Mode d'emploi SONY DVP-SR700H

[. . . ] Ne tentez pas de démonter le boîtier, car le faisceau laser utilisé par ce lecteur CD/ DVD pourrait être dangereux pour vos yeux. Pour l'entretien, adressez-vous à un personnel qualifié uniquement. Remarques sur les disques · Pour que les disques restent propres, tenez-les par les bords. Ne touchez jamais la surface des disques. Précautions Sécurité · Cet appareil fonctionne à une tension de 220 ­ 240 V CA, 50/ 60 Hz. Vérifiez que la tension de fonctionnement de l'appareil est compatible avec votre source d'alimentation locale. [. . . ] Vous pouvez également vérifier le texte du DVD/CD ou le nom de la plage (fichier audio MP3) enregistré sur le disque. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW · T *:*:* (heures: minutes: secondes) Temps de lecture du titre en cours · T­*:*:* Temps restant du titre en cours · C *:*:* Temps de lecture du chapitre en cours · C­*:*:* Temps restant du chapitre en cours Pendant la lecture d'un CD VIDEO ou d'un Super VCD (avec fonctions PBC) · *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la scène en cours Pendant la lecture d'un CD VIDEO (sans fonctions PBC) ou d'un CD · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours · T­*:* Temps restant de la plage en cours · D *:* Temps de lecture du disque en cours · D ­*:* Temps restant du disque en cours Pendant la lecture d'un Super VCD (sans fonctions PBC) · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours Pendant la lecture d'un DATA CD ou DATA DVD (fichiers audio MP3) · T *:* (minutes: secondes) Temps de lecture de la plage en cours Visualisation des informations relatives au disque TIME/TEXT 1 Appuyez sur TIME/TEXT en cours de lecture. L'affichage ci-dessous apparaît. T 1:01:57 Informations temporelles 2 Appuyez plusieurs fois sur TIME/ TEXT pour changer les informations temporelles affichées. Les informations temporelles disponibles varient en fonction du type de disque lu. , suite 37 Visualisation des informations relatives au disque Pour vérifier les informations textuelles du DVD/CD Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT à l'étape 2 pour afficher les informations textuelles enregistrées sur le DVD/CD. Les informations textuelles du DVD/CD s'affichent uniquement si du texte est enregistré sur le disque. Si aucune information textuelle n'est enregistrée sur le disque, l'indication «NO TEXT» s'affiche. Affichage des informations dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal Les informations temporelles et textuelles s'affichant à l'écran du téléviseur peuvent également être affichées dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Lorsque vous modifiez les informations temporelles à l'écran du téléviseur, les informations affichées dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal changent tel qu'indiqué cidessous. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW Temps de lecture du titre en cours BRAHMS SYMPHONY Pour vérifier le nom d'album d'un DATA CD/DATA DVD (fichier audio MP3), etc. Si vous appuyez sur TIME/TEXT pendant la lecture de plages audio MP3 sur un DATA CD/DATA DVD, vous pouvez afficher le nom de l'album/plage/fichier, ainsi que le débit binaire audio (quantité de données par seconde du son en cours) sur l'écran de votre téléviseur. Débit binaire* T 17:30 128k Temps restant du titre en cours Temps de lecture du chapitre en cours Temps restant du chapitre en cours Texte JAZZ RIVER SIDE Nom de l'album Nom de plage/fichier Numéro du titre et du chapitre en cours * Apparaît en cas de : ­ lecture d'une plage audio MP3 sur un DATA CD ou DATA DVD. (retour automatique au début) 38 Pendant la lecture d'un DATA CD ou DATA DVD (fichiers audio MP3) Temps de lecture et numéro de la plage en cours Nom de la plage z Conseils · Le numéro de la plage et le numéro d'index s'affichent après le texte lors de la lecture de CD VIDEO sans fonctions PBC. · Le numéro de la scène ou le temps de lecture s'affichent lors de la lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC. · Les informations textuelles qui ne peuvent être affichées sur une seule ligne défilent dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. · Vous pouvez également vérifier les informations temporelles et textuelles avec le menu de commande (page 