Mode d'emploi SONY DSC-V3

[. . . ] Les marques sont indiquées telles qu'elles apparaissent dans les réglages par défaut de l'appareil. Index Le réglage par défaut est indiqué par Indique des précautions et limitations concernant l'utilisation correcte de l'appareil. . Indique des informations qu'il est utile de connaître. z 2FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de carte mémoire que vous pouvez utiliser (vendu séparément) Les cartes mémoire suivantes sont compatibles avec cet appareil : « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Duo », carte mémoire SD et carte mémoire SDHC. Il n'est pas possible d'utiliser une carte MultiMediaCard. Avec cet appareil, le bon fonctionnement a été confirmé pour des cartes mémoire de jusqu'à 32 Go. Dans ce manuel, le terme « Memory Stick Duo » est utilisé pour faire référence aux « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo » et « Memory Stick Duo ». · Pour l'enregistrement de films, il est recommandé d'utiliser les cartes mémoire suivantes : ­ (« Memory Stick PRO Duo ») ­ (« Memory Stick PROHG Duo ») ­ Carte mémoire SD ou carte mémoire SDHC (Classe 2 ou plus rapide) · Pour plus d'informations sur « Memory Stick Duo », voir page 89. Table des matières Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective. [. . . ] L'écran ne s'assombrit pas automatiquement et l'appareil ne s'éteint pas. Recherche d'opérations Standard Recherche MENU/Réglages Désact 58FR Index Initialiser Permet de réinitialiser les paramètres aux réglages par défaut. Même si vous exécutez cette fonction, les images sont conservées. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Initialiser] t [OK] t z de la touche de commande Recherche d'opérations Remarque · Veillez à ne pas mettre l'appareil hors tension pendant l'initialisation. 59FR Recherche MENU/Réglages Index Connexion USB Permet de sélectionner le mode USB lors du raccordement de l'appareil à un ordinateur ou à une imprimante compatible PictBridge à l'aide du câble USB spécial. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Connexion USB] t le mode souhaité t z de la touche de commande Recherche d'opérations PictBridge Connecte l'appareil à une imprimante compatible PictBridge. Lorsque vous raccordez l'appareil à un ordinateur, l'assistant de lecture automatique apparaît, et les images fixes dans le dossier d'enregistrement de l'appareil sont importées vers l'ordinateur. (sous Windows 7/Vista/XP, Mac OS X) Pour établir un raccordement Stockage de masse (Mass Storage) entre l'appareil et un ordinateur ou un autre périphérique USB. Mass Storage 60FR Recherche MENU/Réglages Index Réglages LUN Permet de spécifier la méthode d'affichage pour le support d'enregistrement affiché sur un écran d'ordinateur ou autre moniteur lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur ou élément AV au moyen d'une connexion USB. Table des matières Recherche d'opérations 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Réglages LUN] t le mode souhaité t z de la touche de commande Multiple Les images sur la carte mémoire et dans la mémoire interne s'affichent. Sélectionnez ce paramètre lorsque vous connectez l'appareil à un ordinateur. Lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'appareil, les images sur la carte mémoire s'affichent ; si aucune carte mémoire n'est insérée, les images dans la mémoire interne s'affichent. Sélectionnez cette option au cas où les images de la carte mémoire et de la mémoire interne ne s'affichent pas lorsque l'appareil est raccordé à un dispositif autre qu'un ordinateur. Unique Recherche MENU/Réglages Remarque · Placez [Réglages LUN] sur [Multiple] lors du téléchargement d'images vers un service multimédia à l'aide de « PMB Portable ». 61FR Index Formater Permet de formater la carte mémoire ou la mémoire interne. Pour garantir un fonctionnement stable de la carte mémoire, nous vous recommandons d'utiliser cet appareil pour formater toute carte mémoire utilisée pour la première fois avec cet appareil. Notez que le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte mémoire. Il n'est pas possible de restaurer ces données. Assurez-vous de sauvegarder toutes données importantes sur un ordinateur ou autre support de stockage. Table des matières Recherche d'opérations 1 MENU t (Réglages) t (Outil carte mémoire) ou (Outil mémoire intern) t [Formater] t [OK] t z de la touche de commande Remarque · Notez que le formatage efface définitivement toutes les données, même celles des images protégées. 