Mode d'emploi SONY DVP-K330

[. . . ] Installation · Installez votre lecteur dans un endroit où l'air peu circuler librement pour éviter toute accumulation de chaleur. · Ne le posez pas sur des surfaces, telles que des tapis, des nappes, etc, ou à proximité de tissus (rideaux, tentures. . . ) qui risqueraient de boucher les orifices de ventilation. · N'installez pas votre lecteur à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs ou des conduits d'air chaud ni dans un endroit soumis aux rayons du soleil, à la poussière excessive, aux vibrations ou aux chocs mécaniques. · Ne le placez pas en position inclinée. [. . . ] Pour revenir en vitesse normale, appuyez sur H. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ou sur la touche y en lecture au ralenti, la vitesse de lecture est modifiée. L'indication est modifiée comme suit, chaque fois que la touche est activée : Sens de lecture 2y y 1y Sens inverse (DVD uniquement) 2 y1 La vitesse de lecture 2y/2 à 1y/1 . / y H Remarque Suivant les DVD/VIDEO CD, il se peut que vous ne puissiez pas activer l'une des fonctions mentionnées. Appuyez sur ou sur y lorsqu'un disque est en cours de lecture. Lorsque vous atteignez l'endroit souhaité, appuyez sur H pour revenir en vitesse normale. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ou sur la touche y pendant le balayage, la vitesse de lecture est modifiée. L'affichage est modifié comme suit, chaque fois que la touche est activée : Sens de lecture x2B (DVD/CD uniquement) t 1M t 2M Sens inverse x2b (DVD uniquement) t 1m t 2m 42 y y Localisation rapide d'un point en lisant un disque en avance rapide ou retour rapide (Balayage) y y y y y y y est inférieure Recherche d'un titre/d'un chapitre/d'une plage/d'un index/d'une scène (Mode recherche) 2 Appuyez à plusieurs reprises sur SEARCH MODE pour sélectionner la méthode de recherche. xLorsque vous lisez un DVD (TITRE), (CHAPITRE), (TEMPS/TEXTE) ou (SAISIE NUMERO) Sélectionnez "TEMPS/TEXTE" pour rechercher un point de départ en entrant le code temporel. Vous pouvez effectuer une recherche par titre ou par chapitre sur un DVD et une recherche par plage, index ou scène sur un VIDEO CD ou un CD. Chaque titre et plage d'un disque étant identifié(e) par un numéro unique, vous pouvez sélectionner le titre ou la plage souhaité(e) en saisissant son numéro. Vous pouvez également rechercher une scène à l'aide du code temporel. Recherche d'une scène xLorsque vous lisez un VIDEO CD (PLAGE) ou (INDEX) xLorsque vous lisez un VIDEO CD en lecture PBC (SCENE) xLorsque vous lisez un CD (PLAGE) ou (INDEX) CLEAR SEARCH MODE X/x/c ENTER 3 Sélectionnez le numéro du titre, de la plage, de la scène, du code temporel souhaité en appuyant sur la touche X/x afin de sélectionner le chiffre, puis appuyez sur c pour déplacer le curseur. Par exemple, pour trouver la scène à 2 heures, 10 minutes et 20 secondes après le début, sélectionnez "TEMPS/ TEXTE" à l'étape 2 et tapez "2:10:20". 1 Appuyez sur SEARCH MODE pendant la lecture. La barre de commande apparaît. "­ ­( **)" apparaît en regard de l'icône correspondante sur la barre de commande ( ** correspond à un numéro). Le numéro entre parenthèses indique le nombre total de titres, plages, scènes, etc. , du disque. -(10) Si vous faites une erreur Annulez le numéro en appuyant sur CLEAR, puis sélectionnez un autre numéro. 4 Appuyez sur ENTER. La lecture démarre au numéro sélectionné. z Si vous lisez un disque et qu'il s'avère nécessaire de saisir un numéro, sélectionnez "SAISIE NUMERO" à l'étape 2. 43 Visualisation des informations relatives au disque Lors de la lecture d'un DVD Temps de lecture et numéro du titre en cours TITLE CHAP HOUR MIN SEC Vérification du temps de lecture et de la durée restante sur la fenêtre d'affichage du panneau frontal Vous pouvez vérifier les informations relatives au disque, telles que la durée restante, le nombre total de titres d'un DVD ou de plages d'un CD ou d'un VIDEO CD sur la fenêtre d'affichage du panneau frontal (page 9). Durée restante du titre en cours TITLE CHAP HOUR MIN SEC Temps de lecture et numéro du chapitre en cours CHAP HOUR MIN SEC Durée restante du chapitre en cours CHAP HOUR MIN SEC Texte TIME/TEXT Lorsque