Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-W150

[. . . ] VCLIQUEZ ! Table des matières Opérations de base Utilisation des fonctions de prise de vue Utilisation des fonctions de prévisualisation Personnalisation des réglages Visualisation d'images sur un téléviseur Utilisation de votre ordinateur Impression d'images fixes Dépannage Appareil photo numérique Guide pratique de Cyber-shot DSC-W150/W170 Avant d'utiliser l'appareil, lisez entièrement ce guide pratique, ainsi que le « Mode d'emploi » et le manuel « Utilisation avancée de Cyber-shot », et conservez-les pour les consulter en cas de besoin. Divers Index © 2008 Sony Corporation 3-294-896-22(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de « Memory Stick » utilisables (non fournis) « Memory Stick Duo » Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » avec l'appareil. Objectif Carl Zeiss L'appareil est équipé d'un objectif Carl Zeiss capable de reproduire des images nettes avec un excellent contraste. L'objectif de l'appareil a été produit selon un système d'assurance qualité certifié par Carl Zeiss conformément aux normes de qualité Carl Zeiss en Allemagne. « Memory Stick » Vous ne pouvez pas utiliser de « Memory Stick » avec l'appareil. Remarques sur l'écran LCD et l'objectif · L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99, 99 %des pixels sont opérationnels pour une utilisation efficace. Il se peut, toutefois, que vous constatiez quelques petits points noirs et/ ou brillants (blancs, rouges, bleus ou verts) sur l'écran LCD. Ces points sont le résultat normal du procédé de fabrication et n'affectent aucunement l'enregistrement. Il n'est pas possible d'utiliser d'autres cartes mémoire. · Pour plus d'informations sur le « Memory Stick Duo », reportez-vous à la page 133. Si vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » Vous pouvez utiliser le « Memory Stick Duo » en l'insérant dans un adaptateur Memory Stick Duo (non fourni). Points noirs, blancs, rouges, bleus ou verts Adaptateur Memory Stick Duo Remarques sur la batterie · Chargez la batterie (fournie) avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. [. . . ] Le formatage commence. Pour annuler le formatage Sélectionnez [Annuler] à l'étape 2, puis appuyez sur z. Personnalisation des réglages 81 Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 77 Paramètres princip. -- Paramètres principaux 1 Les réglages par défaut sont repérés par . Bip Pour sélectionner le bruit émis lorsque vous utilisez l'appareil. Déclench Act Désact Pour activer le bruit d'obturateur lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Pour activer le bip ou le bruit d'obturateur lorsque vous appuyez sur le la touche de commande ou sur le déclencheur. Pour désactiver le bip ou le bruit d'obturateur. Guide fonct Lorsque vous utilisez l'appareil, le guide de fonctions s'affiche. Act Désact Le guide de fonctions est activé. Le guide de fonctions est désactivé. Initialiser Permet de réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut. Les images stockées dans la mémoire interne sont conservées si vous exécutez cette fonction. 1 Sélectionnez [Initialiser] avec v/V sur la touche de commande, puis appuyez sur z. Le message « Initialiser tous les paramètres » apparaît. 2 Sélectionnez [OK] avec v, puis appuyez sur z. Les paramètres sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Pour annuler l'initialisation Sélectionnez [Annuler] à l'étape 2, puis appuyez sur z. · Veillez à ce que l'appareil soit hors tension pendant l'initialisation. 82 Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 77 Mode démo sourire Pour afficher une démonstration du mode Détection de sourire. Act Désact 1 Sélectionnez Pour lancer une démonstration lors de l'utilisation du mode Détection de sourire. (Détection de sourire) à l'aide du sélecteur de mode (page 30). 2 Dirigez l'appareil vers le sujet et enfoncez complètement le déclencheur. La démonstration démarre. · Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant environ 15 secondes, la démonstration démarre automatiquement, même si vous n'enfoncez pas le déclencheur. · Vous pouvez quitter temporairement la démonstration après son lancement en enfonçant complètement le déclencheur. · Même si le déclencheur se libère alors que l'appareil détecte un sourire, aucune image n'est enregistrée. · Sélectionnez toujours [Désact] pour une véritable prise de vue en mode Détection de sourire. 83 Personnalisation des réglages Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 77 Paramètres princip. -- Paramètres principaux 2 Les réglages par défaut sont repérés par . Connexion USB Permet de sélectionner le mode USB à utiliser lorsque l'appareil est raccordé à un ordinateur ou à une imprimante compatible PictBridge à l'aide du câble pour borne multi-usage. Auto L'appareil reconnaît automatiquement la communication avec un ordinateur ou une imprimante compatible PictBridge et il l'établit (pages 100 et 112). · Si vous ne parvenez pas raccorder l'appareil à une imprimante compatible PictBridge avec le paramètre [Auto], sélectionnez [PictBridge]. · Si vous ne parvenez pas à raccorder l'appareil à un ordinateur ou à un périphérique USB avec le paramètre [Auto], sélectionnez [Mass Storage]. PictBridge PTP/MTP Pour connecter l'appareil à une imprimante compatible PictBridge (page 112). Lorsque vous connecter l'appareil à un ordinateur, l'assistant de copie démarre automatiquement, et les images dans le dossier d'enregistrement de l'appareil sont copiées sur l'ordinateur (avec Windows Vista/XP, Mac OS X). Etablit une connexion Mass Storage entre l'appareil et un ordinateur ou un autre périphérique USB (page 100). Mass Storage COMPONENT Permet de sélectionner le type de sortie du signal vidéo entre SD et HD(1080i), selon le téléviseur raccordé (page 92). HD(1080i) SD Ce paramètre permet de raccorder l'appareil à un téléviseur haute définition compatible 1080i. Ce paramètre permet de raccorder l'appareil à un téléviseur qui n'est pas compatible avec les signaux HD(1080i). 84 Réglages Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 77 Sortie Vidéo Permet de régler la sortie du signal vidéo en fonction du système couleur de l'équipement vidéo raccordé. Les systèmes couleur des téléviseurs sont différents d'un pays et d'une région à l'autre. Pour visualiser des images sur un téléviseur, vérifiez le système de télévision couleur du pays ou de la région d'utilisation (page 94). NTSC PAL Pour régler le signal de sortie vidéo en mode NTSC (pour les Etats-Unis ou le Japon, par exemple). Pour régler le signal de sortie vidéo en mode PAL (pour l'Europe, par exemple). Affichage grd zoom Lors de la lecture sur un téléviseur haute définition, les images fixes possédant un rapport de format 4:3 et 3:2 s'affichent au format 16:9. [. . . ] 9 Q Quadrillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 R Raccordement Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rafale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Recadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Reconnaissance de scène. . . . . . [. . . ]