Mode d'emploi SONY CYBER-SHOT DSC-W710

[. . . ] No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Reportez-vous y pour des instructions approfondies sur les nombreuses fonctions de l’appareil. 3 Recherchez le nom de modèle de votre appareil sur la page de support. € Vérifiez le nom de modèle sur la face inférieure de votre appareil. [. . . ] Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Assurez-vous que le coin entaillé est correctement orienté. 2 Insérezentaillécarte dans le sens illustré, insérez la carte mémoire • Le coin étant jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. FR 15 x Cartes mémoire pouvant être utilisées Carte mémoire Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memory Stick Micro (M2) Carte mémoire SD C Carte mémoire SDHC Carte mémoire microSD D Carte mémoire microSDHC — (Mark2 seulement) (Classe 4 ou plus rapide) (Classe 4 ou plus rapide) (Classe 4 ou plus rapide) (Classe 4 ou plus rapide) Pour des images Pour des films fixes (Mark2 seulement) • Dans ce manuel, les produits dans le tableau sont collectivement appelés comme suit : A : « Memory Stick Duo » B : « Memory Stick Micro » C : Carte SD D : Carte mémoire microSD Remarques • Pour utiliser un « Memory Stick Micro » ou une carte mémoire microSD avec l’appareil, assurez-vous de tout d’abord l’insérer dans un adaptateur dédié. X Pour retirer la carte mémoire/la batterie Carte mémoire : Enfoncez une fois la carte mémoire pour l’éjecter. Remarques • Ne retirez jamais la carte mémoire/la batterie lorsque le témoin d’accès (page 9) est allumé. Cela pourrait endommager les données dans la carte mémoire/mémoire interne. FR 16 Réglage de l’horloge ON/OFF (Alimentation) Touche de commande FR Sélection des paramètres : v/V/b/B Réglage : z sur touche ON/OFF (Alimentation). 1 AppuyezDate &laHeure s’affiche la première fois que vous mettez Le réglage l’appareil sous tension. € La mise sous tension peut prendre un certain temps avant que l’utilisation soit possible. 2 Sélectionnez la langue souhaitée. 3 Sélectionnez la zone géographique souhaitée en z suivant les instructions à l’écran, puis appuyez sur sur le bouton de commande. et 4 Réglez [Format date&heure] , [Heure été] [OK]. [Date&heure], puis sélectionnez [OK] t • Minuit est indiqué par 12:00 AM et midi par 12:00 PM. FR 17 Prise de vue d’images fixes/films Déclencheur W/T (zoom) Commutateur de mode W : zoom arrière T : zoom avant : Image fixe : Panorama par balayage : Film Prise de vue d’images fixes 1 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et l’indicateur z s’allume. 2 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre l’image. Enregistrement de films 1 Enfoncez complètement le déclencheur pour commencer l’enregistrement. • Utilisez le bouton de zoom pour modifier le facteur de zoom. 2 Enfoncez à nouveau complètement le déclencheur pour arrêter l’enregistrement. Remarques • Lorsque vous utilisez la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’un film, le bruit de fonctionnement de l’objectif est enregistré. € En mode de prise de vue panoramique, il est possible que la plage de prise de vue soit réduite, en fonction du sujet ou de la manière dont la prise de vue est effectuée. Il peut donc arriver que l’image enregistrée ne couvre pas 360 degrés, même si vous avez défini la prise de vue panoramique sur [360°]. [. . . ] Température de l’appareil En cas d’utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. FR Protection contre la surchauffe Selon la température de l’appareil et de la batterie, il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer de films ou que l’alimentation se coupe automatiquement pour protéger l’appareil. Un message s’affiche sur l’écran avant que l’alimentation se coupe ou que vous ne puissiez plus enregistrer de films. Dans ce cas, laissez l’appareil hors tension et attendez que la température de l’appareil et de la batterie baisse. [. . . ]