Mode d'emploi SONY DVP-K82P

[. . . ] N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme celle provenant du rayonnement solaire, de flammes ou d'autres sources. Remarques sur les disques · Pour garder les disques propres, manipulez-les par les bords. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] L'écran des paramètres de lecture vous permet également de changer le son, les sous-titres et les angles, ou de rechercher un titre ou une piste en entrant des numéros. DISPLAY Boutons numériques C/X/x/c ENTER O 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner l'élément souhaité et appuyez sur ENTER. · · · · · · · · · Titre Chapitre Audio Sous-titre Angle Durée T. Durée Lecture de disques 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage et appuyez sur ENTER. Pour entrer des numéros, utilisez les boutons numériques ou X/x. Remarque 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture d'un DVD. L'écran des paramètres de lecture s'affiche. Exemple : Lors de la lecture d'un DVD VIDEO Éléments Paramètres de lecture actuels Selon le disque, il est possible que vous ne soyez pas en mesure de définir certaines options. Pour désactiver l'affichage Appuyez sur DISPLAY ou sur O RETURN. Rechercher un titre/chapitre, etc. En entrant le numéro ou le code temporel, vous pouvez rechercher un DVD par titre ou chapitre. 1 Menu Titre Chapitre Audio Sous-Titre 02/07 03/20 02 2CH DOLBY DIGITAL Anglais 01 Anglais Titre Écoulé 00:12:01 Appuyez sur X/x pour sélectionner la méthode de recherche dans l'écran des paramètres de lecture et appuyez sur ENTER. · · · · Titre Chapitre Durée T. * Durée C. * État de la batterie Temps écoulé ou restant L'icône correspondante pour Lecture, Pause, Recherche ou Lecture lente est affichée dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsqu'un DVD-RW/DVD-R (mode VR) est lu, « PL » ou « ORG » est affiché à côté du numéro de titre. * Vous pouvez chercher le titre ou le chapitre d'un DVD VIDEO en entrant le code temporel. 2 Appuyez sur les boutons numériques ou sur X/x pour sélectionner le numéro de titre ou de chapitre et appuyez sur ENTER. Le lecteur commence la lecture à partir du numéro sélectionné. , suite 21 DVP-K82P 3-100-247-21(1) D:\2007\FOXCONN\FR_3100247211\01US05PLY1-CEK. fm FR_01US01COV-CEK. book Page 22 Monday, April 16, 2007 11:34 AM page maître=gauche Lorsque vous sélectionnez « Durée T. » dans l'étape 1, « 00:00:00 » s'affichera à l'écran. Entrez le code temporel désiré à l'aide des boutons numériques et appuyez sur ENTER. La lecture commence selon le code temporel entré. La durée écoulée ou restante s'affiche dans le pied de la page de l'écran des paramètres de lecture. z Astuces · Vous pouvez utiliser la recherche directe sans afficher le menu de contrôle. Voir la page 23 pour de plus amples informations. · Voir page 23 pour des détails à propos de l'utilisation de la recherche directe pour un CD ou un VIDEO CD. Remarque Selon le type de disque, la fonction Répéter n'est pas toujours disponible. Vérifier la durée écoulée et la durée restante Vous pouvez vérifier la durée de lecture écoulée et la durée restante du titre ou du chapitre actuel. 1 Sélectionnez « Affi. Durée » dans l'écran des paramètres de lecture et appuyez sur ENTER. Remarques · Le numéro de titre/chapitre affiché est le même que le numéro enregistré sur le disque. Pour retourner à la vitesse normale, appuyez sur H. Chaque fois que vous appuyez sur m ou sur M durant la lecture lente, la vitesse de lecture change. À chaque pression, l'indication change comme illustrée cidessous : Pour revenir à la lecture normale Sélectionner « Non » à l'étape 1. z Astuce Durant la lecture aléatoire, vous pouvez commencer la lecture d'une autre piste sélectionnée aléatoirement en appuyant sur > deux fois. Remarques · Vous pouvez utiliser la lecture répétée et la lecture