Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-S730

[. . . ] VCLIQUEZ SUR : Table des matières Opérations de base Utilisation du menu Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-S730 Lisez entièrement ce guide pratique, ainsi que le « Mode d'emploi » et le manuel « Utilisation avancée de Cyber-shot », et conservez-les pour les consulter en cas de besoin. Utilisation de l'écran Réglages Visualisation d'images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d'images fixes Dépannage Divers Index © 2007 Sony Corporation 3-281-190-21(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » utilisables (non fournis) « Memory Stick Duo » Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99% des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace. Il se peut, toutefois, que vous constatiez quelques petits points noirs et/ ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) sur l'écran LCD. Ces points sont le résultat normal du procédé de fabrication et n'affectent aucunement l'enregistrement. « Memory Stick » Vous ne pouvez pas utiliser de « Memory Stick » avec l'appareil. Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », reportez-vous à la page 95. Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l'insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni). · Une exposition prolongée de l'écran LCD ou de l'objectif aux rayons directs du soleil peut provoquer des dysfonctionnements. Soyez attentif lorsque vous placez l'appareil près d'une fenêtre ou à l'extérieur. [. . . ] · Les images peuvent être imprimées ou enregistrées avec la date. · Vous pouvez créer un disque de données à l'aide d'un graveur de CD ou de DVD. · Pour plus d'informations, reportez-vous au « Manuel de Picture Motion Browser ». Fermeture de « Picture Motion Browser » Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. Pour accéder au « Manuel de Picture Motion Browser » · Double-cliquez sur l'icône de « Picture Motion Browser Guide » sur le bureau. · Dans le menu Démarrer, cliquez sur [Start] t [All Programs] (sous Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser Guide]. 64 Copie d'images sur votre ordinateur à l'aide de « Picture Motion Browser » Préparation de l'appareil et de l'ordinateur Raccordement de l'appareil à l'ordinateur 1 Vers la prise (USB) Borne A/V OUT 1 Insérez un « Memory Stick Duo » contenant des images dans l'appareil. · Cette étape est inutile lors de la copie d'images de la mémoire interne. 2 Insérez les piles possédant une capacité suffisante dans l'appareil ou branchez l'appareil sur une prise murale avec l'adaptateur secteur (non fourni). · Lorsque vous copiez des images vers l'ordinateur alors que l'appareil est alimenté par des piles à faible charge, la copie peut échouer ou les données d'image peuvent être endommagées si les piles se déchargent trop tôt. Câble USB dédié 2 Vers une prise USB 3 Appuyez sur la touche (Lecture) pour mettre l'ordinateur sous tension. « Mode USB Stock de mas » apparaît sur l'écran de l'appareil. Utilisation de votre ordinateur Témoins d'accès* Lorsqu'une connexion USB est établie pour la première fois, l'ordinateur exécute automatiquement un programme pour reconnaître l'appareil. Patientez un instant. Touche (Lecture) * Pendant la communication, les témoins d'accès deviennent rouges. N'utilisez pas l'ordinateur jusqu'à ce que les témoins deviennent blancs. · Si le message « Mode USB Stock de mas » n'apparaît pas, réglez [Connexion USB] sur [Stock de mas] (page 56). 65 Copie d'images sur votre ordinateur à l'aide de « Picture Motion Browser » Copie d'images sur un ordinateur 1 Pour raccorder l'appareil à un ordinateur, comme décrit à la section « Raccordement de l'appareil à l'ordinateur ». Après l'établissement de la connexion USB, l'écran [Import Media Files] de « Picture Motion Browser » ne s'affiche pas automatiquement. · Pour plus d'informations sur « Picture Motion Browser », reportez-vous au « Manuel de Picture Motion Browser ». Visualisation d'images sur l'ordinateur Une fois l'importation terminée, « Picture Motion Browser » démarre. Les vignettes des images importées sont affichées. · Le dossier « My Pictures » est le dossier par défaut dans « Viewed folders ». · Si vous utilisez la fente pour Memory Stick, reportez-vous à la page 69. · Sous Windows XP/Windows Vista, si l'assistant de lecture automatique apparaît, fermez-le. Trier des images sur l'ordinateur par date de prise de vue sur un calendrier et les visualiser. Pour plus d'informations, reportez-vous au « Manuel de Picture Motion Browser ». 