Mode d'emploi SONY HAR-D1000

[. . . ] Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices d'aération de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumées sur l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objet rempli de liquide, tel que vase, sur l'appareil. L'étiquette suivante est collée à l'intérieur de l'appareil. A propos de ce manuel Ce mode d'emploi couvre le modèle HAR-D1000. [. . . ] · Si la fonction est activée sur la 400e plage, l'enregistrement s'arrête. 7 Appuyez sur la molette ALBUM ou sur YES. 8 Appuyez sur MENU/NO. 10Suivez les étapes 6 et 7 de "Enregistrement sur le disque dur" à la page 13. Conseils Réglage du niveau d'enregistrement Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement pour les enregistrements analogiques et numériques. · Vous pouvez ajuster le niveau d'enregistrement en appuyant plusieurs fois de suite sur les touches REC LEVEL +/­ de la télécommande pendant l'enregistrement ou la pause d'enregistrement. · Pour rétablir les réglages usine, appuyez sur CLEAR pendant le réglage du niveau d'enregistrement à l'étape 6. Remarques 1 Effectuez les étapes 1 à 4 de "Enregistrement sur le disque dur" à la page 13. 2 Reproduisez le passage le plus fort de la source. 3 Appuyez sur MENU/NO. "Setup?" apparaît dans l'afficheur. · Le niveau d'enregistrement ne peut être augmenté que de +12 dB (enregistrement analogique) ou de +18 dB (enregistrement numérique) (0, 0 dB est le réglage usine). C'est pourquoi, il peut être impossible de régler le niveau d'enregistrement sur la position maximale si le niveau de sortie de l'appareil raccordé est trop bas. · Pendant l'enregistrement le son écouté n'est pas affecté par le réglage de niveau. Enregistrement sur le disque dur 4 Appuyez sur la molette ALBUM ou sur YES. "Setup Menu" apparaît dans l'afficheur. 17FR Lecture du disque dur Pour Sélectionnez Lecture du disque dur ­­ Lecture normale/Lecture aléatoire/ Lecture répétée Cet enregistreur permet d'écouter les plages du disque dur (HDD) dans différents modes. Si vous utilisez la télécommande, réglez SELECT sur HDD. Répéter toutes les plages Répéter une seule plage Annuler la lecture répétée REPEAT. Aucune indication. Les plages sont répétées de la façon suivante : Pendant la lecture HDD L'enregistreur répète 1 Allumez l'amplificateur et réglez le sélecteur de source sur la position correspondant à l'enregistreur. Lecture normale (ALL ALBUM) Lecture normale (1 ALBUM) Lecture aléatoire (ALL ALBUM) Lecture aléatoire (1 ALBUM) Toutes les plages du HDD. Toutes les plages de l'album actuel. Toutes les plages (sauf les listes de lecture (voir page 20)) du HDD dans un ordre aléatoire. Toutes les plages de l'album actuel dans un ordre aléatoire. 2 Appuyez sur @/1 pour allumer l'enregistreur. L'indicateur STANDBY s'éteint. 3 Pendant que l'enregistreur est arrêté, appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE de la télécommande pour sélectionner le mode de lecture. Lorsque vous Résultat sélectionnez Autres opérations Pour Vous devez ALL ALBUM seulement 1 ALBUM seulement ALL ALBUM et SHUFFLE Tous les albums de l'enregistreur sont lus dans l'ordre numérique. Un album* est sélectionné au hasard et ses plages sont lues dans un ordre aléatoire. Si vous utilisez la télécommande, réglez SELECT sur HDD. Best Select 19 77. 