Mode d'emploi SONY DSR-1

[. . . ] 3-858-431-23(1) Digital Videocassette Recorder Mode d'emploi Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure. DSR-1/1P © 1996 by Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. PILE AU LITHIUM Remplacer la pile au lithium par une Sony CR2032. L'utilisation d'une autre pile présente des risques d'incendie ou d'explosion. AVERTISSEMENT Les piles peuvent exploser en cas de mauvais traitement. Ne pas les recharger, les démonter ni les jeter dans le feu. [. . . ] · Mention NG ("no good"), nom/numéro de cassette (s'il est posé depuis la caméra) · Images index pour tous les points Rec IN : Une image index est enregistrée chaque fois que l'enregistrement est arrêté. · Pendant une pause d'enregistrement, la pression des touches STOP/PLAY/F FWD/REW, qui permettra une recherche de montage (avec la DXC-D30/D30P/ D35/D35P), ou l'éjection de la cassette, interrompront le tournage en mode ClipLink. Il sera alors impossible de démarrer le montage de retour avec la fonction ClipLink. (Le mode ClipLink continue est annulé et l'indication CONT disparaît de l'afficheur. ) Si un montage de retour est fait à la position d'arrêt d'enregistrement, appuyer sur la touche ClipLink CONTINUE avant de reprendre l'enregistrement. Sinon, les données et images index enregistrées précédemment seront remplacées ou invalidées. · A chaque pression de la touche STOP, le nombre restant d'images index est diminué d'une unité. Si l'enregistrement est repris avec le même magnétoscope, le nombre d'images index restant est automatiquement incrémenté. Pour en savoir plus, voir "Reprise de l'enregistrement en mode ClipLink" (page 60). Pose de points Mark IN/OUT Les données suivantes sont enregistrées sur la cassette quand vous spécifiez des points Mark IN/OUT pendant un enregistrement continu, au lieu d'un enregistrement relié de chaque scène. · Code temporel (HH:MM:SS) des points Mark IN/ OUT · Numéro de scène : Le compteur de numéro de scène est automatiquement incrémenté quand un point Mark OUT est posé. · Mention NG ("no good"), nom/numéro de cassette (s'il est posé depuis la caméra) · Images index pour tous les points Mark IN : Une image index est enregistrée chaque fois que l'enregistrement est arrêté. Remarque Chapitre 5 Tournage en ClipLink · Ne pas débrancher le connecteur d'alimentation électrique (raccordé à une batterie rechargeable ou à une prise secteur) pendant que l'interrupteur POWER est encore réglé sur ON, car cela pourrait provoquer des défauts dans la fonction ClipLink. Prendre soin de régler l'interrupteur POWER sur OFF avant de déconnecter la source d'alimentation. Pose de seuils de montage pendant le tournage (lors de l'utilisation de la DXC-D30/D30P/ D35/D35P) Pendant le tournage avec le DSR-1/1P et la DXC-D30/ D30P/D35/D35P, la touche TAKE de la DXC-D30/ D30P/D35/D35P est utilisable pour enregistrer le code temporel des points de repérage ou des points Mark IN/OUT. Pour en savoir plus, voir le mode d'emploi de la DXC-D30/ D30P/D35/D35P. Le code temporel des points Rec IN/OUT n'est pas enregistré. Chapitre 5 Tournage en ClipLink 59 Reprise de l'enregistrement en mode ClipLink Pendant une pause d'enregistrement en mode ClipLink, la pression des touches STOP/PLAY/F FWD/REW, qui permettra une recherche de montage (avec la DXC-D30/D30P/D35/D35P), ou l'éjection de la cassette, interrompront le tournage en mode ClipLink. Il sera alors impossible de démarrer le montage de retour avec la fonction ClipLink. (Le mode ClipLink continu est annulé et l'indication CONT disparaît de l'afficheur. ) Si l'on continue à enregistrer sur la même cassette, les données préalablement enregistrées seront recouvertes. Pour éviter cela et continuer l'enregistrement en mode ClipLink à partir du point d'arrêt d'enregistrement, effectuer les opérations suivantes. Remarque Si l'enregistrement est arrêté au cours des dix premières secondes, il peut être impossible de procéder de cette manière pour continuer l'enregistrement en mode ClipLink. 1, 2, 3 2 4 1 2 Chapitre 5 Tournage en ClipLink Effectuer l'étape 1 (page 39) du Chapitre 3 "Tournage". Insérer une cassette s'il n'y en pas déjà une. Les indications l'afficheur. Remarque CL 4 Appuyer sur la touche ClipLink CONTINUE. L'indication de bande restante clignote sur l'afficheur tandis que le DSR-1/1P recherche automatiquement le point d'arrêt d'enregistrement. Quand il le trouve, il s'arrête et passe en mode pause d'enregistrement. Quand le magnétoscope est arrêté, vérifier que l'indicateur CONT apparaît bien sur l'afficheur. Pour trouver efficacement le point d'arrêt d'enregistrement Si la touche ClipLink CONTINUE est pressée après le rebobinage ou l'avance rapide de la bande jusqu'à la position entre les points de départ et d'arrêt de l'enregistrement précédent, le point d'arrêt d'enregistrement peut être localisé plus facilement par la fonction de recherche automatique. et doivent apparaître sur Si l'indication CL clignote, cela signifie qu'il y a un problème de mémoire de cassette. Dans ce cas, il est impossible de continuer l'enregistrement de cette donnée en mode ClipLink. 3 Vérifier les points suivants. A vérifier CLIP et IP apparaissent sur l'afficheur. Clips restants Résultat et réponse Si ces indications n'apparaissent pas sur l'afficheur, accéder au menu du magnétoscope et régler la fonction ClipLink sur "on" (voir page 69). Vérifier que la capacité d'enregistrement est suffisante pour les images index (voir page 13). 60 Chapitre 5 Tournage en ClipLink Remarque Ne pas mettre l'interrupteur d'alimentation de la caméra sur ON ou OFF pendant que le DSR-1/1P cherche le point d'arrêt d'enregistrement, car cela pourrait affecter la fonction de recherche. Si, pour cette raison ou une autre, le point d'arrêt d'enregistrement ne peut pas être trouvé, l'indicateur CONT clignote sur l'afficheur. Si deux séries d'images index ou plus sont enregistrées séparément Deux séries d'images index ou plus peuvent être enregistrées si le tournage ClipLink est interrompu à cause de l'éjection de la cassette, puis repris (en cas de changement de camescope pour la reprise par exemple). Images index A ABC Images index B DEFG 5 Appuyer sur la touche VTR de la caméra ou de l'objectif. [. . . ] remise à zéro du compteur . . . . . . . . . . . . . . 51 51 51 52 53 51 T, U R Recherche de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 44 Remarques sur l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Retrait de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]