vous lisez un VIDEO CD (sans fonctions PBC) ou un CD Temps de lecture et numéro de la plage en cours TRACK INDEX MIN SEC Durée restante de la plage en cours TRACK INDEX MIN SEC Appuyez sur TIME/TEXT. A chaque fois que vous appuyez sur TIME/ TEXT pendant la lecture du disque, l'affichage change comme indiqué ci-après. Temps de lecture du disque MIN SEC Durée restante du disque MIN SEC Texte z Le numéro de la scène et la durée restante apparaissent lorsque vous lisez des VIDEO CD avec fonctions PBC. 44 z Le temps de lecture et la durée restante du chapitre, du titre, de la plage, de la scène ou du disque en cours apparaîtront également sur l'écran de votre téléviseur. Reportez-vous à la section suivante "Vérification du temps de lecture et de la durée restante" pour savoir comment interpréter ces informations. Vérification du temps de lecture et de la durée restante Vous pouvez vérifier le temps de lecture et la durée restante du titre, du chapitre ou de la plage en cours, ainsi que le temps de lecture total ou la durée restante du disque. · Frontale (G) · Frontale (D) · Enceinte centrale · Arrière (G) · Arrière (D) · Arrière (monaurale) : signaux traités par Dolby Surround ou signaux audio arrière monauraux Dolby Digital. · Signal LFE (effet de basse fréquence) Remarque Si "DTS" est réglé sur "NON" dans "REGLAGE AUDIO, " l'option de sélection de la plage DTS n'apparaît pas à l'écran, même si le disque contient des plages DTS (page 68). Frontale (G/D) + centrale LFE (effet de basse fréquence) · Dolby Digital 3 canaux DOLBY DIGITAL 2/1 Frontales (G/D) Arrière (monaurale) · PCM (stéréo) Fréquence d'échantillonnage PCM 96kHz 24bit Débit numérique quantifié 48 Réglages TV Virtual Surround Sound (TVS) Lorsque vous raccordez un téléviseur stéréo ou 2 enceintes frontales, le mode TV Virtual Surround vous permet de profiter des effets du son surround au moyen du mode afin de créer des enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes frontales (G : gauche, D : droite) sans utiliser d'enceintes arrière réelles. Cette fonction est conçue pour être mise en oeuvre avec les prises LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2. Si vous sélectionnez un des réglages TVS en cours de lecture d'un DVD, le lecteur n'émet pas les signaux suivants à partir des prises DIGITAL OUT (COAXIAL et OPTICAL). · Signaux Dolby Digital (lorsque vous réglez "DOLBY DIGITAL" dans "REGLAGE AUDIO" sur "D-PCM") (page 67) · Signaux audio MPEG 2 Appuyez plusieurs fois sur SURROUND pour sélectionner les modes TVS (TV Virtual Surround). Chaque mode TVS est expliqué à la page suivante. ·TVS DYNAMIQUE ·TVS LARGE ·TVS NUIT ·TVS STANDARD Pour réinitialiser le réglage TVS Sélectionnez "NON" à l'étape 2. TVS (TV Virtual Surround) DYNAMIQUE Utilise le mode pour créer des enceintes arrière virtuelles à partir des enceintes frontales (G, D) sans utiliser d'enceintes arrière réelles. Les enceintes virtuelles sont reproduites comme illustré ci-dessous. Ce mode est efficace lorsque la distance entre les enceintes frontales G et D est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. TV Réglages du son SURROUND 1 TVS (TV Virtual Surround) LARGE Appuyez sur SURROUND en cours de lecture. La barre de commande apparaît. TVS DYNAMIQUE Utilise le mode pour créer des enceintes arrière virtuelles à partir des enceintes frontales (G, D) sans utiliser d'enceintes arrière réelles. Les enceintes virtuelles sont reproduites comme illustré ci-dessous. Les enceintes virtuelles sont reproduites comme illustré ci-dessous. Ce mode permet de créer un effet d'extension du son dans la zone qui entoure l'auditeur. [. . . ] En outre, le traitement numérique des données de canal garantit une détérioration minimale. Dolby Surround (Pro Logic) (page 23) Technologie de traitement du signal audio développée par Dolby Laboratories pour le son surround. Si le signal d'entrée comprend une composante surround, le processus Pro Logic sort les signaux avant, centraux et arrière. Le canal arrière est monaural. DTS (page 25, 68) Technologie de compression audio numérique développée par Digital Theater Systems, Inc. Cette technologie est compatible avec le son surround à 5. 1 canaux. [. . . ]