Mode d'emploi SONY FSV-E1

[. . . ] refermez correctement le couvercle jusqu’à ce que les agrafes s’encliquettent. Ou Pour les utilisateurs en Europe Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées. Agrafes Aux utilisateurs de PFM-510A1WE CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE ALA TERRE IMPORTANT Les couleurs des conducteurs de cordon d’alimentation secteur correspondent au code suivant: Vert-et-jaune Bleu Brun : Terre : Neutre : Phase d’alimentation Comme ces couleurs peuvent différer des repères colorés figurant sur votre prise, proceder comme suit: Le fil vert-et-jaune doit être connecté à la borne repérée par la lettre E, par le symbole I de terre, ou par la couleur verte ou verte-et-jaune. [. . . ] € Utilisez des câbles de connexion adaptés aux appareils à raccorder. € Les connecteurs de câbles doivent être complètement insérés dans les prises. Une connexion lâche risque de provoquer du souffle ou d’autres parasites. 14 (FR) Raccordements Ordinateur Magnétoscope Betacam SP vers la sortie du signal composante * vers R(R-Y)/G(Y)/B(B-Y), HD/COMP, VD IN IN R R-Y vers la sortie audio vers la sortie vidéo vers la sortie vidéo RGB 1 OUT vers la sortie audio G Y B B-Y vers la sortie audio HD/ COMP SYNC VD * vers R(R-Y)/G(Y)/ B(B-Y) IN vers AUDIO IN AUDIO vers AUDIO IN L R RGB 2 RGB IN vers RGB IN L AUDIO IN R vers Y/C ou VIDEO IN vers AUDIO IN VIDEO Y/C L AUDIO R vers AUDIO IN IN OUT LINE vers la sortie vidéo vers la sortie audio Magnétoscope, lecteur de disques laser, console de jeux, etc. * Ne peuvent être utilisées simultanément. 15 (FR) Utilisation des menus d’affichage Utilisation des menus d’affichage Exploitation des menus Touches d’exploitation des menus Quatre touches sur le moniteur et sur la télécommande servent à l’exploitation des menus. Télécommande SELECT MENU MENU m M Pour revenir à l’écran normal, appuyez plusieurs fois sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu disparaisse. Guide de menu Remarque “– – – –” apparaît en regard de l’option lorsque la fonction n’est pas disponible. 1 2 3 4 5 6 C T C L C P T R R L I MA ON T R A S UM I NOS HROMA H A S E EMP CO E I N I T I S E L E C T GE T E I T E ENTER Les touches du panneau de commande sont utilisées à titre explicatif dans ce mode d’emploi. La touche ENTER de la télécommande présente la même fonction que la touche ENT du panneau de commande et les touches SELECT +M/–m de la télécommande sont identiques aux touches M/m du panneau de commande. : : : : U L E UR : H A AL ENTER 8 0 0 0 U 0 0 0 0 T A NNU L E R MENU 1 CONTRASTE Appuyez sur M pour augmenter le contraste et appuyez sur m pour le diminuer. Appuyez sur M pour agrandir la taille verticale et appuyez sur m pour la diminuer. Appuyez sur M pour déplacer l’image vers le haut et appuyez sur m pour la déplacer vers le bas. qa FORMAT Règle le rapport d’écran de l’image sur 4:3 ou 16:9. Qs REINITIAL Sélectionnez cette option pour ramener les valeurs par défaut des options 7 à qa du menu TAILLE IMAGE. Pour plus de détails sur l’utilisation de la fonction de réinitialisation, voir “Restauration de la taille et de la position originales de l’image” à la page 24 (FR). Remarque 1080/50i 1080/48i 1152/50i + 48 MAX + 33 Menu CONFIG Ce menu sert à régler le signal ou à sélectionner la langue. Qd qf qg qh CON AM F I A F L A F P L F N I L T I G G I R C U F E H H AGE E : H A U T : A U T O : OU I S E L E C T ENTER A NNU L E R MENU qd AMPLIF (netteté) Vous pouvez changer le niveau de correction des contours: BAS: Réglage par défaut pour le signal VIDEO HAUT: Réglage par défaut pour le signal d’ordinateur qf FILTRE H En principe, sélectionnez AUTO. sélectionnez HAUT lorsqu’une ondulation verticale apparaît à l’écran. Sélectionnez BAS lorsque le moiré ou des parasites apparaissent à l’écran. Le moiré ou les parasites diminuent même si l’écran paraît légèrement trouble. Qg AFFICHAGE Sélectionnez OUI pour afficher les informations du signal d’entrée pendant environ cinq secondes en haut de l’écran du moniteur lors de la mise sous tension ou de la commutation du signal d’entrée. [. . . ] Lorsque l’appareil fonctionne normalement, seul le point en bas à droite de l’indicateur SERVICE CODE clignote. L’indicateur affiche un numéro ou des numéros multiples en alternance toutes les demi-secondes. Communiquez le numéro à votre distributeur Sony agréé. 2 26 (FR) Utilisation d’un moniteur spécifique avec la télécommande Utilisation d’un moniteur spécifique avec la télécommande A l’aide de la télécommande fournie, vous pouvez exploiter un moniteur spécifique sans affecter d’autres moniteurs qui seraient également installés. [. . . ]