Mode d'emploi SONY DVP-NS78H

[. . . ] Ne touchez jamais la surface des disques. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. [. . . ] · Le temps de lecture des plages audio MP3 et des fichiers vidéo DivX peut ne pas s'afficher correctement. · Si vous lisez un disque contenant des fichiers d'image JPEG uniquement, «PAS DE PISTE SONORE» s'affiche lorsque «MODE (MP3, JPEG)» est réglé sur «AUTO» et «JPEG» s'affiche lorsque «MODE (MP3, JPEG)» est réglé sur «IMAGE (JPEG)» dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. 42 Réglages du son Commutation du son Lors de la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DATA CD (fichiers vidéo DivX)/DATA DVD (fichiers vidéo DivX) enregistré dans plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG ou DTS), vous pouvez changer le format audio. Si le DVD VIDEO est enregistré avec des bandes sonores multilingues, vous pouvez également sélectionner la langue de votre choix. Sur des CD, des DATA CD, des DATA DVD ou des CD VIDEO, vous pouvez sélectionner le son du canal droit ou du canal gauche et écouter le son du canal sélectionné simultanément par exemple les enceintes droite et gauche. Par exemple, sur un disque comportant une chanson avec la partie vocale sur le canal droit et la partie instrumentale sur le canal gauche, vous pouvez écouter la partie instrumentale à partir des deux enceintes en sélectionnant le canal gauche. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO Les langues disponibles varient suivant les DVD VIDEO. Si 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le code de la langue. Reportez-vous à la section «Liste des codes de langue» à la page 79 pour connaître la langue correspondant au code. Lorsque la même langue est affichée plusieurs fois, le DVD VIDEO est enregistré sous plusieurs formats audio. Pendant la lecture d'un disque en mode DVD-VR Les types de plages audio enregistrées sur un disque sont affichés. Le réglage par défaut est souligné. Exemple : · 1 : PRINCIPAL (bande son principale) · 1 : SECONDAIRE (bande son secondaire) · 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE (bandes son principale et secondaire) Pendant la lecture d'un CD VIDEO, d'un CD, d'un DATA CD (audio MP3) ou d'un DATA DVD (audio MP3) Le réglage par défaut est souligné. TVS STANDARD Permet de créer trois ensembles d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez utiliser le mode TVS avec 2 enceintes séparées. L R G : Enceinte avant (gauche) D : Enceinte avant (droite) : Enceinte virtuelle 46 Visualisation de films Affichage des soustitres Si des sous-titres ont été enregistrés sur les disques, vous pouvez les modifier, les activer ou les désactiver à tout moment pendant la lecture d'un DVD. Changement de l'angle de vue Si plusieurs angles d'une scène (multiangles) d'une scène sont enregistrés sur le DVD VIDEO « » apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Cela signifie que vous pouvez modifier l'angle de vue. Visualisation de films 1 Appuyez sur 1 Appuyez sur de lecture. Le numéro de l'angle apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2 (sous-titres) en cours de lecture. (angle) en cours L'affichage ci-dessous apparaît. 1:ANGLAIS 2 Appuyez plusieurs fois sur 2 Appuyez plusieurs fois sur (angle) pour sélectionner un numéro d'angle. La scène change selon l'angle de vue sélectionné. (sous-titres) pour sélectionner un paramètre. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO Sélectionnez la langue. Les langues disponibles varient suivant les DVD VIDEO. Si 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le code de la langue. Reportez-vous à la section «Liste des codes de langue» à la page 79 pour connaître la langue correspondant au code. Pendant la lecture d'un disque en mode DVD-VR Sélectionnez «OUI». Remarque Selon les DVD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez pas changer l'angle de vue, même si plusieurs angles sont enregistrés sur le DVD VIDEO. , suite 47 Pendant la lecture d'un DATA CD (vidéo DivX) ou d'un DATA DVD (vidéo DivX) Sélectionnez la langue d'affichage. Si l'indication "NON" s'affiche, le lecteur ne prend pas en charge le format de signaux de sous-titres du disque. Réglage de l'image en lecture (MODE DE PERSONNALISATION DE L'IMAGE) Pour désactiver l'affichage des sous-titres Sélectionnez «NON» à l'étape 2. Vous pouvez régler le signal vidéo du DVD, du CD VIDEO, du DATA CD/DATA DVD au format JPEG format ou du DATA CD/ DATA DVD contenant le s fichiers vidéo DivX provenant du lecteur afin d'obtenir la qualité d'image souhaitée. Sélectionnez le réglage le mieux adapté au programme que vous regardez. En sélectionnant «MEMOIRE», vous pouvez effectuer d'autres réglages pour chacun des éléments de l'image (couleur, luminosité, etc. ). Remarques · Suivant les DVD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez pas commuter l'affichage des sous-titres, même si les sous-titres sont enregistrés en plusieurs langues sur le DVD. [. . . ] Un titre est composé de plusieurs chapitres. Suivant le disque, il est possible qu'aucun chapitre ne soit enregistré. DivX® (page 58) Technologie vidéo numérique créée par DivX, Inc. Les vidéos encodées avec la technologie DivX se classent parmi les meilleures au niveau de la qualité, malgré la taille relativement réduite de leurs fichiers. C 31 Dolby Digital (page 19, 72) Technologie de compression audio numérique développée par Dolby Laboratories. Cette technologie est compatible avec le son surround multicanal. [. . . ]