Mode d'emploi SONY DVP-NS330

[. . . ] Vérifier que la tension de fonctionnement de l'appareil correspond à celle de l'alimentation secteur du pays d'utilisation. · Pour prévenir les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas poser de récipients remplis de liquide (p. Installation · Ne pas installer l'appareil en position inclinée. Il est conçu pour fonctionner uniquement à l'horizontale. [. . . ] Le réglage par défaut est souligné. Exemple : · 1 : PRINCIPAL (bande sonore principale) · 1 : SECONDAIRE (bande sonore secondaire) · 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE (bandes sonores principale et secondaire) Pendant la lecture d'un disque CD VIDEO, CD ou DATA CD (audio MP3) Le réglage par défaut est souligné. · STEREO : Son stéréo standard · 1/G : Son du canal gauche (mono) · 2/D : Son du canal droit (mono) Touche de défilement X/x DISPLAY 1 En cours de lecture, basculez la touche de défilement vers le haut ou le bas pour que "AUDIO" s'affiche à l'écran LCD. z Conseil Vous pouvez également sélectionner "AUDIO" à partir du menu de commande (page 14). 62 Remarque Il est impossible de modifier le son des Super Audio CD. Affichage des informations audio relatives au disque Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture pour afficher le menu de commande. Sélectionnez "AUDIO" à l'aide de X/x. Les canaux en lecture sont affichés sur l'écran. Par exemple, pour le format Dolby Digital, plusieurs signaux peuvent avoir été enregistrés sur un DVD VIDEO, du signal mono au signal à 5. 1 canaux. Selon les DVD VIDEO, le nombre de canaux enregistrés peut varier. Format audio en cours* 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: ANGLAIS DVD VIDEO PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L LS C LFE RS R RS : Arrière (droite) S : Arrière (mono) : canal arrière du signal traité par Dolby Surround et du signal Dolby Digital. LFE : Signal d'effet de basse fréquence z Conseil Pendant la lecture d'une piste sonore Dolby Digital ou DTS, l'indication "LFE" apparaît dans un cadre en pointillé si le signal LFE n'est pas émis. Réglages du son Format du programme en cours de lecture** * L'indication "PCM", "MPEG", "DTS" ou "DOLBY DIGITAL" s'affiche. Lorsque l'indication "DOLBY DIGITAL" s'affiche, les canaux de la plage en cours de lecture sont représentés par des chiffres, comme suit : Pour les composantes sonores Dolby Digital à 5. 1 canaux: Canal arrière 2 DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Canal frontal 2 + canal central 1 Canal LFE (effet de basse fréquence) 1 **Les lettres dans l'affichage du format de programme correspondent aux canaux suivants et aux enceintes correspondantes : L : Frontale (gauche) R : Frontale (droite) C : Centrale LS : Arrière (gauche) 63 Réglages du mode SURROUND (ambiophonique) Vous pouvez profiter du son ambiophonique pendant la lecture de disques enregistrés au format Dolby Surround (Pro Logic). Cette fonction est disponible si vous raccordez quatre enceintes ou plus et que, sous "TAILLE" dans la section "REGLAGE H-P", vous réglez "ARRIERE" à n'importe quel réglage excepté "NEANT". · NORMAL SURROUND Les disques comportant des signaux audio à deux canaux sont décodés avec le décodeur Dolby Surround (Pro Logic) afin de créer des effets ambiophoniques. · Vous pouvez également sélectionner "REGLAGE D'IMAGE" à partir du menu de commande (page 14) Remarque Les jeux de réglages d'image pour les DVD-RW en mode VR sont effacés lorsque vous ouvrez le plateau de disque ou lorsque le lecteur entre en mode de veille. 1 Appuyez sur VIDEO CONTROL en cours de lecture. Le menu ci-dessous s'affiche. DYNAMIQUE 1 Réglage des paramètres de l'image dans le menu "MEMOIRE" Vous pouvez régler individuellement chaque paramètre de la qualité de l'image. · DVE (optimiseur vidéo numérique) : Permet d'accentuer ou d'adoucir les contours des images. "ATTENUE" est disponible uniquement pour les DVD. · BNR (réduction des parasites) : Permet d'atténuer les parasites et les effets de mosaïques dans l'image. , Suite 67 · RB LUMINANCE (atténuation des parasites de luminance) : Permet de réduire les parasites produits par les caractéristiques de luminance du signal vidéo. · RB CHROMINANCE (atténuation des parasites chromatiques) : Permet de réduire les parasites produits par les caractéristiques de couleur du signal vidéo. · RETARD CHROMA : Permet d'ajuster les couleurs lorsqu'elles semblent décalées horizontalement. · AV ALIGNMENT : Permet de régler la synchronisation entre l'image et le son. · PROGRESSIVE 1 : Permet de régler un seuil à partir duquel le lecteur détermine la méthode de conversion progressive. Lorsque "COMPONENT OUT" est réglé à "PROGRESSIVE" dans "REGLAGE DE L'ECRAN", le lecteur détecte automatiquement si le logiciel est produit à partir d'une bande vidéo ou à partir d'un film, puis convertit les signaux vidéo selon la méthode de conversion progressive correspondante. Lorsque le point réglé est plus proche de "VIDEO", il est probable que la méthode de conversion de logiciels produits à partir d'une bande vidéo sera sélectionnée. Lorsque le point réglé est plus proche de "FILM", il est probable que la méthode de conversion de logiciels produits à partir d'un film sera sélectionnée. [. . . ] La capacité de données d'un DVD double-couche et à une seule face est de 8, 5 Go, celle d'un DVD à couche unique et à deux faces est de 9, 4 Go et celle d'un DVD double-couche et double-face est de 17 Go. Les données vidéo sont enregistrées suivant le format MPEG 2, l'une des normes internationales appliquées pour la technologie de compression numérique. Les données vidéo sont comprimées environ 40 fois en moyenne. Le DVD utilise également Index (CD) et index vidéo (CD VIDEO) (page 10) Numéro qui divise une plage en sections vous permettant de localiser rapidement un passage sur un CD VIDEO ou un CD. [. . . ]