45 Nombre total de plages Remarque Temps total de lecture Changement d'affichage Appuyez sur DISPLAY quand l'enregistreur est arrêté ou pendant la lecture. Le pourcentage d'utilisation du HDD ne peut jamais être 0% même si aucune plage n'a été enregistrée sur le disque dur. Cela vient du fait que le disque dur contient certaines informations qui ne sont pas des données musicales, par exemple, les noms de plage, les informations concernant les morceaux, etc. A chaque pression de cette touche, l'affichage change de la façon suivante : Affichage divisé CD/HDD t Affichage détaillé de la section lecteur CD t Affichage détaillé de la section enregistreur HDD 1 t Affichage détaillé de la section enregistreur HDD 2 à suivre 19FR Utilisation de l'affichage HDD (suite) Pendant la lecture normale Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME de la télécommande. Lecture d'une plage d'une liste de lecture ­­ Lecture de liste En consignant les plages du disque dur dans une liste de lecture, vous pourrez écouter seulement les plages figurant dans cette liste. Vous pouvez ainsi créer 10 listes de lecture contenant chacune 400 plages au maximum. Sur cet enregistreur, les numéros d'album 501 à 510 correspondent aux dix listes de lecture. Si vous utilisez la télécommande, réglez SELECT sur HDD. A chaque pression de cette touche, l'affichage change de la façon suivante : Numéro de la plage actuelle et temps écoulé de la plage t Numéro de la plage en cours de lecture et temps restant sur la plage t Temps restant sur l'album (lecture normale seulement) Conseil Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande, l'affichage change et le numéro de l'album contenant la plage actuelle est indiqué. Si vous appuyez sur cette touche lorsque le numéro d'album est indiqué, le nom de l'artiste de la plage actuelle apparaît. Remarque 1 Pendant la lecture ou la pause de la lecture de la plage souhaitée, appuyez sur PLAY LIST de la télécommande. 2 Tournez la molette ALBUM (ou appuyez plusieurs fois de suite sur ALBUM +/­ de la télécommande) jusqu'à ce que la liste de lecture souhaitée apparaisse, puis appuyez sur YES. "- - - - . - -" apparaît lorsque le temps restant de l'album est supérieur à 1000 minutes. Pendant l'enregistrement Appuyez sur TIME de la télécommande. A chaque pression de cette touche, l'affichage change de la façon suivante : Numéro de la plage et temps d'enregistrement écoulé de la plage actuelle t Pourcentage d'utilisation du HDD ou temps total d'enregistrement Remarques "Complete!" apparaît pendant quelques secondes. 3 Procédez comme indiqué dans "Lecture de disque dur" à la page 18 pour écouter la liste de lecture. Conseil · Le temps total d'enregistrement est d'abord indiqué sous forme de pourcentage. Lorsque le temps d'enregistrement restant atteint "999 . 59" (999 minutes et 59 secondes), le pourcentage est remplacé par le temps. · Le pourcentage d'utilisation du HDD ne peut pas être 0% même si aucune plage n'est enregistrée sur le disque dur. Si vous appuyez sur la touche PLAY LIST de la télécommande quand l'enregistreur est arrêté, toutes les plages de l'album actuel sont consignées dans la liste de lecture. Remarques · Si vous éditez une plage d'un album qui est consignée dans plusieurs listes de lecture, cette plage est automatiquement retirée de toutes les listes de lecture (sauf s'il s'agit de la fonction Name). · Pendant la lecture d'une plage d'une liste de lecture, vous ne pouvez pas appuyer sur la touche PLAY LIST de la télécommande pour enregistrer la plage dans une autre liste. 20FR Localisation d'un album ou d'une plage ­­ Recherche par mot-clé/Lecture des passages marquants Si vous utilisez la télécommande, réglez SELECT sur HDD. 5 Appuyez sur YES. Lorsque l'élément recherché est trouvé, la lecture commence. Si vous avez sélectionné L'enregistreur lit Lecture du disque dur For Album? Les passages marquants de toutes les plages de l'album. [. . . ] · Condensation d'humidité à l'intérieur de l'enregistreur. Retirez le CD et laissez l'enregistreur allumé pendant une heure environ. · Posez correctement le CD sur le plateau de disque. Autres informations à suivre 33FR En cas de problème (suite) Blank Disc Aucune plage sur le disque dur. HDD Lecture impossible. Cannot Copy · Condensation d'humidité à l'intérieur de l'enregistreur. Laissez l'enregistreur allumé pendant une heure environ. [. . . ]