Mode d'emploi SONY DVP-FX970

[. . . ] Cet appareil fonctionne sur une tension de 220 - 240 V CA, 50/60 Hz. Si quoi que ce soit venait à pénétrer à l'intérieur du châssis, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par le personnel qualifié avant de le remettre en service. L'appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation (secteur) aussi longtemps qu'il reste branché sur la prise murale, même si l'appareil proprement dit a été mis hors tension. Débranchez le lecteur de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée. [. . . ] Suivant les DVD, le nombre de canaux enregistrés peut être différent. Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Format du programme en cours de lecture** Dans le cas de "DOLBY DIGITAL", les canaux de la plage de lecture sont affichés par des numéros comme suit : "LFE" reste à l'écran "PROGRAM FORMAT", même si la composante signal LFE n'est pas émise. ** Les lettres dans l'écran de format de programme présentent la signification suivante: L: Frontal (gauche) R: Frontal (droite) C: Central (monaural) LS: Arrière (gauche) RS: Arrière (droite) S: Arrière (monaural) ­ la composante arrière du signal stéréo traitée par Dolby Surround et le signal Dolby Digital. Sur un DVD sur lequel des sous-titres sont enregistrés, vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des soustitres quand vous le voulez pendant la lecture du DVD. Sur un DVD sur lequel des sous-titres multilingues sont enregistrés, vous pouvez commuter la langue des soustitres quand vous le voulez pendant la lecture du DVD et activer ou désactiver l'affichage des sous-titres au moment que vous choisissez. Par exemple, vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous voulez vous exercer et activer les sous-titres pour faciliter la compréhension. DTS L'indication "LFE" est toujours incluse dans une ligne pleine, quelle que soit le composant du signal LFE envoyé. Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Les langues que vous pouvez sélectionner diffèrent suivant les DVD. Si 4 chiffres sont affichés, ils représentent le code de langue. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le paramètre change. Lorsque vous reproduisez un DVD sur lequel aucun sous-titre n'a été enregistré, aucun sous-titre ne s'affiche. Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande VES (Virtual Enhanced Surround) A Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. Les hautparleurs virtuels sont reproduits comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Pour plus de détails sur chaque paramètre, voir "Effets des différents paramètres". VES (Virtual Enhanced Surround) B Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. Les hautparleurs virtuels sont reproduits comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. Ce mode crée 5 paires de haut-parleurs virtuels entourant l'auditeur suivant un angle d'élévation de 30°. Vous pouvez vérifier des informations telles que le débit binaire et la couche du disque en cours de lecture. Pendant la lecture d'un disque, le débit binaire approximatif de l'image de lecture est toujours affiché en Mbps (mégabites par seconde) et celui du signal audio en kbps (kilobites par seconde). Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Si le signal de lecture ne comporte pas de composante spatiale, les effets peuvent être difficilement perceptibles même si vous sélectionnez "VES TV", "VES A", "VES B" ou "VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION". " · Positionnez les haut-parleurs frontaux de manière à former un triangle équilatéral incluant la position d'écoute, faute de quoi les effets peuvent s'avérer difficilement perceptibles même si vous sélectionnez "VES A", "VES B" ou "VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION". [. . . ] Plage (page 5) Section d'une image ou d'une pièce musicale d'un CD ou d'un VIDEO CD. Chaque plage est dotée d'un numéro de plage qui permet de la localiser aisément. Titre (page 5) La plus longue section d'images ou musicale d'un DVD; un film, etc. Chaque titre est doté d'un numéro de titre qui permet de le localiser. [. . . ]