Mode d'emploi SONY DSC-W630

[. . . ] Les marques sont indiquées telles qu'elles apparaissent dans les réglages par défaut de l'appareil. Le réglage par défaut est indiqué par Indique des précautions et limitations concernant l'utilisation correcte de l'appareil. . Index Indique des informations qu'il est utile de connaître. z 2FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Remarques sur les types de cartes mémoire qu'il est possible d'utiliser (vendu séparément) Les cartes mémoire suivantes sont compatibles avec cet appareil : « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Duo », carte mémoire SD, carte mémoire SDHC et carte mémoire SDXC. Il n'est pas possible d'utiliser une carte MultiMediaCard. [. . . ] AF] t le mode souhaité t z de la touche de commande Auto Désact Remarques · La mise au point s'effectue dès lors que la lumière de l'illuminateur d'assistance AF atteint le sujet, même si elle n'atteint pas le centre du sujet. · Vous ne pouvez pas utiliser l'illuminateur d'assistance AF dans les situations suivantes : ­ En mode Panorama par balayage intelligent ­ En mode de prise de vue 3D ­ Lorsque (Paysage), (Crépuscule), (Animal domestique) ou (Feux d'artifice) est sélectionné en mode Sélection scène. ­ Lorsque [Retardateur] est placé sur [Autoportrait une personne] ou [Autoportrait deux personnes]. · Lorsque vous utilisez l'illuminateur d'assistance AF, le cadre du télémètre AF normal est désactivé et un nouveau cadre de télémètre AF est affiché par une ligne pointillée. AF fonctionne en priorité sur les sujets situés près du centre du cadre. · L'illuminateur d'assistance AF émet une lumière très vive. Bien qu'il n'y ait pas de risque pour la santé, ne regardez pas directement de près dans l'émetteur de l'illuminateur d'assistance AF. L'illuminateur d'assistance AF est activé. L'illuminateur d'assistance AF n'est pas utilisé. 96FR Recherche MENU/Réglages Index Quadrillage En vous référant au quadrillage, vous pouvez placer facilement un sujet en position horizontale/ verticale. Table des matières 1 Placez l'appareil en mode de prise de vue. 2 MENU t (Réglages) t (Réglages Pr de vue) t [Quadrillage] t le mode souhaité t z de la touche de commande Act Désact Pour afficher le quadrillage. Le quadrillage n'est pas enregistré. Pour ne pas afficher le quadrillage. 97FR Recherche d'opérations Recherche MENU/Réglages Index Zoom numérique Permet de sélectionner le mode de zoom numérique. Atténuation des yeux rouges désactivée. Recherche d'opérations Act Désact Remarques Recherche MENU/Réglages Index · Afin d'éviter un flou des images, tenez fermement l'appareil jusqu'à ce que l'obturateur se relâche. Il faut généralement une seconde avant que l'obturateur se relâche ; assurez-vous aussi que le sujet ne bouge pas pendant cette durée. · Il se peut que l'atténuation des yeux rouges ne produise pas les effets désirés. Cela dépend de différences et conditions individuelles, comme la distance jusqu'au sujet ou si celui-ci a détourné son regard du préflash. · Si vous n'utilisez pas la fonction Détection de visage, la fonction d'atténuation des yeux rouges n'est pas opérante, même lorsque vous sélectionnez [Auto]. yeux roug] est placé sur [Désact] dans les situations suivantes : ­ En mode Flou de profondeur ­ En mode de prise de vue 3D ­ Lorsque (Anti-flou de mouvement), (Crépuscule sans trépied) ou (Sensibil élevée) est sélectionné en mode Sélection scène. ­ Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. zQu'est-ce qui provoque le phénomène des yeux rouges ? Les pupilles se dilatent dans les endroits sombres. La lumière du flash est reflétée par les vaisseaux sanguins au fond de l'oeil (rétine) provoquant le « phénomène des yeux rouges ». Appareil photo OEil Rétine Autres manières de réduire le phénomène des yeux rouges · Sélectionnez (Sensibil élevée) en mode Sélection scène. (Le flash est automatiquement placé sur [Désactivé]. ) · Lorsque les yeux du sujet sont rouges, rectifiez l'image avec [Retoucher] t [Correction des yeux rouges] du menu de visualisation ou avec le logiciel « PMB » fourni. 100FR Alerte yeux fermés Lorsqu'une image avec les yeux du sujet fermés est enregistrée alors que la Détection de visage est activée, le message « Yeux fermés détectés » s'affiche. Table des matières 1 Placez l'appareil en mode de prise de vue. 2 MENU t (Réglages) t (Réglages Pr de vue) t [Alerte yeux fermés] t le mode souhaité t z de la touche de commande Auto Désact Affiche le message « Yeux fermés détectés ». N'affiche pas le message. 101FR Recherche d'opérations Recherche MENU/Réglages Index Bip Permet de modifier les réglages du son produit lorsque vous utilisez l'appareil. Table des matières 1 MENU t (Réglages) t (Paramètres princip. ) t [Bip] t le mode souhaité t z de la touche de commande Déclench Élevé Faible Désact Pour activer le bruit de l'obturateur lorsque vous appuyez sur le déclencheur. [. . . ] Si vous n'utilisez l'appareil que pendant de courtes périodes, elle se décharge progressivement. Si l'appareil reste inutilisé pendant un mois environ, elle se décharge complètement. Rechargez alors cette batterie rechargeable avant d'utiliser l'appareil. Toutefois, même si cette batterie rechargeable n'est pas chargée, vous pouvez utiliser l'appareil, mais la date et l'heure ne seront pas indiquées. Méthode de charge pour la batterie interne rechargeable de sauvegarde Installez une batterie chargée dans l'appareil, puis laissez l'appareil hors tension pendant au moins 24 heures. 167FR Index A AF centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AF multi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AF spot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Affichage 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Affichage d'autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Afficher le groupe de rafales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Alerte yeux fermés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Animal domestique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anti-flou de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Attén. [. . . ]