Mode d'emploi SONY DVP-S336

[. . . ] Ne touchez jamais la surface des disques. Toute poussière, trace de doigt ou rayure sur le disque peut provoquer un disfonctionnement. Cet appareil entre dans la catégorie des produits LASER de CLASSE 1. L'ETIQUETTE INDIQUANT L'APPARTENANCE DE CE LECTEUR A LA CLASSE 1 est apposée à l'arrière du boîtier. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil augmente les risques de lésions aux yeux. Ne tentez pas de démonter le boîtier, car le faisceau laser utilisé par ce lecteur CD/ DVD pourrait être dangereux pour vos yeux. [. . . ] Lorsque la même langue est affichée plusieurs fois, le DVD VIDEO est enregistré sous plusieurs formats audio. Pendant la lecture d'un en mode DVD-VR Les types de plages audio enregistrées sur un disque sont affichés. Le réglage par défaut est souligné. Exemple : · 1 : PRINCIPAL (bande son principale) · 1 : SECONDAIRE (bande son secondaire) · 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE (bandes son principale et secondaire) Pendant la lecture d'un CD VIDEO, d'un CD, d'un DATA CD (audio MP3), ou d'un DATA DVD (audio MP3) Le réglage par défaut est souligné. · STEREO : son stéréo standard · 1/G : son du canal gauche (mono) · 2/D : son du canal droit (mono) Pendant la lecture d'un DATA CD (Vidéo DivX) ou d'un DATA DVD (Vidéo DivX) Sélectionnez l'un des formats de signaux audio affichés. Si l'indication "Pas de piste sonore" s'affiche, le lecteur ne prend pas en charge le format de signaux audio du disque. Pendant la lecture d'un Super VCD Le réglage par défaut est souligné. · 1 : STEREO : son stéréo de la plage audio 1 · 1:1/G : son du canal gauche de la plage audio 1 (mono) · 1:2/D : son du canal droit de la plage audio 1 (mono) · 2:STEREO: son stéréo de la plage audio 2 · 2:1/G : son du canal gauche de la plage audio 2 (mono) · 2:2/D : son du canal droit de la plage audio 2 (mono) 1 Appuyez sur de lecture. (audio) en cours L'affichage ci-dessous apparaît. 1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2. 1 2 Appuyez plusieurs fois sur (audio) pour sélectionner le signal audio souhaité. 42 Remarques · Pendant la lecture d'un Super VCD sur lequel la plage audio 2 n'est pas enregistrée, aucun son n'est émis si vous sélectionnez «2:STEREO», «2:1/G» ou «2:2/D». · Pendant la lecture d'un en mode DVD-VR : si vous avez raccordé l'appareil à un amplificateur AV (récepteur) à l'aide de la prise DIGITAL OUT (COAXIAL) et que vous souhaitez commuter entre les plages sonores, réglez «DOLBY DIGITAL» sur «D-PCM» dans «REGLAGE AUDIO». Pendant la lecture d'un fichier vidéo DivX d'un DATA CD ou d'un DATA DVD Exemple : Audio MP3 1: MP3 128k Débit binaire A propos des signaux audio Vérification du format du signal audio Vous pouvez vérifier le format du signal audio en appuyant plusieurs fois sur (audio) pendant la lecture. Le format du signal audio en cours (Dolby Digital, DTS, PCM, etc. ) s'affiche comme illustré cidessous. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO Exemple : Dolby Digital 5. 1 canaux Arrière (G/D) 1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Les signaux audio enregistrés sur un disque comportent les éléments sonores (canaux) représentés ci-après. Si l'indication "NON" s'affiche, le lecteur ne prend pas en charge le format de signaux de sous-titres du disque. Réglage de l'image en lecture (MODE DE PERSONNALISATION DE L'IMAGE) Pour désactiver l'affichage des sous-titres Sélectionnez «NON» à l'étape 2. Vous pouvez régler le signal vidéo du DVD, du CD VIDEO, du DATA CD/DATA DVD au format JPEG format ou du DATA CD/ DATA DVD contenant le s fichiers vidéo DivX provenant du lecteur afin d'obtenir la qualité d'image souhaitée. Sélectionnez le réglage le mieux adapté au programme que vous regardez. En sélectionnant «MEMOIRE», vous pouvez effectuer d'autres réglages pour chacun des éléments de l'image (couleur, luminosité, etc. ). Remarques · Suivant les DVD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez pas commuter l'affichage des sous-titres, même si les sous-titres sont enregistrés en plusieurs langues sur le DVD. Il est également possible que vous ne puissiez pas les désactiver. · Vous pouvez changer les sous-titres si le fichier vidéo DivX possède une extension «. AVI» ou «. DIVX» et s'il contient des informations de sous-titrage. · Lorsque vous lisez un disque comportant des sous-titres, ceux-ci peuvent disparaître lorsque vous appuyez sur la touche FAST PLAY ou SLOW PLAY. Visualisation de films ENTER RETURN DISPLAY 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture (Pendant la lecture d'un DATA CD ou d'un DATA DVD avec des fichiers d'image JPEG, appuyez deux fois sur la touche). Le menu de commande s'affiche. 2 Appuyez sur les touches X/x pour sélectionner (MODE DE PERSONNALISATION DE L'IMAGE), puis appuyez sur ENTER. , suite 47 Les options du «MODE DE PERSONNALISATION DE L'IMAGE» apparaissent. 12(27) 18(34) T 1:32:55 Réglage des éléments de l'image en «MEMOIRE» Vous pouvez régler individuellement chaque élément de l'image. · IMAGE : modifie le contraste · LUMINOSITE : modifie la luminosité globale · COULEUR : accentue ou atténue les couleurs · TEINTE : modifie la balance des couleurs DVD VIDEO STANDARD STANDARD DYNAMIQUE 1 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage de votre choix Le réglage par défaut est souligné. · STANDARD : affiche une image standard. · DYNAMIQUE 1 : affiche une image dynamique en augmentant le contraste et l'intensité des couleurs de l'image. · DYNAMIQUE 2 : affiche une image plus dynamique que DYNAMIQUE 1 en augmentant encore davantage le contraste et l'intensité des couleurs. [. . . ] Un titre est composé de plusieurs chapitres. Suivant le disque, il est possible qu'aucun chapitre ne soit enregistré. DivX® (page 57) Technologie vidéo numérique créée par DivX, Inc. Les vidéos encodées avec la technologie DivX se classent parmi les meilleures au niveau de la qualité, malgré la taille relativement réduite de leurs fichiers. Informations complémentaires C 31 Dolby Digital (page 18, 71) Technologie de compression audio numérique développée par Dolby Laboratories. Cette technologie est compatible avec le son surround multicanal. [. . . ]