Mode d'emploi SONY DVP-FX810

[. . . ] Confiez l'entretien de cet appareil exclusivement au personnel qualifié. Félicitations! ATTENTION POUR PREVENIR TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, ENFICHEZ CORRECTEMENT LA BROCHE DE LA FICHE DANS LA PRISE. Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur CD/DVD Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Cette étiquette se trouve sur le boîtier de protection laser à l'intérieur de l'appareil. 2 TABLE DES MATIERES A propos de ce mode d'emploi 4 Ce lecteur peut reproduire les disques suivants: 4 Précautions 6 Remarques sur les disques 6 Création de programmes musicaux personnalisés (Lecture programmée) 39 Lecture dans un ordre quelconque (Lecture aléatoire) 41 Répétition de lecture (Lecture répétée) 42 Répétition d'un passage déterminé (A-B répéter) 43 Réglage de l'image de lecture (Réglage d'image) 44 Réglage de l'image de lecture (Optimiseur vidéo numérique) 45 Préparation 7 Déballage 7 Raccordement du téléviseur 8 Raccordement d'un récepteur (amplificateur) 10 Connexions surround canal 5. 1 12 Sélection de la langue d'affichage des menus 14 Effets sonores de fonctionnement (tonalité de touche) 15 Sélections et réglages 46 Utilisation du menu d'installation 46 Liste des paramètres du menu d'installation 48 Sélection de la langue des menus et du son (CHOIX DE LA LANGUE) 49 Réglages de l'affichage (RÉGLAGE DE L'ECRAN) 50 Réglages personnalisés (RÉGLAGE PERSONNALISÉ) 51 Réglages du son (RÉGLAGE AUDIO) 54 Paramétrage des haut-parleurs (RÉGLAGE H-P) 56 Contrôle de votre téléviseur ou récepteur AV (amplificateur) à l'aide de la télécommande 59 Lecture d'un disque 16 Lecture d'un disque 16 Recherche d'un passage déterminé sur un disque 18 Reprise de la lecture là où vous avez arrêté un disque (Reprise de lecture) 19 Utilisation des menus des DVD 20 Lecture d'un VIDEO CD doté de fonctions PBC (Lecture PBC) 21 Utilisation de la fenêtre d'affichage du panneau frontal 22 Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande 24 Utilisation du menu de commande 24 Liste des paramètres du menu de commande 26 Recherche d'un titre/chapitre/plage/index/ scène 27 Vérification du temps de lecture et de la durée restante 28 Sélection d'un point de départ à l'aide du code temporel 29 Vérification des informations relatives au disque 30 Commutation du son 30 Affichage des sous-titres 32 Commutation des angles 33 Réglages Digital Cimena Sound 34 Vérification des informations de lecture 36 Blocage de disques (Verrouillage parental personnalisé) 37 Informations complémentaires 61 Dépannage 61 Fonction d'autodiagnostic 64 Spécifications 65 Glossaire 66 Liste des codes de langue 68 Index des composants et des commandes 69 Index Couverture dos 3 A propos de ce mode d'emploi Conventions · Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi portent sur les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent le même nom ou un nom similaire à celles du lecteur. [. . . ] · Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer la lecture programmée. · Lorsque vous utilisez la fonction de lecture PBC, vous devez d'abord arrêter le disque avant de définir un programme. 40 Lecture dans un ordre quelconque (Lecture aléatoire) Vous pouvez programmer le lecteur pour qu'il "mélange" les titres ou les plages et les reproduise dans un ordre aléatoire. Une réorganisation des pistes du CD peut produire un ordre de lecture différent. Sélectionnez "ALEATOIRE" après avoir appuyé sur DISPLAY. Si vous sélectionnez un mode aléatoire autre que "NON", l'indicateur "ALEATOIRE" s'allume en vert. 12(27) 18(34) C 01:32:55 CHAPITRE NON TITRE CHAPITRE LECTURE DVD z Vous pouvez activer la lecture aléatoire alors que le disque se trouve en mode d'arrêt