Mode d'emploi SONY ALPHA DSLR-A230 QUICK GUIDE

[. . . ] Pour plus d'informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez au numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www. rbrc. org/ Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagés ou qui fuient. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Batterie Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] 93 RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Réduction de bruit pour Exposition longue . . . . . . . 100 Réduction de bruit pour ISO élevé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compensation d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . priorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Réglage AF-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Réglage date/heure. . . . . . . . . . . . . 120 t étape 4 de « Lisez ceci en premier » Réglage de l'exposition . . . . . . . 42 Réglage dioptrique t étape 5 de « Lisez ceci en premier » Réglage DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Régler l'horloge t étape 4 de « Lisez ceci en premier » Réinitialisation aux réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Réinitialisation de la personnalisation . . . . . . . . . . Notez que les marques TM ou ® ne sont pas toujours utilisées dans ce manuel. FR 178 FR 179 Italiano AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. AVVERTENZA Sostituire la batteria esclusivamente con una del tipo specificato. Diversamente, si potrebbero causare incendi o incidenti. . Attenzione per i clienti in Europa Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Accessorio compatibile: Telecomando Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). IT 2 Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione, protezione dei dati, richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. [. . . ] cartella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Selezione della scena . . . . . . . . . . . . 32 Slow Sync (sincronizzazione su tempi lenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 132 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Spia di accesso t passo 3 in "Prima leggere questo" Spot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Stampa data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Stampa diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Stampa indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Stile Personale . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 94 Q Qualità dell'immagine. . . . . . . . . . 93 N Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Nome file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Numero di immagini. . . . . . . . . . . . . 21 Numero F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Numero file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Nuova cartella . . . . . . . . . . . . . 120, 121 R Rapp. 93 RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Regolazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]