Mode d'emploi SONY FDR-AX700

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: SONY FDR-AX700 4387309 NOTICE 4-728-598-21(1) Caméscope numérique 4K Mode d’emploi du caméscope « Manuel d’aide » (Manuel Web) Reportez-vous au « Manuel d’aide » pour des instructions détaillées sur les nombreuses fonctions du caméscope. Préparation Enregistrement/Lecture Enregistrement d’images Personnalisation de votre caméscope Autres http://rd1. sony. net/help/cam/1710/h_zz/ FDR-AX700 Lisez ceci avant tout Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références. • • • • • • • CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez ces instructions. N’utilisez pas cet appareil a proximite de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. [. . . ] SIMULTANÉ] à l’aide de la touche ////SET. Remarques • L’enregistrement simultané n’est pas disponible lorsque des cartes mémoire de type différent sont insérées dans les fentes pour carte mémoire A et B.  Temps d’enregistrement approximatif disponible FORMAT FICHIER XAVC S 4K*2 XAVC S HD*3 AVCHD*4 *1 FR Carte mémoire*1 64 Go 2 h. 15 min. Lorsque vous utilisez une carte mémoire Sony. 24 *2 Lorsque vous enregistrez en appliquant le réglage par défaut : [FORMAT ENR. ] : [2160/30p 60Mbps] (60i) ou [2160/25p 60Mbps] (50i), [MODE ENREG. *3 Temps d’enregistrement approximatif pendant l’enregistrement avec le réglage suivant : [FORMAT ENR. ] : [1080/60p 50Mbps] (60i) ou [1080/50p 50Mbps] (50i), [MODE ENREG. *4 Temps d’enregistrement approximatif pendant l’enregistrement avec le réglage suivant : [FORMAT ENR. ] : [1080/60i FH] (60i) ou [1080/50i FH] (50i). • Le temps d’enregistrement réel ou le nombre de photos pouvant être enregistrées s’affiche sur l’écran LCD pendant l’enregistrement. Enregistrement/Lecture Prise de photos 1 Ouvrez l’écran LCD et réglez le mode de prise de vue sur le mode Photo en sélectionnant  (REGLAGE ENR. DE VUE]  [PHOTO] à l’aide de la touche ////SET. • Vous ne pouvez pas prendre de photos quand le caméscope est en mode Film. FR 25 2 Appuyez légèrement sur la touche PHOTO pour procéder à la mise au point, puis appuyez complètement sur cette touche. Manette de zoom motorisé FR 26 Utilisation des fonctions de réglage manuel Réglage de la mise au point 1 En mode d’enregistrement ou de veille, appuyez sur la touche AF/MF  pour régler la mise au point sur la position manuelle. Enregistrement/Lecture •  s’affiche.  et 2 Déplacez le commutateur ZOOM/FOCUSl’objectif . tournez la bague de réglage manuel de • FOCUS : vous pouvez régler manuellement la mise au point en tournant la bague de réglage manuel de l’objectif. • ZOOM : vous pouvez régler manuellement le zoom en tournant la bague de réglage manuel de l’objectif.  bascule sur quand la mise au point ne peut pas être réglée plus loin ou sur quand la mise au point ne pas être réglée plus près. FR 27 Réglage du diaphragme 1 Réglez le commutateur AUTO/MANUAL  sur « MANUAL ». . 2 Appuyez sur la touche IRIS la valeur du diaphragme et celle-ci • ou disparaît en regard de est mise en surbrillance. 3 Tournez la molette manuelle  pour régler lalavaleur et appuyez sur la touche ////SET pour sélectionner. • Le niveau de lumière s’accroît au fur et à mesure que vous augmentez l’ouverture (réduction de la valeur F). Le niveau de lumière diminue au fur et à mesure que vous réduisez l’ouverture (augmentation de la valeur F). FR 28 Réglage du gain Utilisez ce réglage si vous ne souhaitez pas augmenter la valeur à l’aide du gain AGC (Automatic Gain Control). 1 Réglez le commutateur AUTO/MANUAL  sur « MANUAL ». Enregistrement/Lecture 2 Appuyez sur la touche ISO/GAIN . gain et celle-ci est mise • ou disparaît en regard de la valeur de en surbrillance. Tournez la 3 et appuyezmolette manuelle  pour régler lalavaleur sur la touche ////SET pour sélectionner. FR 29 Réglage de la vitesse d’obturation Vous pouvez régler et fixer manuellement la vitesse d’obturation. 1 Réglez le commutateur AUTO/MANUAL  sur « MANUAL ». 2 Appuyez sur la touche SHUTTER SPEED . d’obturation • ou disparaît en regard de la valeur de la vitesse et celle-ci est mise en surbrillance. 3 Tournez la molette manuelle  pour régler lalavaleur et appuyez sur la touche ////SET pour sélectionner. • Quand [60i] est sélectionné : vous pouvez sélectionner n’importe quelle valeur entre 1/8 et 1/10000 (1/6 - 1/10000 en cas de prise de vue en mode 24p). • Quand [50i] est sélectionné : vous pouvez sélectionner n’importe quelle valeur entre 1/6 et 1/10000. • Le dénominateur de la vitesse d’obturation réglée s’affiche sur l’écran LCD. Par exemple, [100] s’affiche sur l’écran LCD lorsque vous réglez la vitesse d’obturation sur 1/100 seconde. Plus la valeur affichée sur l’écran LCD est élevée, plus la vitesse d’obturation est grande. FR 30 Réglage du niveau de lumière (filtre ND) Enregistrement/Lecture FR Lorsque l’environnement d’enregistrement est trop lumineux, vous pouvez utiliser le commutateur ND FILTER  pour garantir la netteté de la prise de vue du sujet. Les filtres ND 1, 2 et 3 réduisent le niveau de lumière d’environ 1/4, 1/16 et 1/64, respectivement. Si clignote pendant le réglage automatique du diaphragme, réglez le filtre ND sur 1. Si clignote pendant le réglage automatique du diaphragme, réglez le filtre ND sur 2. Si clignote pendant le réglage automatique du diaphragme, réglez le filtre ND sur 3. Quand une luminosité appropriée est obtenue, le témoin du filtre ND cesse de clignoter et reste allumé à l’écran. [. . . ] VOIR <HTTP://WWW. MPEGLA. COM> Des logiciels sont installés sur votre caméscope. Ils sont fournis conformément aux licences d’utilisation des détenteurs des droits d’auteur. À la demande des détenteurs des droits d’auteur de ces applications logicielles, nous sommes dans l’obligation de vous communiquer les informations suivantes. Des licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne de votre caméscope. [. . . ]