aléatoire avec les VIDEO CD ou les Super VCD à l'aide de la lecture PBC. · En fonction du type de disque, la lecture aléatoire n'est pas toujours disponible. · La même piste peut être répétée plusieurs fois dans le mode aléatoire. Direction de lecture Ht1 t2 t3 Direction opposée (DVD uniquement) Ht1 t2 t3 Vérifier les informations de lecture du disque Lors de la lecture d'un DVD La vitesse de lecture « 3 »/« 3 » est plus lente que la vitesse « 2 »/« 2 » et la vitesse de lecture « 2 »/« 2 » est plus lente que la vitesse « 1 »/« 1 ». Appuyez sur DISPLAY lors de la lecture d'un DVD et utilisez ensuite l'écran des paramètres de lecture (page 21). Lors de la lecture d'un CD Appuyez sur DISPLAY. Le numéro de la piste lue, le nombre total de pistes et le temps écoulé de la piste en cours s'affichent. Appuyez sur DISPLAY de manière répétée pour changer l'information de la durée comme ci-dessous. · · · · Temps Écoulé Temps Restant Temps Total Écoulé Temps Total Restant Remarque La vitesse lente varie selon le type de disque. Lire un CD/VIDEO CD de manière répétée ou en ordre aléatoire (Lecture répétée, Lecture aléatoire) Vous pouvez lire toutes les pistes d'un disque, ou une seule piste de manière répétée (Lecture répétée). De plus, vous pouvez lire les pistes en ordre aléatoire, (Lecture aléatoire). Lors de la lecture d'un VIDEO CD Appuyez sur DISPLAY. » (lorsque vous définissez « PBC » à « Non », le lecteur affiche le numéro de la piste/le nombre total de pistes), la durée écoulée et le mode audio à l'écran. 1 Appuyez plusieurs fois sur OPTIONS répétér durant la lecture pour sélectionner le mode de lecture. · · Piste : répète la piste actuelle. Tout : répète toutes les pistes sur le disque. · Aléatoire : lit toutes les pistes sur le disque de manière aléatoire. 24 DVP-K82P 3-100-247-21(1) D:\2007\FOXCONN\FR_3100247211\01US05PLY1-CEK. fm FR_01US01COV-CEK. book Page 25 Monday, April 16, 2007 11:34 AM page maître=droite Périphériques USB compatible Sony Lecture de pistes audio MP3 ou d'images JPEG Vous pouvez lire des pistes audio MP3 et des images JPEG sur les CD DE DONNÉES (CD-ROM/CD-R/CD-RW) ou les DVD DE DONNÉES (DVD-ROM/DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R) ou les périphériques USB. [. . . ] Les autres caractères sont affichés comme « * ». Remarque Le lecteur ne pourra pas toujours lire les CD ou DVD de données créés au format Packet Write ou les disques contenant plusieurs sessions. Le disque ne commence pas la lecture à partir du début. , Lecture répétée ou Lecture aléatoire est sélectionnée (pages 22 et 24). , La reprise de lecture a pris effet (page 17). Le lecteur ne fonctionne pas correctement. , Lorsque l'électricité statique, etc. , fait en sorte que le lecteur ne fonctionne pas normalement, débranchez-le. 44 DVP-K82P 3-100-247-21(1) D:\2007\FOXCONN\FR_3100247211\01US09ADD-CEK. fm FR_01US01COV-CEK. book Page 45 Monday, April 16, 2007 11:34 AM page maître=droite Piste audio MP3 audio et image JPEG que ce lecteur peut lire Le lecteur peut lire les pistes et fichiers suivants : · Pistes audio MP3 avec l'extension « . MP3 ». · Les images JPEG avec l'extension « . JPEG » ou « . JPG ». · Les images JPEG conforment au format de fichiers DCF*. * « Design rule for Camera File system » : Normes d'image pour les appareils photo numériques régulées par JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). À propos de l'ordre de lecture des albums, pistes et fichiers Les pistes et fichiers d'un album sont lus selon l'ordre dans lequel ils ont été enregistrés (CD-R etc. ). z Astuce Puisqu'un disque contenant une arborescence complexe prend plus de temps à lire, il est recommandé que vous créiez des albums de moins de deux arbres. Remarques · Le lecteur peut reconnaître jusqu'à 299 albums (y compris les albums ne contenant pas de pistes audio MP3 et d'images JPEG). [. . . ]