Après avoir sélectionné l'option "ALEATOIRE", appuyez sur H. Le lecteur démarre en mode de lecture aléatoire. z Vous pouvez sélectionner "ALEATOIRE" directement Appuyez sur SHUFFLE de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'option change. Remarques Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Indicateur ALEATOIRE Sélectionner: ENTER Annuler: RETURN x ALEATOIRE Sélection de la lecture aléatoire. Les réglages par défaut sont soulignés. Lorsque vous reproduisez un DVD et si le mode de lecture programmée est désactivé (NON) · NON: Pas de lecture aléatoire du disque · TITRE: Le lecteur "mélange" les titres et les reproduit dans un ordre aléatoire. · CHAPITRE: Le lecteur "mélange" les chapitres et les reproduit dans un ordre aléatoire. Lorsque vous reproduisez un VIDEO CD ou un CD (si le mode de lecture programmée est désactivé (NON)) · NON: Pas de lecture aléatoire du disque · PLAGE: Le lecteur "mélange" les plages et les reproduit dans un ordre aléatoire. Les points définis sont affichés et le lecteur démarre la lecture répétée de ce passage spécifique. L'indication "A-B" est affichée dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal pendant la lecture A-B répéter. 12(27) 18(34) C 0 1 : 34 : 30 LECUTRE DVD Pour obtenir la qualité d'image souhaitée, vous pouvez régler la sortie vidéo du disque DVD ou du CD vidéo à partir du lecteur et non pas du téléviseur. Choisissez le mode vidéo correspondant au programme que vous regardez. Appuyez sur DISPLAY puis sélectionnez "RÉGLAGE D'IMAGE". Lorsque vous sélectionnez un réglage autre que "STANDARD, " l'indicateur "RÉGLAGE D'IMAGE" s'allume en vert. 12(27) 18(34) C 01:32:55 STANDARD DYNAMIQUE 1 DYNAMIQUE 2 STANDARD LECTURE DVD Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande OUI CHAPITRE TEMPS A: 18 ­ 01 : 32 : 55 B: 18 ­ 01 : 34 : 30 A­B RÉPÉTER Sélectionner: ENTER Pour arrêter la lecture A-B répéter Appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande. Remarques · Vous ne pouvez programmer la répétition de lecture A-B que pour un seul passage spécifique. · La répétition A-B est désactivée si: ­ vous ouvrez ou refermez le plateau de lecture; ­ vous mettez le lecteur en mode de veille en appuyant sur la touche @/1 de la télécommande; ­ vous mettez le lecteur hors tension en appuyant sur la touche !· Lorsque vous activez la répétition A-B, les réglages de lecture aléatoire et programmée sont annulés. · Suivant les scènes d'un DVD ou d'un VIDEO CD, il se peut que vous ne puissiez pas activer la fonction de répétition A-B. Indicateur RÉGLAGE D'IMAGE Sélectionner: ENTER Annuler: RETURN x RÉGLAGE D'IMAGE Permet la sélection du paramètre de contrôle vidéo. Le paramètre par défaut est souligné. · STANDARD: Affiche une image standard. · DYNAMIQUE 1: Produit une image dynamique intense en augmentant le contraste de l'image et l'intensité des couleurs. [. . . ] 5 Connecteur VIDEO OUT 1/2 (sortie vidéo 1/2) (8) Raccordez-le au connecteur d'entrée vidéo de votre téléviseur ou moniteur. 6 Connecteur S VIDEO OUT 1/2 (sortie S-vidéo 1/2) (8, 10) Raccordez-le au connecteur d'entrée S VIDEO de votre téléviseur ou moniteur. 7 Connecteur COMPONENT VIDEO OUT (sortie vidéo composante) (9) A brancher à un moniteur ou projecteur disposant de connecteurs d'entrée vidéo composante (Y, PB/B-Y, PR/R-Y) compatibles avec les signaux de sortie du lecteur. 70 Télécommande qf 1 qg 1 2 2 5 8 0 3 6 9 qh 4 7 3 4 5 6 7 8 9 q; l qj qk ql L w; wa ws wd qa wf qs qd wg 1 Touche ZOPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) (17) Commande d'ouverture et de fermeture du plateau de lecture. 2 Touches numériques et touche ENTER (entrer) Ces touches permettent la sélection et la validation des options de menus ou paramètres. [. . . ]