Mode d'emploi SONY EZAG

[. . . ] EZ GUITAR / EZ GITARRE / EZ GUITARE / EZ GUITARRA SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Outre les morceaux fournis au départ, il est possible de lire et de stocker sur l'EZ-AG des morceaux téléchargés depuis Internet vers un ordinateur. i Touche [SOUND] (Son) Permet de sélectionner un des 20 sons d'instrument de l'EZ-AG. o Touche [DEMO] Lance et arrête la reproduction d'un morceau. !0 Touches [STRUM] (Gratter), [CHORD] (Accord), [BOTH] (Les deux) Lance la reproduction du morceau sélectionné à l'aide de la méthode de reproduction correspondante. Section des connecteurs et de l'alimentation q w e r q Interrupteur d'alimentation ([STANDBY/ON]) (Veille/marche) Il s'agit de l'interrupteur d'alimentation de l'EZ-AG. Appuyez dessus pour mettre l'instrument sous tension. Appuyez à nouveau dessus pour revenir sur la position STANDBY étendue et mettre l'instrument hors tension. w Prise DC IN 12V Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur (PA-3C) à cet endroit. · Vérifiez que les périphériques externes sont hors tension lors de la connexion de l'EZ-AG pour éviter de recevoir une décharge électrique ou d'endommager l'équipement. Par ailleurs, réglez d'abord toutes les commandes de volume sur le niveau minimum pour éviter d'endommager les hautparleurs et d'autres équipements de reproduction. e Prise PHONES/OUTPUT (Casque/Sortie) Cette prise est utilisée pour brancher un casque stéréo en vue de s'exercer ou d'écouter en toute tranquillité ou pour connecter l'EZ-AG à un système audio, une télévision ou un amplificateur. r Connecteurs MIDI IN/MIDI OUT (Entrée/Sortie MIDI) Ces connecteurs peuvent être utilisés pour brancher l'EZ-AG à d'autres équipements MIDI ou à un ordinateur à l'aide de câbles MIDI standard. 51 EZ-AG 9 Configuration Cette section vous explique comment configurer votre EZ-AG pour la reproduction. Nous vous conseillons de la lire attentivement avant d'utiliser l'instrument. Alimentation Bien que l'EZ-AG soit capable de fonctionner sur l'alimentation secteur à l'aide d'un adaptateur secteur (en option) ou avec un jeu de piles, Yamaha vous recommande d'utiliser dans la mesure du possible un adaptateur secteur. En effet, celui-ci est, par définition, moins nocif pour l'environnement que les piles et ne présente pas de risque d'appauvrissement des ressources. I Utilisation d'un adaptateur secteur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · q Assurez-vous que l'interrupteur [STANDBY/ON] de l'EZ-AG est réglé sur STANDBY. w Connectez l'adaptateur secteur (PA-3C, PA-3B ou tout autre adaptateur conseillé par Yamaha) à la prise DC IN 12V. e Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant. Adaptateur secteur PA-3C · Utilisez UNIQUEMENT un adaptateur secteur Yamaha PA-3C ou PA-3B (ou tout autre adaptateur spécialement recommandé par Yamaha) pour alimenter votre instrument à partir du secteur. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui préconisé peut endommager irrémédiablement l'adaptateur secteur comme l'EZ-AG. · Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous n'utilisez pas l'EZ-AG et par temps d'orage. I Utilisation de piles · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Pour pouvoir fonctionner sur piles, l'EZ-AG a besoin de six piles « AA », LR6 ou équivalentes de 1, 5 V. Lorsque les piles doivent être remplacées, le volume s'affaiblit et une distorsion du son peut se produire. D'autres problèmes peuvent également surgir. Dans ce cas, éteignez l'instrument et changez les piles, comme décrit ci-dessous. · Utilisez uniquement des piles alcalines avec cet instrument. D'autres types de piles (dont les piles rechargeables) peuvent avoir des pertes d'énergie subites lorsque leur puissance faiblit, risquant ainsi d'entraîner la perte de données dans la mémoire flash et de nécessiter sa réinitialisation. · Lorsque les piles sont déchargées, remplacez-les toutes en même temps. Ne mélangez JAMAIS des piles usagées et des piles neuves. · Si vous n'utilisez pas l'instrument pendant une longue période, retirez les piles pour éviter toute fuite du liquide qu'elles contiennent. q Ouvrez le couvercle du logement réservé aux piles situé sur le panneau inférieur de l'instrument. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 55-5804-0600 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]