2 Importation des images. Pour lancer l'importation d'images, cliquez sur le bouton [Import]. Exemple : Ecran d'affichage mensuel Par défaut, les images sont importées vers un dossier créé dans « My Pictures » portant le nom de la date d'importation. 66 Copie d'images sur votre ordinateur à l'aide de « Picture Motion Browser » Pour supprimer la connexion USB Suivez les procédures des étapes 1 à 4 cidessous avant de : · débrancher le câble USB dédié ; · retirer un « Memory Stick Duo » ; · insérer un « Memory Stick Duo » dans l'appareil après avoir copié des images de la mémoire interne ; · mettre l'appareil hors tension. Destinations de stockage des fichiers d'image et noms de fichier Les fichiers des images enregistrées avec l'appareil sont groupés dans des dossiers sur le « Memory Stick Duo » ou dans la mémoire interne. Exemple : visualisation de dossiers sous Windows XP 1 Double-cliquez sur tâches. sur la barre des Double-cliquez ici 2 Cliquez sur (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Vérifiez l'appareil dans la fenêtre de confirmation, puis cliquez sur [OK]. L'appareil est déconnecté. · L'opération de l'étape 4 est inutile sous Windows XP/Windows Vista. Utilisation de votre ordinateur A Dossier contenant des données d'images enregistrées avec un appareil sans fonction de création de dossier B Dossier contenant des données d'images enregistrées avec l'appareil En l'absence de création de nouveau dossier, les dossiers se présentent comme suit : ­ « Memory Stick Duo » : « 101MSDCF » uniquement ­ Mémoire interne : « 101_SONY » uniquement · Vous ne pouvez pas enregistrer d'images dans le dossier « 100MSDCF ». Les images de ce dossier ne peuvent être que visualisées. · Vous ne pouvez pas enregistrer/lire d'images dans le dossier « MISC ». 67 Copie d'images sur votre ordinateur à l'aide de « Picture Motion Browser » · La structure du nom des fichiers d'image est la suivante : ­ Fichiers d'image fixe : DSC0ssss. JPG ­ Fichiers de films : MOV0ssss. AVI ­ Fichiers d'image planche index enregistrés avec les films : MOV0ssss. THM ssss indique un nombre compris entre 0001 et 9999. La partie numérique du nom de fichier d'un film enregistré en mode film est la même que celle du fichier d'image planche index correspondant. · Pour plus d'informations concernant les dossiers, reportez-vous aux pages 41 et 52. 68 Copie d'images vers un ordinateur sans « Picture Motion Browser » Vous pouvez copier des images sur votre ordinateur sans « Picture Motion Browser » en procédant comme suit. Copie d'images sur un ordinateur-Windows XP/Vista Cette section décrit un exemple de copie d'images vers un dossier « My Documents » (pour Windows Vista : « Documents »). Pour un ordinateur doté d'une fente Memory Stick Retirez le « Memory Stick Duo » de l'appareil et insérez-le dans l'adaptateur Memory Stick Duo. Insérez l'adaptateur Memory Stick Duo dans l'ordinateur et copiez les images. · Même si vous utilisez Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me, vous pouvez copier des images en insérant le « Memory Stick Duo » dans la fente pour Memory Stick de votre ordinateur. · Si le « Memory Stick PRO Duo » n'est pas reconnu, reportez-vous à la page 87. 1 Préparez l'appareil et l'ordinateur. Effectuez les mêmes opérations décrites dans « Préparation de l'appareil et de l'ordinateur » à la page 65. 2 Raccordez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB dédié. Effectuez les mêmes opérations décrites dans « Raccordement de l'appareil à l'ordinateur » à la page 65. · Si « Picture Motion Browser » est déjà installé, [Import Media Files] démarre automatiquement dans « Picture Motion Browser ». Sélectionnez [Cancel] pour terminer. Pour un ordinateur sans fente Memory Stick Etablissez une connexion USB et conformez-vous à la procédure de copie d'images. · Les captures d'écran de cette section sont des exemples d'images copiées à partir d'un « Memory Stick Duo ». [. . . ] 25 Sépia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sortie Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sous-exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stock de mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Formater. . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]