Mode d'emploi SONY ECM-PC60

[. . . ] Vous pouvez continuer à les utiliser lorsque le voyant de communication reste éclairé. Une pile insérée dans le mauvais sens peut fuir ou éclater. Fixez le microphone à une poche de chemise, etc. Fixez le microphone à une position adaptée à l'endroit où vous faites la prise de son et garantissant le meilleur son possible, tout en le contrôlant par l'écouteur rattaché au récepteur (décrit plus loin). [. . . ] (Si le même son est capté par le récepteur et le microphone, de l'écho ou du bruit d'écrêtage peut se produire. si vous utilisez un caméscope pouvant enregistrer en 5. 1, il sera préférable d'utiliser le microphone sans fil en mode 5. ) Quel que soit le mode sélectionné, le son environnant le récepteur peut être contrôlé du côté microphone et le son environnant le microphone peut être contrôlé du côté récepteur par les écouteurs pendant la communication. Ceci permet à la personne filmant la scène avec le caméscope et au sujet tenant le microphone de communiquer entre eux. Français Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure. Remarques Si vous changez la position du commutateur d'alimentation/mode pendant l'enregistrement, le mode peut ne pas changer, ou bien du bruit peut se produire ou le son sera coupé. Avant de changer la position du commutateur d'alimentation/mode, arrêtez l'enregistrement. Pour éviter que le bip de confirmation (BEEP) ne soit capté au début d'un enregistrement réalisé avec ce microphone sans fil, réglez de préférence l'option [BEEP] du caméscope sur [ARRET]. Pour le détail à ce sujet, reportez-vous au mode d'emploi de votre caméscope. Lorsque le microphone sans fil est utilisé en mode MONO MIX, un écho ou un bruit d'écrêtage peut être perçu si le récepteur et le microphone captent tout deux le même son. Réglez le son avant l'enregistrement ou bien tenez la touche enfoncée pour que le craquement ne soit pas trop enregistré. Ce microphone sans fil traite et transmet le son numériquement si bien qu'il y a un léger décalage de temps entre le son réel et le son enregistré (contrôlé). C'est pourquoi lorsque vous contrôlez le son par l'écouteur, une sorte d'écho peut être audible. De même, ce retard peut être perceptible lorsque vous regardez les images dont le son a été enregistré avec ce microphone sans fil. Selon le lieu d'enregistrement, par exemple si des obstacles ou des surfaces réfléchissantes se trouvent entre les dispositifs Bluetooth, selon l'état des ondes radio, etc. Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada aVERTISSEMENT Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil. Note L'appareil a été testé et est conforme aux exigences d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières. Si l'appareil devait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette situation par l'une ou l'autre des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. [. . . ] Cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés au même endroit ou utilisés avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet appareil est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par les normes FCC/IC et définies pour un environnement non contrôlé, ainsi qu'aux directives relatives à l'exposition aux radiofréquences des normes FCC/IC du supplément C du bulletin OET65. Cet équipement génère des niveaux d'énergie de radiofréquences suffisamment bas pour être considérés comme conformes et ne nécessite pas donc de test du débit d'absorption spécifique (SAR). Microphone (transmetterur) Système du microphone Monophonique, non directionnel Alimentation 1, 5 V (une pile alcaline sèche de taille AAA ou une pile rechargeable Ni-MH de taille AAA**). [. . . ]