Mode d'emploi SONY DVP-S525D

[. . . ] Ne touchez jamais la surface des disques. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. [. . . ] Pour afficher les chapitres, titres ou plages supplémentaires, sélectionnez les scènes du bas et appuyez sur x. Pour revenir à la scène précédente, sélectionnez les scènes du haut et appuyez sur X. Remarque Selon le disque, il se peut que certains paramètres ne soient pas disponibles. 42 Visualisation des informations relatives au disque Vérification du temps de lecture et du temps restant Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant du titre, du chapitre ou de la plage en cours. Il est également possible de vérifier les informations textuelles du DVD/ CD, le nom de la plage (fichier audio MP3) ou le nom du fichier (vidéo DivX) enregistré sur le disque. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW · T *:*:* (heures: minutes: secondes) Temps de lecture du titre en cours · T­*:*:* Temps restant du titre en cours · C *:*:* Temps de lecture du chapitre en cours · C­*:*:* Temps restant du chapitre en cours Pendant la lecture d'un CD VIDEO ou d'un Super VCD (avec fonctions PBC) · *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la scène en cours Pendant la lecture d'un CD VIDEO (sans fonctions PBC) ou d'un CD · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours · T­*:* Temps restant de la plage en cours · D *:* Temps de lecture du disque en cours · D ­*:* Temps restant du disque en cours Pendant la lecture d'un Super VCD (sans fonctions PBC) · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours Pendant la lecture d'un DATA CD ou DATA DVD (fichiers audio MP3) · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours Visualisation des informations relatives au disque TIME/TEXT 1 Appuyez sur TIME/TEXT en cours de lecture. L'affichage ci-dessous apparaît. T 1:01:57 Pendant la lecture d'un DATA CD ou DATA DVD (vidéo DivX) · *:*:* (heures: minutes: secondes) Temps de lecture du fichier en cours Informations temporelles 2 Appuyez plusieurs fois sur TIME/ TEXT pour changer les informations temporelles affichées. Les informations temporelles disponibles varient en fonction du type de disque lu. , suite 43 Visualisation des informations relatives au disque Pour vérifier les informations textuelles du DVD/CD Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT à l'étape 2 pour afficher les informations textuelles enregistrées sur le DVD/CD. Les informations textuelles du DVD/CD s'affichent uniquement si du texte est enregistré sur le disque. Si aucune information textuelle n'est enregistrée sur le disque, l'indication «NO TEXT» s'affiche. Affichage des informations dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal Les informations temporelles et textuelles s'affichant à l'écran du téléviseur peuvent également être affichées dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Lorsque vous modifiez les informations temporelles à l'écran du téléviseur, les informations affichées dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal changent tel qu'indiqué cidessous. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW Temps de lecture du titre en cours BRAHMS SYMPHONY Pour vérifier le nom d'album d'un DATA CD/DATA DVD (fichier audio MP3 ou vidéo DivX), etc. Si vous appuyez sur TIME/TEXT pendant la lecture de plages audio MP3 sur un DATA CD/DATA DVD ou des fichiers vidéo DivX sur DATA CD/DATA DVD, vous pouvez afficher le nom de l'album/plage/fichier, ainsi que le débit binaire audio (quantité de données par seconde du son en cours) sur l'écran de votre téléviseur. Débit binaire* T 17:30 128k Temps restant du titre en cours Temps de lecture du chapitre en cours Temps restant du chapitre en cours Texte JAZZ RIVER SIDE Numéro du titre et du chapitre en cours Nom de plage/fichier Nom de l'album (retour automatique au début) * Apparaît en cas de : ­ lecture d'une plage audio MP3 sur un DATA CD ou DATA DVD; ­ lecture d'un fichier vidéo DivX contenant un fichier audio MP3 sur un DATA CD/DATA DVD. 44 Pendant la lecture d'un DATA CD ou DATA DVD (fichiers audio MP3) Temps de lecture et numéro de la plage en cours Pendant la lecture d'un CD VIDEO (sans fonctions PBC) ou d'un CD Temps de lecture et numéro de la plage en cours Nom de la plage Temps restant de la plage en cours Numéro de l'album et de la plage en cours Temps de lecture du disque (retour automatique au début) Visualisation des informations relatives au disque Pendant la lecture d'un DATA CD (fichier vidéo DivX) ou d'un DATA DVD (fichier vidéo DivX) Temps de lecture du fichier en