Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-W220

[. . . ] Lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin. prima di usare l'apparecchio , leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Pour plus d'informations sur les opérations avancées, veuillez lire le « Guide pratique de Cyber-shot » (PDF) et le guide « Utilisation avancée de Cyber-shot » sur le CD-ROM (fourni) à l'aide d'un ordinateur. Prendre en note le numéro de série dans l'espace prévu cidessous. [. . . ] Z Conseils pour une meilleure prise de vue de sourires 1 Ne couvrez pas les yeux avec des mèches de cheveux. 2 Essayez d'orienter le visage vers l'avant de l'appareil et le plus droit possible. Le taux de détection est plus élevé lorsque les yeux sont mi-clos. 3 Faites un sourire franc avec la bouche entrouverte. Il est plus facile de détecter un sourire lorsque les dents sont visibles. Détection des conditions de prise de vue (Reconnaissance de scène) L'appareil détecte automatiquement les conditions de prise de vue, puis prend la photo. (Reconnaissance de scène) avec v/V de la touche de : Auto Lorsque l'appareil reconnaît la scène, il passe aux réglages optimaux et prend l'image. : Avancé L'appareil prend une image sans utiliser la fonction de reconnaissance de scène et une autre image en l'utilisant. (Deux vues en tout) · La Reconnaissance de scène ne fonctionne pas dans les situations suivantes : ­ Pendant la prise de vue en rafale ­ Lors de l'utilisation du zoom numérique Icône de valeur de réglage Icône de Reconnaissance de scène Lorsque l'appareil reconnaît la scène, (Crépuscule), (Portrait crépus), (Crépuscule avec trépied) (DSC-W220 seulement), (Contre-jour), (Portrait en contre-jour) apparaît. Lorsque l'appareil ne reconnaît pas la scène, l'image est prise comme Reconnaissance de scène [Désact]. Touche (Lecture) Touche de commande Multi-connecteur (face inférieure) Touche MENU ( ) Touche HOME Si vous appuyez sur alors que l'appareil est hors tension, il se met automatiquement sous tension et en mode de lecture. Pour passer en mode de prise de vue, appuyez de nouveau sur . 2Sélectionnez une image avec b/B de la touche de commande. (Appuyez de nouveau sur z pour arrêter la lecture. ) Appuyez sur B pour l'avance rapide, sur b pour le retour. (Appuyez sur z pour revenir à la lecture normale. ) Appuyez sur V pour afficher l'écran de commande du volume, puis appuyez sur b/B pour régler le volume. 1 Affichez l'image que vous désirez supprimer, puis appuyez sur MENU ( ). 2 Sélectionnez [Supprimer] avec v/V, sélectionnez [Cette img] avec b/B, puis appuyez 3 Sélectionnez [OK] avec v, puis appuyez sur z. Appuyez sur (T) pendant l'affichage d'une image fixe. Pour faire un zoom arrière, appuyez sur W. Appuyez sur (Index) pendant qu'une image unique est affichée. [. . . ] Ne vous asseyez pas sur une chaise ou ailleurs avec l'appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou jupe car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages de l'appareil. Votre appareil et la batterie peuvent chauffer du fait d'une utilisation continue, mais ceci n'est pas un dysfonctionnement. Evitez de manipuler brusquement, démonter, modifier, heurter la batterie ou de la soumettre à des impacts comme en la martelant, en la laissant tomber ou en marchant dessus. Si vous amenez directement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de l'humidité peut se condenser à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil. [. . . ]