Mode d'emploi SONY FDR-AX53

[. . . ] 4-586-523-21(1) Caméscope numérique 4K Mode d’emploi du caméscope « Manuel d’aide » (Manuel Web) Reportez-vous au « Manuel d’aide » pour des instructions détaillées sur les nombreuses fonctions du caméscope. Préparation Enregistrement/Lecture Enregistrement d’images Personnalisation de votre caméscope Autres http://rd1. sony. net/help/cam/1630/h_zz/ FDR-AX40/AX53/AX55/AXP55 Lisez ceci avant tout Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. DANGER - AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. • • • • • • • Lisez ces instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. [. . . ] Sélectionnez la cadence d’image en fonction des films que vous souhaitez lire. FR 29 3 Sélectionnez l’image. Pour revenir à l’écran de visualisation d’événement Précédent Nom de l’événement Durée enregistrée/ nombre de photos Bouton de changement de type d’image (Visual Index) Film Suivant Permet de changer le mode d’enregistrement de films/photos Photo Dernière image lue  Pour passer des films aux photos et inversement (Visual Index) Sélectionnez le type d’image de votre choix.  Opérations de lecture Volume Supprimer Contexte Arrêt FR / / / Précédent/suivant Avance rapide/retour rapide Lecture/pause Lecture/Arrêt de la lecture de diaporamas Aj. mouvmt 30 Vidéo cliché mvmnt  Pour supprimer des images  Sélectionnez  [Qualité image/Taille]  [ fichier]  le format des images à supprimer. • Le format disponible varie en fonction du réglage [ Format Format fichier].  Sélectionnez [Éditer/Copier]  [Supprimer]  [Plusieurs images]  et le type d’image à supprimer.  Appuyez sur les images à supprimer pour afficher le repère , puis sélectionnez .  Basculement vers MP4  Sélectionnez le « Bouton de changement de format de film ». Bouton de changement de format de film • L’écran Sélection format film s’affiche. Enregistrement/Lecture  Sélectionnez le format du film.  Pour copier des images de la mémoire interne vers une carte mémoire (FDR-AX40/AX55/AXP55)  Sélectionnez  [Éditer/Copier]  [Copier]  [Mémoire interne  Carte mémoire]  [Plusieurs images].  Sélectionnez le type d’image à copier.  Appuyez sur les images à copier pour afficher le repère , puis sélectionnez .  Sélectionnez . Remarques • Les films XAVC S enregistrés dans la mémoire interne ne peuvent pas être copiés vers des cartes mémoire SDHC ou des périphériques multimédia externes possédant le système de fichiers FAT. FR 31 Affichage des images sur un téléviseur Lecture d’images Les images prises en charge peuvent être soumises à des restrictions selon la combinaison du format du film au moment de l’enregistrement, du type d’image de lecture sélectionné sur l’écran de visualisation d’événement et des paramètres de sortie HDMI. 1 Branchez la prise HDMI OUT du caméscope à la prise HDMI IN d’un téléviseur à l’aide du câble HDMI fourni. Sens du signal 2 Réglez l’entrée du téléviseur sur HDMI IN. 3 Regardez les images sur le caméscope. FR 32  Comment définir les images de lecture Format de Téléviseur film XAVC S 4K Téléviseur 4K [Résolution HDMI] [Auto], [2160p/1080p] Visual Index (page 30) FILM PHOTO FILM/ PHOTO FILM FILM/ PHOTO PHOTO Téléviseur haute définition XAVC S HD 4K Téléviseur AVCHD ou téléviseur haute définition [Auto], [1080p], [1080i], [720p] FILM PHOTO FILM/ PHOTO Qualité d’image haute définition (HD) Qualité d’image haute définition (HD) Qualité d’image 4K (en cas de connexion à un téléviseur 4K)* Qualité d’image de lecture Qualité d’image 4K [1080p], [1080i], [720p] Qualité d’image haute définition (HD) Enregistrement/Lecture [Auto], [2160p/ FILM 1080p], [1080p], FILM/ [1080i], [720p] PHOTO PHOTO * La résolution correspondra à la résolution HDMI définie sur votre caméscope. • Les images seront lues quand [Résolution HDMI] est réglé sur [Auto] (réglage par défaut). • Si les images ne sont pas lues correctement avec le réglage [Auto], modifiez le paramètre [Résolution HDMI]. Sélectionnez  [Configuration]  [ Connexion]  [Résolution HDMI]  le réglage souhaité. • Si votre téléviseur ne possède pas de prise HDMI, raccordez le Multi/ micro connecteur USB du caméscope aux prises d’entrée vidéo/audio du téléviseur à l’aide d’un câble AV (vendu séparément). FR 33  Connexion de votre caméscope à un téléviseur compatible réseau Connectez le caméscope à un point d’accès avec un paramètre de sécurité (page 44). Appuyez sur (Afficher Images) sur le caméscope, puis sélectionnez  [Sans fil]  [ Fonction]  [Visionner sur TV]  type d’image à lire. • Vous ne pouvez lire que des films AVCHD, des films MP4 et des photos. Lecture de films recadrés (Lecture recadrage) enregistrés au format XAVC S 4K Vous pouvez lire des films enregistrés au format de fichier XAVC S 4K tout en agrandissant et en recadrant la partie que vous souhaitez regarder, ainsi que tout en agrandissant la scène jusqu’à la qualité d’image haute définition intégrale. 1 Modifiez le réglage de sortie HDMI pour reproduire des films 4K. Sélectionnez  [Configuration]  [ [Résolution HDMI]  le réglage souhaité. Connexion]  la prise HDMI prise 2 Branchezd’un téléviseur OUT du caméscope à lafourni. HDMI IN à l’aide du câble HDMI Sens du signal FR 34 Téléviseur Téléviseur 4K Téléviseur haute définition [Résolution HDMI] [Auto]*, [2160p/1080p]*, [1080p], [1080i], [720p] [Auto], [1080p], [1080i], [720p] * L’écran devient blanc pendant quelques secondes quand vous activez ou désactivez la fonction de lecture de films recadrés. sur (recadrage activé) sur 3 Appuyez de la lecture, puis sélectionnez l’écran LCD au cours la partie à recadrer en appuyant dessus. • L’image de lecture est recadrée avec une qualité d’image haute définition (HD). Remarques • La lecture de films recadrés n’est pas possible sur l’écran LCD du caméscope. Enregistrement/Lecture FR 35 Affichage d’images à l’aide du projecteur intégré (FDR-AXP55) 1 Appuyez sur la touche PROJECTOR (page 58). 2 Sélectionnez [Image prise sur ce dispositif]. 3 Suivez le mode d’emploi du caméscope affiché sur l’écran LCD, puis sélectionnez [Projeter]. Bouton zoom motorisé/PHOTO*2 Manette PROJECTOR FOCUS*1 *1 *2 Réglez la mise au point de l’image projetée. Utilisez le bouton zoom motorisé pour déplacer le cadre de sélection qui apparaît sur l’image projetée, puis appuyez sur la touche PHOTO.  Utilisation du projecteur intégré avec un ordinateur/ smartphone  Raccordez la prise PROJECTOR IN (page 58) de ce produit à la borne de sortie HDMI du dispositif que vous souhaitez connecter à l’aide d’un câble HDMI (fourni). • Utilisez un adaptateur de fiche disponible dans le commerce si le câble HDMI (fourni) ne correspond pas à la borne du dispositif auquel vous souhaitez vous connecter. Pour plus d’informations, reportezvous aux modes d’emploi du dispositif auquel vous souhaitez vous connecter.  Sélectionnez [Image de dispositif externe] à l’étape 2 ci-dessus. FR 36 Enregistrement d’images Importation d’images sur votre ordinateur Ce que vous pouvez faire avec PlayMemories Home™ PlayMemories Home vous permet d’importer des films et des photos sur votre ordinateur afin de les utiliser de diverses manières. • Avant d’utiliser PlayMemories Home procédez à sa mise à jour vers la version la plus récente. Lecture d’images importées Enregistrement d’images Importez des images à partir du caméscope. Pour Windows, les fonctions suivantes sont également disponibles. Partage d’images sur PlayMemories Online™ Chargement Création Affichage d’images vers d’images sur de disques des services de de films Calendrier réseau  Pour télécharger PlayMemories Home PlayMemories Home peut être téléchargé à partir de l’URL suivante. http://www. sony. net/pm/  Pour vérifier le système informatique Pour vérifier la configuration informatique requise pour le logiciel, accédez à l’URL suivante. [. . . ] aux États-Unis et dans d’autres pays. • Intel, Pentium et Intel Core sont des marques commerciales d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. [. . . ]