62FR Recherche MENU/Réglages Index Créer dos ENR. Permet de créer un dossier sur une carte mémoire pour stocker des images enregistrées. date&heure] t le réglage souhaité t z de la touche de commande 2 Spécifiez la valeur numérique et le réglage souhaité avec v/V/b/B de la touche de commande. 3 [OK] t z Format date&heure Date&heure Remarque · L'appareil ne comporte pas de fonction pour superposer des dates sur les images. Vous pouvez imprimer ou enregistrer des images avec la date en utilisant « PMB » se trouvant sur le CD-ROM (fourni). Recherche d'opérations Permet de sélectionner le format d'affichage de la date et de l'heure. Permet de régler la date et l'heure. 68FR Recherche MENU/Réglages Index Utilisation avec votre ordinateur « PMB » et d'autres applications se trouvent sur le CD-ROM (fourni) pour permettre une utilisation plus diversifiée des images prises avec votre appareil Cyber-shot. Table des matières Environnement matériel et logiciel recommandé (Windows) L'environnement matériel et logiciel suivant est recommandé lors de l'utilisation du logiciel « PMB » ou « PMB Portable » fourni, et l'importation d'images via une connexion USB. Système d'exploitation (préinstallé) Divers Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/ Windows 7 Processeur : Intel Pentium III 800 MHz ou plus rapide Mémoire : 512 Mo ou plus Disque dur : Espace disque nécessaire pour l'installation -- 500 Mo environ Écran : Résolution de l'écran : 1 024 × 768 points ou plus Recherche d'opérations Recherche MENU/Réglages *1 Les éditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2. 0 ou ultérieure est nécessaire pour utiliser la fonction de créations de disques. *2 Starter (Edition) n'est pas pris en charge. Index Environnement matériel et logiciel recommandé (Macintosh) L'environnement matériel et logiciel suivant est recommandé lors de l'utilisation du logiciel « PMB Portable » fourni et l'importation d'images via une connexion USB. Système d'exploitation (préinstallé) Remarques · Le fonctionnement n'est pas garanti dans un environnement basé sur une mise à niveau des systèmes d'exploitation ci-dessus ou dans un environnement multiboot. · Si vous raccordez simultanément deux périphériques USB ou plus à un même ordinateur, il se peut que certains d'entre eux, y compris l'appareil, ne fonctionnent pas, selon les types de périphériques USB que vous utilisez. · Le raccordement de l'appareil à l'aide d'une interface USB compatible avec Hi-Speed USB (conforme à USB 2. 0) permet un transfert avancé (transfert haute vitesse) car l'appareil est compatible avec Hi-Speed USB (conforme à USB 2. 0). · Lorsque votre ordinateur reprend son activité depuis un mode de veille ou de veille prolongée, il se peut que la communication entre l'appareil et votre ordinateur ne soit pas rétablie en même temps. Connexion USB : Mac OS X (v10. 3 à v10. 6) PMB Portable : Mac OS X (v10. 4 à v10. 6) 69FR Utilisation du logiciel Installation de « PMB (Picture Motion Browser) » (Windows) 1 Mettez l'ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L'écran du menu d'installation apparaît. · S'il n'apparaît pas, double-cliquez sur [Ordinateur] (sous Windows XP, [Poste de travail]) t (SONYPMB). · Si l'écran de lecture automatique apparaît, sélectionnez « Exécuter Install. exe » et suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran pour procéder à l'installation. Table des matières Recherche d'opérations 2 Cliquez sur [Installer]. Recherche MENU/Réglages L'écran « Choose Setup Language » (choisissez la langue d'installation) apparaît. 3 Sélectionnez la langue désirée, puis passez à l'écran suivant. L'écran « License Agreement » (contrat de licence) apparaît. 4 Lisez attentivement le contrat, cliquez sur le bouton d'option ( pour accepter les clauses du contrat, puis cliquez sur [Suivant]. t ) 5 Procédez comme il est indiqué à l'écran pour terminer l'installation. · Pour l'installation, raccordez l'appareil à l'ordinateur pendant la procédure (page 72). [. . . ] · Ne mélangez pas des batteries/piles neuves et usagées. · Il se peut que l'indicateur de charge restante n'affiche pas les informations correctes lors de l'utilisation de piles alcalines/piles primaires Oxy Nickel. · Du fait des caractéristiques des piles alcalines/piles primaires Oxy Nickel, il y a une grande différence entre le temps de prise de vue disponible et le temps de lecture disponible. Il se peut, pour cette raison, que l'appareil s'éteigne avec la partie objectif sortie lorsque vous changez la position du commutateur de mode. [. . . ]