Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-S980

[. . . ] VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation du menu Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-S950/S980 Avant d'utiliser l'appareil, lisez entièrement ce guide pratique, ainsi que le « Mode d'emploi » et le manuel « Utilisation avancée de Cyber-shot », et conservez-les pour les consulter en cas de besoin. Utilisation de l'écran Réglages Visualisation d'images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d'images fixes Dépannage Divers Index © 2009 Sony Corporation 4-121-439-21(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » utilisables (vendus séparément) « Memory Stick Duo » Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. Pour plus d'informations sur la batterie, reportezvous à la page 103. Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99% des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace. Il se peut, toutefois, que vous constatiez quelques petits points noirs et/ ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) sur l'écran LCD. Ces points sont le résultat normal du procédé de fabrication et n'affectent aucunement l'enregistrement. « Memory Stick » Vous ne pouvez utiliser de « Memory Stick » avec l'appareil. Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », reportez-vous à la page 101. Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l'insérant dans l'adaptateur « Memory Stick Duo » (vendu séparément). · Une exposition prolongée de l'écran LCD ou de l'objectif aux rayons directs du soleil peut provoquer des dysfonctionnements. Soyez attentif lorsque vous placez l'appareil près d'une fenêtre ou à l'extérieur. [. . . ] · DirectX doit être installé en fonction de l'environnement système de votre ordinateur. 1 Mettez l'ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L'écran du menu d'installation apparaît. · S'il n'apparaît pas, double-cliquez sur [Computer] (sous Windows XP, [My Computer]) t (SONYPICTUTIL). · L'écran de lecture automatique peut s'afficher. Sélectionnez « Run Install. exe. » et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour poursuivre l'installation. 6 Une fois l'installation terminée, retirez le CD-ROM. Une fois le logiciel installé, les icônes de raccourci de « PMB », du « Manuel de PMB », sont créées sur le bureau. · Double-cliquez pour 2 Cliquez sur [Install]. L'écran « Choose Setup Language » s'affiche. 3 Sélectionnez la langue souhaitée, puis cliquez sur [Next]. L'écran « License Agreement » s'affiche. démarrer « PMB ». · Double-cliquez pour démarrer le « Manuel de PMB ». Utilisation de votre ordinateur 4 Lisez attentivement le contrat. Si vous acceptez les clauses du contrat, cliquez sur le bouton d'option devant [I accept the terms of the license agreement], puis cliquez sur [Next]. 69 A propos de « PMB (Picture Motion Browser) » (fourni) Vous pouvez exploiter encore davantage les images fixes et les films de l'appareil en utilisant ce logiciel. Cette section présente brièvement « PMB ». Démarrage et fermeture de « PMB » Démarrage de « PMB » Double-cliquez sur l'icône (PMB) sur le bureau. Ou, dans le menu Démarrer, cliquez sur [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [PMB]. · Le message de confirmation de l'outil d'informations apparaît sur l'écran lors du premier lancement de « PMB ». Cette fonction vous informe des nouveautés, comme des mises à jour logicielles. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard. Présentation de « PMB » Avec « PMB », vous pouvez : · Importer des images prises avec l'appareil et les afficher sur l'ordinateur. · Trier des images sur l'ordinateur par date de prise de vue sur un calendrier et les visualiser. · Visualiser les images stockées sur un ordinateur avec l'appareil en les copiant sur un « Memory Stick Duo ». · Retoucher (Correction des yeux rouges, par exemple), imprimer et envoyer des images fixes sous formes de pièces jointes à des e-mails, modifier la date de prise de vue, etc. · Les images peuvent être imprimées ou enregistrées avec la date. · Vous pouvez créer un disque de données à l'aide d'un graveur de CD ou de DVD. · Télécharger l'image sur le Web. · Pour plus d'informations, reportez-vous au « Manuel de PMB ». Fermeture de « PMB » Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. Pour accéder au « Manuel de PMB » · Double-cliquez sur l'icône « Manuel de PMB » sur le bureau. · Dans le menu Démarrer, cliquez sur [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Manuel de PMB]. 70 Copie d'images sur votre ordinateur à l'aide de « PMB » Préparation de l'appareil et de l'ordinateur Raccordement de l'appareil à l'ordinateur 1 Vers la borne (USB) · A/V OUT 1 Insérez un « Memory Stick Duo » contenant des images dans l'appareil. · Cette étape est inutile lors de la copie d'images de la mémoire interne. 2 Insérez une pile suffisamment chargée dans l'appareil ou branchez l'appareil sur une prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur (vendu séparément). · Lorsque vous copiez des images vers l'ordinateur alors que l'appareil est alimenté par la batterie et que celle-ci est faiblement chargée, la copie peut échouer ou les données d'image peuvent être endommagées si la batterie se décharge trop tôt. Câble USB dédié 2 Vers une prise USB 3 Mettez l'ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche (Lecture). « Connexion en cours. . . » apparaît sur l'écran de l'appareil. Utilisation de votre ordinateur Témoins d'accès* Lorsqu'une connexion USB est établie pour la première fois, l'ordinateur exécute automatiquement un programme pour reconnaître l'appareil. Patientez un instant. Touche (Lecture) * s'affiche sur l'écran pendant la communication. [. . . ] 52 N N&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Niv. flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nom de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nuageux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 T Taille d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 25 Tenue en main de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Q Quadrillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]