG LA, L. L. C. VOIR HTTP://WWW. MPEGLA. COM À propos des logiciels sous licence GNU GPL/LGPL Les logiciels susceptibles d’être couverts par la GNU General Public License (ci-après désignée par « GPL ») ou la GNU Lesser General Public License (ci-après désignée par « LGPL ») sont inclus dans l’appareil. [. . . ]