Mode d'emploi SONY DSX-A40UI

[. . . ] 2-698-884-21(1) Comment profiter de votre Handycam à disque dur Préparation 10 13 Guide pratique de Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E Easy Handycam 24 Prise de vue/ Lecture 29 Utilisation des options de réglage Montage d’images Copie, Impression Utilisation avec un ordinateur 44 65 69 76 Dépannage 101 Informations complémentaires 117 Glossaire, Index 126 © 2006 Sony Corporation A lire avant toute utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce Guide Pratique et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] • Suivant le type de votre imprimante, il se peut que les quatre bords d’une image ne soient pas imprimés. En particulier, les bords gauche et droit d’une image 16:9 (grand écran) risquent de ne pas être imprimés, à cause de son format. • Certains modèles d’imprimante peuvent ne pas prendre en charge la fonction d’impression de la date. Reportez-vous au mode d’emploi de votre imprimante pour obtenir davantage d’informations. • Les images fixes dont la taille de fichier est de 2 Mo ou davantage ou qui font plus de 2304 × 1728 pixels ne peuvent pas être imprimées. • PictBridge est une norme industrielle établie par la Camera & Imaging Products Association (CIPA). Vous pouvez toujours imprimer des images fixes sans utiliser d’ordinateur en raccordant directement une imprimante à un caméscope numérique ou à un appareil photo numérique, quel que soit le modèle ou le fabricant. 5 Appuyez sur [EXEC. ] t [OUI]. Lorsque l’impression est terminée, [Impression. . . ] disparaît et l’écran de sélection des images apparaît de nouveau. Vous pouvez continuer à imprimer d’autres images. Retrait du câble USB 1 Appuyez sur [TERMINER]. 2 Débranchez le câble USB de la Handycam Station et de l’imprimante. 6 Lorsque l’impression est terminée, appuyez sur [TERMINER] t [TERMINER]. • Reportez-vous également au mode d’emploi de votre imprimante. • N’essayez pas de réaliser les opérations suivantes lorsque est affiché à l’écran. Ces opérations risquent de ne pas être effectuées correctement. – Utilisation du commutateur POWER – Retrait du caméscope de la Handycam Station – Débranchement du câble USB (fourni) de l’imprimante – Débranchement du câble USB (fourni) de la Handycam Station 74 Prises de raccordement d’autres appareils 1 Protège-griffe (DCR-SR50E/SR60E/SR70E/SR80E) 2 Active Interface Shoe (DCR-SR50E/SR60E/SR70E/SR80E) La griffe Active Interface Shoe alimente les accessoires en option, tels que la lampe vidéo, le flash ou le microphone. L’accessoire peut être mis sous tension ou hors tension selon la position du commutateur POWER de votre caméscope. Pour obtenir davantage d’informations, reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec l’accessoire. • La griffe Active Interface Shoe est équipée d’un dispositif de sécurité permettant de bien fixer les accessoires. Pour raccorder un accessoire, insérez-le, appuyez dessus et poussez-le à fond, puis serrez la vis. Pour retirer un accessoire, desserrez la vis, puis appuyez sur l’accessoire et retirez-le. • Lors de l’enregistrement avec le flash externe (en option), désactivez le flash externe pour éviter que le bruit de chargement du flash ne soit enregistré. • Lorsqu’un microphone externe (en option) est raccordé, il est prioritaire sur le microphone interne (p. 34). Copie, Impression 2. . . Ouvrez le protège-griffe. 345. . . Ouvrez le cache de la prise. 3 Prise DC IN (p. 14) 4 Prise A/V (audio/vidéo) (p. 39, 69, 71) 5 Prise REMOTE (DCR-SR50E/SR60E/ SR70E/SR80E) • Raccordez d’autres accessoires en option. 6 Connecteur d’interface 7 Prise (USB) (p. 73, 84) 75 Utilisation avec un ordinateur Utilisation de votre caméscope raccordé à votre ordinateur Si vous installez « ImageMixer for HDD Camcorder » du CD-ROM fourni sur votre ordinateur (p. 80), vous pouvez utiliser différentes fonctions en raccordant le caméscope à votre ordinateur. x Création d’un DVD en une seule pression (p. 83) En appuyant sur la touche DVD BURN du Handycam Station, vous pouvez automatiquement sauvegarder sur un DVD des images enregistrées sur le caméscope. Vous pouvez ainsi facilement créer un DVD. x Copie et visualisation d’images sur l’ordinateur (p. 87, 92) Vous pouvez visualiser des images enregistrées sur le caméscope en les copiant sur votre ordinateur. Vous pouvez imprimer des images fixes sur un ordinateur. x Création d’un DVD contenant des images modifiées (p. 94, 96) Vous pouvez modifier des films copiés sur un ordinateur. Vous pouvez également créer un DVD en sélectionnant les images copiées sur un ordinateur. [. . . ] 44 Réglage de l’exposition pour les sujets en contre-jour. . . . . . . . . . . . . 32 Réglage de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir SPOTMETRE Rétroéclairage LCD . . . . . . . . . . . . . 20 Q QUALITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]