Mode d'emploi SONY ECM-GZ1M

[. . . ] vous touchez cet accessoire pendant la prise de vue, le bruit produit sera enregistr. Veillez ne pas toucher cet accessoire et faites particulirement attention aux cheveux, parures de tte, etc. changez pas le mode de cet appareil pendant l?enregistrement. [. . . ] ???? ?????????????? Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l?Union Europenne et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective) Ce symbole, appos sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les dchets mnagers. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de faon approprie, vous participez activement la prvention des consquences ngatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l?environnement et sur la sant humaine. Le recyclage des matriaux contribue par ailleurs la prservation des ressources naturelles. Pour toute information complmentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalit, votre dchetterie locale ou le point de vente o vous avez achet le produit. Alignez le sabot multi-interface de cet accessoire sur la griffe multi-interface de la camra et fixez cet accessoire. 3 Tournez le bouton de blocage de cet accessoire dans le sens de LOCK. Remarques Si vous ne pouvez pas insrer cet accessoire, tournez compltement le bouton de blocage vers RELEASE pour le dbloquer. Pour dtacher cet accessoire teignez la camra et dtachez cet accessoire en procdant inversement au montage. ??????????? < Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE > Remarques sur l?emploi Pour ne pas enregistrer de bruit (Voir l?illustration ?) Si le bruit du cache-griffe de la camra frappant cet accessoire devait tre enregistr, fixez l?entretoise fournie avec cet accessoire. Pour les dtails sur la mise en place de l?entretoise sur cet accessoire, reportez-vous l?illustration ?. ???? Caractristiques Ce microphone zoom directivit variable ECM-GZ1M (dsign ci-dessous par le terme cet accessoire ) est compatible avec un camscope ou appareil photo objectif interchangeable Sony pourvu d?une griffe multi-interface (tous deux dsigns ci-dessous par le terme camra ). L?emploi d?une camra avec cet accessoire permet d?effectuer des enregistrements sonores de meilleure qualit. Reportez-vous au mode d?emploi de votre camra et assurez-vous que la camra prsente une griffe multiinterface. Fixation rapide par la griffe multi-interface ??La prise de la griffe multi-interface fournit l?alimentation et transmet les signaux de la camra cet accessoire. [. . . ] ) (parties saillantes non comprises) Environ 45 g (1, 6 oz) Microphone zoom directivit variable (1), Bonnette antivent (1), Capuchon de protection de connecteur (1), Entretoise (1) Pochette de transport (1), Jeu de documents imprims La conception et les spcifications peuvent tre modifies sans pravis. Prcautions Pour ne pas endommager le connecteur lorsque ??vous portez cet accessoire, retirez l?accessoire de la camra, mettez le capuchon de protection de connecteur sur l?accessoire et rangez-le dans la pochette fournie. [. . . ]