Mode d'emploi SONY DVP-NS30

[. . . ] Ne touchez jamais la surface des disques. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] NORMAL SURROUND Un logiciel avec des signaux audio 2 canaux est décodé avec le décodeur Dolby Surround (Pro Logic) pour créer des effets surround. Les enceintes arrière émettent des sons monauraux identiques. Si vous utilisez une enceinte centrale, les sons appropriés à celleci seront émis. L R Réglages du son TVS NUIT Les sons de forte amplitude, tels que les explosions, sont supprimés, mais les sons d'amplitude normale sont reproduits normalement. Ce mode est utile lorsque vous souhaitez bien entendre les dialogues et les effets surround du mode «TVS LARGE», même à faible volume. TVS STANDARD Permet de créer trois ensembles d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez utiliser le mode TVS avec 2 enceintes séparées. LS RS , suite 49 ENHANCED SURROUND Offre une grande sensation de présence, à partir d'une source Dolby Surround (Pro Logic) avec un signal de canal arrière monaural. Produit un effet de style stéréo sur les canaux arrière. VIRTUAL REAR SHIFT Décale le son des enceintes arrière par rapport à la position réelle des enceintes. La position décalée varie selon le réglage «ARRIERE» ou «LATERAL» des enceintes arrière (page 84). ARRIERE L R ARRIERE L R LATERAL LS L RS R LS RS LS RS R LATERAL L LS RS VIRTUAL MULTI DIMENSION Crée un ensemble d'enceintes arrière virtuelles placées plus haut que la personne qui écoute à partir d'une seule série d'enceintes arrière réelles. Ce mode crée cinq séries d'enceintes virtuelles autour de la personne qui écoute, selon un angle d'élévation de 30°. L'effet varie selon le réglage «ARRIERE» ou «LATERAL» des enceintes arrière (page 84). ARRIERE L R VIRTUAL MULTI REAR Crée un ensemble d'enceintes arrière virtuelles à partir d'une seule série d'enceintes arrière réelles. · DYNAMIQUE 1 : affiche une image dynamique en augmentant le contraste et l'intensité des couleurs de l'image. · DYNAMIQUE 2 : affiche une image plus dynamique que DYNAMIQUE 1 en augmentant encore davantage le contraste et l'intensité des couleurs. · CINEMA 1 : accentue les détails dans les zones sombres en augmentant le niveau du noir. · CINEMA 2 : les couleurs claires s'éclaircissent, les couleurs foncées deviennent plus riches et le contraste des couleurs est plus prononcé. · MEMOIRE : règle l'image avec davantage de précision. 1 A l'étape 3 de la section «Réglage de l'image en lecture», sélectionnez «MEMOIRE» et appuyez sur ENTER. La barre( de réglage «IMAGE» s'affiche. 83) C 01:32:55 IMAGE 0 ENTER 2 Select : Cancel : RETURN Appuyez sur C/c pour régler le contraste de l'image. Pour accéder à l'élément d'image suivant ou précédent sans enregistrer le réglage en cours, appuyez sur X/x. 3 4 Appuyez sur ENTER. Le réglage est enregistré et la barre de réglage «LUMINOSITE» s'affiche. 4 Appuyez sur ENTER. Le réglage sélectionné est activé. z Conseil Le réglage «CINEMA 1» ou «CINEMA 2» est recommandé lorsque vous regardez un film. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler les paramètres «LUMINOSITE», «COULEUR» et «TEINTE». Pour désactiver l'affichage Appuyez sur O RETURN ou DISPLAY. Remarque Le réglage de la «LUMINOSITE» n'est effectif que si vous raccordez le lecteur via la prise LINE OUT (VIDEO), S VIDEO OUT ou LINE (RGB) - TV et que si vous sélectionnez «PROGRESSIVE AUTO» ou «PROGRESSIVE VIDEO» à l'aide de la touche PROGRESSIVE du panneau frontal. 54 Amélioration de la netteté d'une image (NETTETE) 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le niveau souhaité. · 1: accentue les contours de l'image. · 2: accentue davantage le contour que 1. 