Temps restant du disque Texte Nom du fichier en cours Numéro de l'album et du fichier en cours Numéro de la plage et de l'index en cours* (retour automatique au début) (retour automatique au début) * La plage en cours et le numéro d'index ne s'affichent qu'en mode de lecture d'un CD VIDEO. z Conseils · Le numéro de la plage et le numéro d'index s'affichent après le texte lors de la lecture de CD VIDEO sans fonctions PBC. · Le numéro de la scène ou le temps de lecture s'affichent lors de la lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC. · Les informations textuelles qui ne peuvent être affichées sur une seule ligne défilent dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. · Vous pouvez également vérifier les informations temporelles et textuelles avec le menu de commande (page 13). , suite 45 Remarques · En fonction du type de disque en lecture, les informations textuelles du disque ou le nom des plages de DVD/CD peuvent ne pas s'afficher correctement. · Le lecteur peut uniquement afficher le premier niveau des informations textuelles d'un DVD/ CD, comme le nom d'un disque ou le titre. · Les signaux audio MPEG comportant plus de deux canaux apparaissent comme indiqué cidessus (3/2. 1, 2/1), mais seuls les signaux avant (G) et avant (D) sont émis à partir de deux enceintes avant. Avant (G/D) + Centrale LFE (signal effet de basse fréquence) Exemple : Dolby Digital 3 canaux 2:FRANÇAIS DOLBY DIGITAL 2 / 1 Avant (G/D) Arrière (mono) 48 Réglages TV Virtual Surround (TVS) Lorsque vous raccordez un téléviseur stéréo ou 2 enceintes avant, la fonction TVS (TV Virtual Surround) vous permet de profiter des effets du son surround en utilisant l'imagerie sonore pour créer des enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G : gauche, D : droite) sans utiliser effectivement d'enceintes arrière. La fonction TVS a été mise au point par Sony afin de permettre, à domicile, la reproduction du son surround avec un simple téléviseur stéréo. Si le lecteur est réglé de façon à reproduire le signal à partir de la prise DIGITAL OUT (OPTICAL* ou COAXIAL), l'effet surround est audible uniquement si vous réglez «DOLBY DIGITAL» sur «D-PCM» et «MPEG» sur «PCM» sous «REGLAGE AUDIO» (page 76). * DVP-NS52P uniquement Reportez-vous aux explications données pour chaque réglage dans la section suivante. · TVS CINEMA DYNAMIQUE · TVS DYNAMIQUE · TVS LARGE · TVS NUIT · TVS STANDARD Pour annuler le réglage Sélectionnez «NON» à l'étape 2. TVS CINEMA DYNAMIQUE Permet de créer un ensemble d'enceintes arrière virtuelles GRAND et un haut-parleur d'extrêmes graves virtuel à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière et de hautparleur d'extrêmes graves (voir l'illustration ci-dessous). Ce mode est utile lorsque la distance entre les enceintes avant gauche et droite est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. TV Sub woofer Réglages du son SUR 1 Appuyez sur SUR pendant la lecture. L'affichage ci-dessous apparaît. TVS CINEMA DYNAMIQUE TVS DYNAMIQUE Permet de créer un ensemble d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Ce mode est utile lorsque la distance entre les enceintes avant gauche et droite est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. TV 2 Appuyez plusieurs fois sur SUR pour sélectionner l'un des sons TVS. , suite 49 TVS LARGE Permet de créer cinq ensembles d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Ce mode est utile lorsque la distance entre les enceintes avant gauche et droite est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. TV Remarques · Lorsque le signal lu ne comporte pas de signal pour les enceintes arrière, les effets surround ne sont pas perceptibles. · Lorsque vous sélectionnez l'un des modes TVS, désactivez le réglage surround du téléviseur ou de l'amplificateur (récepteur) raccordé. · Centrez votre position d'écoute par rapport aux enceintes et assurez-vous que chacune des enceintes se trouve dans un environnement similaire. · Les disques ne produisent pas tous le même effet avec le mode «TVS NUIT». [. . . ] Les données vidéo sont enregistrées suivant le format MPEG 2, une norme internationale appliquée pour la technologie de compression numérique. Les données d'image sont compressées jusqu'à environ 1/40 (en moyenne) de leur taille d'origine. Le DVD utilise également la technologie d'encodage à débit variable qui modifie les données à assigner en fonction du statut de l'image. Les données audio sont enregistrées en format multicanal, par exemple en Dolby Digital, ce qui vous permet de bénéficier d'une ambiance sonore plus réaliste. [. . . ]