Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-TX20/P THE WATER-PROOFING

[. . . ] L'objectif de cet appareil a été produit selon un système d'assurance qualité certifié par Carl Zeiss conformément aux normes de qualité Carl Zeiss en Allemagne. « Memory Stick » : vous ne pouvez pas utiliser un « Memory Stick » avec votre appareil. Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99 %des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace. Il se peut, toutefois, que vous constatiez quelques petits points noirs et/ ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) permanents sur l'écran LCD. Ces points sont normaux pour ce procédé de fabrication et n'affectent aucunement l'enregistrement. Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », reportez-vous à la page 113. Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l'insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni). Points noirs, blancs, rouges, bleus et verts Adaptateur Memory Stick Duo Remarques sur la batterie · Chargez la batterie (fournie) avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. · Vous pouvez recharger la batterie même si elle n'est pas complètement déchargée. [. . . ] · Lorsque votre ordinateur quitte le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, il se peut que la communication entre l'appareil et l'ordinateur ne soit pas rétablie simultanément. Environnement recommandé pour la copie d'images Système d'exploitation (préinstallé) : Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* · Le fonctionnement n'est pas garanti dans un environnement basé sur une mise à niveau des systèmes d'exploitation décrits cidessus ou dans un environnement multiboot. Prise USB : Fournie en standard Environnement recommandé pour l'utilisation de « Picture Motion Browser » et « Music Transfer » Système d'exploitation (préinstallé) : Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ou Windows Vista* Carte son : Carte son stéréo 16 bits avec haut-parleurs UC/Mémoire : Pentium III 500 MHz ou supérieur, 128 Mo de RAM ou davantage (Recommandé : Pentium III 800 MHz ou supérieur, 256 Mo de RAM ou davantage) Logiciel : DirectX 9. 0c ou version ultérieure Disque dur : Espace disque requis pour l'installation--200 Mo ou davantage Affichage : Résolution d'écran : 1 024 × 768 points ou plus Couleurs : Haute résolution (16 bits couleur) ou davantage * Les éditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. · Le logiciel est compatible avec la technologie DirectX. L'installation de « DirectX » est nécessaire. Support technique Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles sur le site Web d'assistance client Sony. http://www. sony. net/ 74 Installation du logiciel (fourni) Vous pouvez installer le logiciel (fourni) à l'aide de la procédure suivante. · Si vous utilisez Windows 2000, ne connectez pas l'appareil à l'ordinateur avant l'installation. · Sous Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu'administrateur. · Lorsque vous installez le logiciel (fourni), le pilote USB est automatiquement installé. 4 Sélectionnez [Region] et [Country/Area], puis cliquez sur [Next]. Quand l'écran [Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility] apparaît, cliquez sur [Next]. L'écran « License Agreement » apparaît. Si vous acceptez les clauses du contrat, cliquez sur le bouton d'option devant [I accept the terms of the license agreement], puis cliquez sur [Next]. 1 Mettez l'ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L'écran du menu d'installation apparaît. 5 Procédez comme indiqué à l'écran pour terminer l'installation. · Lorsque le message de confirmation de redémarrage apparaît, redémarrez l'ordinateur en procédant comme indiqué à l'écran. · DirectX doit être installé en fonction de l'environnement système de votre ordinateur. · S'il n'apparaît pas, double-cliquez sur (My Computer) t (SONYPICTUTIL). Lorsque la copie est terminée, l'écran « Other Options » apparaît. · Cette section décrit un exemple de copie d'images vers le dossier « My Documents ». 78 Copie d'images sur l'ordinateur 1 Double-cliquez sur [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. 3 Double-cliquez sur le dossier [My Documents]. Cliquez ensuite dans la fenêtre « My Documents » avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu, puis cliquez sur [Paste]. 1 · Si l'icône « Removable Disk » n'est pas affichée, reportez-vous à la page 104. 2 2 Double-cliquez sur le dossier contenant les fichiers d'image à copier. Cliquez ensuite sur un fichier d'image avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu, puis cliquez sur [Copy]. Les fichiers d'image sont copiés vers le dossier « My Documents ». · Si une image portant le même nom de fichier existe déjà dans le dossier de destination de copie, le message de confirmation d'écrasement apparaît. Lorsque vous écrasez une image existante avec une nouvelle, les données du fichier d'origine sont supprimées. Pour copier un fichier d'image sur l'ordinateur sans écraser le fichier existant, renommez au préalable le fichier à copier. Notez, toutefois, que si vous changez le nom de fichier (page 82), vous ne pourrez peut-être pas visualiser l'image sur l'appareil. 1 2 Utilisation de votre ordinateur · Pour la destination de stockage des fichiers d'image, reportez-vous à la (page 81). 79 Copie d'images sur l'ordinateur Etape 4 : Visualisation d'images sur l'ordinateur Cette section explique comment visualiser des images copiées dans le dossier « My Documents ». Pour supprimer la connexion USB Effectuez préalablement les procédures ci-dessous pour : · débrancher le câble pour borne multi-usage ; · retirer un « Memory Stick Duo » ; · insérer un « Memory Stick Duo » dans l'appareil après avoir copié des images de la mémoire interne ; · mettre l'appareil hors tension. 1 Cliquez sur [Start] t [My Documents]. 2 1 Double-cliquez sur tâches. sur la barre des Double-cliquez ici 2 Cliquez sur (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 1 3 Vérifiez l'appareil dans la fenêtre de confirmation, puis cliquez sur [OK]. L'appareil est déconnecté. · L'opération de l'étape 4 est inutile sous Windows XP. Le contenu du dossier « My Documents » s'affiche. · Si vous n'êtes pas sous Windows XP, double-cliquez sur [My Documents] sur le bureau. 2 Double-cliquez sur le fichier d'image souhaité. L'image s'affiche. 80 Copie d'images sur l'ordinateur Destinations de stockage des fichiers d'image et noms de fichier Les fichiers des images enregistrées avec l'appareil sont groupés dans des dossiers sur le « Memory Stick Duo ». Exemple : visualisation de dossiers sous Windows XP · La structure du nom des fichiers d'image est la suivante : ssss indique un nombre compris entre 0001 et 9999. La partie numérique du nom de fichier d'un film enregistré en mode film est la même que celle du fichier d'image planche index correspondant. ­ Fichiers d'image fixe : DSC0ssss. JPG ­ Fichiers de films : MOV0ssss. MPG ­ Fichiers d'image planche index enregistrés avec les films : MOV0ssss. THM · Pour plus d'informations concernant les dossiers, reportez-vous aux pages 55 et 58. A Dossier contenant des données d'images enregistrées avec un appareil sans fonction de création de dossier B Dossier contenant des données d'images enregistrées avec cet appareil En l'absence de création de nouveau dossier, les dossiers se présentent comme suit : ­ « Memory Stick Duo » : « 101MSDCF » uniquement ­ Mémoire interne : « 101_SONY » uniquement · Vous ne pouvez pas enregistrer d'images dans le dossier « 100MSDCF ». [. . . ] 62 Paramètres principaux 2. . . . . . . 83 Pivoter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ponctuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]