11). Numéro de l'album et de la plage en cours Remarques (retour automatique au début) · En fonction du type de disque en lecture, les informations textuelles du disque ou le nom des plages de DVD/CD peuvent ne pas s'afficher correctement. · Le lecteur peut uniquement afficher le premier niveau des informations textuelles d'un DVD/ CD, comme le nom d'un disque ou le titre. · Il est possible que le temps de lecture des fichiers des plages audio MP3 ne s'affiche pas correctement. · Si vous lisez un disque contenant des fichiers d'image JPEG uniquement, «PAS DE PISTE SONORE» s'affiche lorsque «MODE (MP3, JPEG)» est réglé sur «AUTO» et «JPEG» s'affiche lorsque «MODE (MP3, JPEG)» est réglé sur «IMAGE (JPEG)» dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Visualisation des informations relatives au disque Pendant la lecture d'un CD VIDEO (sans fonctions PBC) ou d'un CD Temps de lecture et numéro de la plage en cours Temps restant de la plage en cours Temps de lecture du disque Temps restant du disque Texte Numéro de la plage et de l'index en cours* (retour automatique au début) * La plage en cours et le numéro d'index ne s'affichent qu'en mode de lecture d'un CD VIDEO. 39 Réglages du son Commutation du son Lorsque vous écoutez un DVD VIDEO enregistré dans plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou DTS), vous pouvez modifier le format audio. Si le DVD VIDEO est enregistré avec des bandes sonores multilingues, vous pouvez également sélectionner la langue de votre choix. TVS STANDARD Permet de créer trois ensembles d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez utiliser le mode TVS avec 2 enceintes séparées. L R TVS DYNAMIQUE Permet de créer un ensemble d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Ce mode est utile lorsque la distance entre les enceintes avant gauche et droite est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. TV G : Enceinte avant (gauche) D : Enceinte avant (droite) : Enceinte virtuelle Remarques · Lorsque le signal lu ne comporte pas de signal pour les enceintes arrière, les effets surround ne sont pas perceptibles. · Lorsque vous sélectionnez l'un des modes TVS, désactivez le réglage surround du téléviseur ou de l'amplificateur (récepteur) raccordé. · Centrez votre position d'écoute par rapport aux enceintes et assurez-vous que chacune des enceintes se trouve dans un environnement similaire. · Les disques ne produisent pas tous le même effet avec le mode «TVS NUIT». · Les effets TVS sont inopérants lorsque vous utilisez les fonctions de lecture rapide ou de lecture lente, même si vous pouvez changer les modes TVS. 42 TVS LARGE Permet de créer cinq ensembles d'enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant (G, D), sans utiliser effectivement d'enceintes arrière (voir l'illustration cidessous). Ce mode est utile lorsque la distance entre les enceintes avant gauche et droite est réduite, par exemple dans le cas d'enceintes intégrées à un téléviseur stéréo. Visualisation de films Affichage des soustitres Si des sous-titres ont été enregistrés sur le disque, vous pouvez les modifier, les activer ou les désactiver à tout moment pendant la lecture d'un disque. Changement de l'angle de vue Si plusieurs angles d'une scène (multiangles) d'une scène sont enregistrés sur le DVD VIDEO « » apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Cela signifie que vous pouvez modifier l'angle de vue. Visualisation de films 1 Appuyez sur 1 Appuyez sur de lecture. Le numéro de l'angle apparaît dans la fenêtre d'affichage. 2 (sous-titres) en cours de lecture. L'affichage ci-dessous apparaît. (angle) en cours 1:ANGLAIS 2 Appuyez plusieurs fois sur (sous-titres) pour sélectionner un paramètre. Pendant la lecture d'un DVD VIDEO Sélectionnez la langue. Les langues disponibles varient suivant les DVD VIDEO. Si 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le code de la langue. [. . . ] Exemple : E 61 10 Sections d'une image ou d'un morceau musical plus courtes que des titres. Un titre est composé de plusieurs chapitres. Suivant le disque, il est possible qu'aucun chapitre ne soit enregistré. Dolby Digital (page 18, 64) Technologie de compression audio numérique développée par Dolby Laboratories. Cette technologie est compatible avec le son surround multicanal. [. . . ]