Mode d'emploi SONY DVP-S3000

[. . . ] ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil augmente les risques de blessures aux yeux. Comme le faisceau laser utilisé par ce lecteur CD/DVD est dangereux pour les yeux, ne tentez pas de démonter le boîtier. Confiez l'entretien de cet appareil exclusivement au personnel qualifié. Cette étiquette se trouve en-dessous de l'appareli (boîtier de protection laser). [. . . ] Si 4 chiffres sont affichés, ils représentent le code de langue. sélectionnez le code de langue dans la liste de la page 110. Lorsque la même langue est affichée deux ou plusieurs fois, le DVD est enregistré dans des formats audio multiples. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le paramètre change. Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas commuter la langue même si des plages multilingues sont enregistrées sur le DVD. Pendant la lecture du CD ou du CD VIDEO, une lecture stéréo standard sera reprise lorsque : ­ vous ouvrez le couvercle ­ vous mettez le lecteur hors tension · Pendant la lecture du DVD, le son pourra être modifié lorsque : ­ vous ouvrez le couvercle ­ vous modifiez le titre ­ vous débranchez l'adaptateur électrique ­ vous retirez la batterie rechargeable Lorsque vous sélectionnez "AUDIO", les canaux de lecture sont affichés sur l'écran. En format Dolby Digital, plusieurs signaux allant du monaural aux 5. 1 canaux peuvent avoir été enregistrés sur un DVD. Suivant les DVD, le nombre de canaux enregistrés peut être différent. Format audio en cours* Format du programme en cours de lecture** Dans le cas de "DOLBY DIGITAL", les canaux de la plage de lecture sont affichés par des numéros comme suit : ** Les lettres dans l'écran de format de programme présentent la signification suivante: L: Frontal (gauche) R: Frontal (droite) C: Central (monaural) LS: Arrière (gauche) RS: Arrière (droite) S: Arrière (monaural) ­ la composante arrière du signal stéréo traitée par Dolby Surround et le signal Dolby Digital. lFE: ­ LFE (effet de basse fréquence) à suivre Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande "LFE" reste à l'écran "PROGRAM FORMAT", même si la composante signal LFE n'est pas émise. Les signaux du son spatial seront émis si vous avez réalisé les connexions en utilisant un câble de connexion audio. Si vous avez effectué les connexions à l'aide d'un câble de connexion numérique optique et que vous sélectionnez un mode d'effet spatial, le lecteur ne sort pas les signaux Dolby Surround lorsque vous sélectionnez "DOLBY DIGITAL" dans "SORTIE NUMÉRIQUE" dans l'affichage "RÉGLAGE AUDIO" et réglez "DOLBY DIGITAL" sur "D-PCM". sélectionnez "VES" après avoir appuyé sur DISPLAY. Si vous sélectionnez un autre paramètre que "NON", l'indicateur "VES" s'allume en vert. Pour plus de détails sur chaque paramètre, voir "Effets des différents paramètres". Utilisation des différentes fonctions avec le menu de commande Les signaux à 5 canaux pour le son Dolby Digital d'un DVD sont mixés en 2 canaux. VES (Virtual Enhanced Surround) TV Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. Ce mode est efficace lorsque la distance entre les hautparleurs avant gauche et droit est faible, par exemple dans le cas de haut-parleurs intégrés à un poste de télévision stéréo. VES (Virtual Enhanced Surround) A Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. Les hautparleurs virtuels sont reproduits comme l'indique l'illustration figurant à droite. VES (Virtual Enhanced Surround) B Utilisation de la fonction tridimensionnalisation du son pour créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans pour cela devoir employer de véritables haut-parleurs arrière. [. . . ] son cinématographique numérique (DCS) (page 60) Terme générique de la technologie développée par Sony permettant d'exploiter chez soi le son spatial. Cette technologie simule le son d'un studio de montage cinématographique (et non celui d'une salle de concert) pour vous permettre de profiter dans votre salon du son spatial d'une salle de cinéma. Le système VES (Virtual Enhanced Surround) intégré dans les programmes DCS peut créer le champ sonore de haut-parleurs arrière virtuels avec le son Titre (page 7) La plus longue section d'images ou musicale d'un DVD; un film, etc. Chaque titre est doté d'un numéro de titre qui permet de le localiser. [. . . ]