4 Appuyez sur ENTER. Le réglage sélectionné est activé. Vous pouvez accentuer les contours de l'image afin de produire une image plus nette. Pour annuler le réglage «NETTETE» Sélectionnez «NON» à l'étape 3. Remarque Ce réglage n'est effectif que si vous raccordez le lecteur via la prise LINE OUT (VIDEO), S VIDEO OUT ou LINE (RGB) - TV et que si vous sélectionnez «PROGRESSIVE AUTO» ou «PROGRESSIVE VIDEO» à l'aide de la touche PROGRESSIVE du panneau frontal. Visualisation de films ENTER DISPLAY 1 Appuyez deux fois sur DISPLAY pendant la lecture. Le menu de commande s'affiche. 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner (NETTETE), puis appuyez sur ENTER. Les options de la fonction «NETTETE» s'affichent. NON NON 1 2 DVD VIDEO 55 Réglage de la qualité de l'image (BNR, MNR) 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage. · NON : Pour annuler l'effet «BNR». · OUI : Pour activer l'effet «BNR». 4 Appuyez sur ENTER. Vous pouvez ajuster la qualité de l'image avec la fonction «BNR» (Block Noise Reduction) ou «MNR» (Mosquito Noise Reduction) Le disque est lu avec le réglage sélectionné. Pour annuler le réglage «BNR» Sélectionnez «NON» à l'étape 3. Pour désactiver l'affichage du menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu'à ce que le menu de commande soit désactivé. Remarques ENTER DISPLAY · Si les contours des images affichées à l'écran s'estompent, réglez «BNR» sur «NON». · En fonction du disque ou de la scène en cours de lecture, il est possible qu'aucun effet «BNR» ne soit disponible ou qu'il soit difficile à discerner. Réglage de la fonction BNR La fonction «BNR» permet de régler la qualité de l'image en réduisant les «parasites» ou effets de mosaïque qui apparaissent sur l'écran du téléviseur. Réglage de la fonction MNR La fonction «MNR» permet de régler la qualité de l'image en réduisant les parasites qui rendent flou les contours des images. Les effets de réduction des parasites sont automatiquement ajustés dans chaque plage de réglage en fonction du débit binaire vidéo et d'autres facteurs. 1 Appuyez deux fois sur DISPLAY pendant la lecture. Le menu de commande s'affiche. 1 Appuyez deux fois sur DISPLAY pendant la lecture. Le menu de commande s'affiche. 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner (BNR), puis appuyez sur ENTER. Les options de «BNR» s'affichent. DVD VIDEO NON NON OUI 2 Appuyez sur X/x pour sélectionner (MNR), puis appuyez sur ENTER. Les options de «MNR» s'affichent. DVD VIDEO NON NON OUI 56 3 Appuyez sur les touches X/x pour sélectionner le réglage. · NON : Pour annuler l'effet «MNR». · OUI : Pour activer l'effet «MNR». Réglage du décalage entre l'image et le son (Synchronisation AV) 4 Appuyez sur ENTER. Le disque est lu avec le réglage sélectionné. Pour annuler le réglage «MNR» Sélectionnez «NON» à l'étape 3. Si le son ne correspond pas aux images affichées à l'écran, vous pouvez ajuster le décalage entre l'image et le son. Pour désactiver l'affichage du menu de commande Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu'à ce que le menu de commande soit désactivé. Remarques · Si les contours des images affichées à l'écran s'estompent, réglez «MNR» sur «NON». [. . . ] La capacité de données d'un DVD à couche unique et à une seule face est de 4, 7 Go (gigaoctets), soit 7 fois supérieure à celle d'un CD. La capacité de données d'un DVD double couche et à une seule face est de 8, 5 Go, celle d'un DVD à couche unique et à double face est de 9, 4 Go et celle d'un DVD double couche et double face est de 17 Go. Les données vidéo sont enregistrées suivant le format MPEG 2, une norme internationale appliquée pour la technologie de compression numérique. Les données d'image sont compressées jusqu'à environ 1/40 (en moyenne) de leur taille d'origine. [. . . ]