Mode d'emploi SONY HDR-AZ1VR

[. . . ] Caméscope numérique HD HDR-AZ1/RM-LVR2V Utilisation À lire en premier Identification des pièces Identification des pièces du caméscope [1] Identification des pièces de la télécommande [2] Affichage Affichage du caméscope [3] Afficheur instantané à distance (Connexion simple) [4] Afficheur instantané à distance (Connexion multiple) [5] Mise en route Vérification des éléments fournis Vérification des éléments fournis [6] Préparation avant l’utilisation Préparation avant l’utilisation [7] Préparation du caméscope Insertion/retrait de la batterie du caméscope [8] Charge de la batterie du caméscope [9] Insertion/éjection d’une carte mémoire dans/du caméscope [10] Cartes mémoire compatibles avec le caméscope [11] Mise sous/hors tension du caméscope [12] Préparation de l’afficheur instantané à distance Charge de l’afficheur instantané à distance [13] Fixation du bracelet à l’afficheur instantané à distance [14] Mise sous/hors tension de l’afficheur instantané à distance [15] Modification du réglage de la date et de l’heure à partir de l’afficheur instantané à distance [16] Données d’assistance du GPS [17] Connexion de l’afficheur instantané à distance à un caméscope (Connexion simple) Vérification du mode de connexion du caméscope [18] Vérification du mode de connexion de l’afficheur instantané à distance [19] Connexion de l’afficheur instantané à distance à un caméscope [20] Établissement d’une connexion correcte [21] Connexion de l’afficheur instantané à distance à plusieurs caméscopes (Connexion multiple) Connexion de l’afficheur instantané à distance à plusieurs caméscopes [22] Réinitialisation des informations de connexion des caméscopes enregistrés [23] Connexion du caméscope à votre smartphone Installation de l’application sur votre smartphone [24] Vérification de l’ID/mot de passe [25] Connexion à un smartphone Android compatible NFC à l’aide des fonctions par simple contact [26] Connexion à un smartphone Android [27] Connexion à l’iPhone [28] Autres préparatifs (Utilisation des accessoires) Utilisation de l’adaptateur de trépied [29] Utilisation du boîtier étanche à l’eau (SPK-AZ1) [30] Fixation du support adhésif [31] Prise de vue Enregistrement de films ou prise de vue de photos Commutateur REC HOLD (verrouillage) [32] Fonction de maintien des touches de l’afficheur instantané à distance [33] Commutation du mode de prise de vue [34] Mode film [35] Mode photo [36] Mode d’enregistrement de photos à intervalle [37] Enregistrement pendant une période prolongée [38] Modification des paramètres de l’afficheur instantané à distance Liste des options de réglage Liste des options de réglage [39] Paramètres des films Réglage de la qualité d’image [40] SteadyShot [41] Inversion (Films) [42] Scène (Film) [43] Réglage de la couleur [44] Format d’enregistrement des films [45] Paramètres des images fixes Inversion (Images fixes) [46] Scène (Images fixes) [47] Prise de vue en continu [48] Intervalle de prise de vue en continu [49] Retardateur [50] Paramètres des photos à intervalle Inversion (Enregistrement de photos à intervalle) [51] Scène (Enregistrement de photos à intervalle) [52] Accéléré [53] Paramètres de connexion des périphériques Réglage du code temporel/bit utilisateur [54] Télécommande IR [55] Commutation NTSC/PAL [56] Mise hors tension automatique [57] Bip [58] Formatage [59] Paramètres de la télécommande Rotation de l’écran [60] Luminosité du moniteur [61] Réglage de la date et de l’heure [62] Réinitialiser les paramètres [63] Version [64] Mode de connexion [65] Réglage du GPS [66] Mode avion [67] Réinitialisation des paramètres réseau de la connexion multiple [68] Visualisation Visualisation Lecture à l’aide de l’afficheur instantané à distance [69] Commutation de l’affichage du caméscope et de l’afficheur instantané à distance Commutation du mode de connexion du caméscope [70] Commutation de l’écran LCD de l’afficheur instantané à distance [71] Suppression Suppression [72] Diffusion en direct de films Diffusion en direct avec le caméscope (Connexion en direct) Diffusion en direct [73] Préparation de la diffusion en direct [74] Exécution de la diffusion en direct [75] Ordinateur Action Cam Movie Creator Fonctions utiles de Action Cam Movie Creator [76] Vérification de l’environnement de l’ordinateur [77] Installation de Action Cam Movie Creator [78] Déconnexion de l’ordinateur (Windows 7/Windows 8) [79] Déconnexion de l’ordinateur (Windows Vista) [80] Importation des données d’assistance du GPS Données d’assistance du GPS [81] Autres Durée d’enregistrement et de lecture estimée de la batterie du caméscope Durée d’enregistrement estimée de la batterie du caméscope [82] Durée de lecture estimée de la batterie du caméscope [83] Durée enregistrable, le nombre de photos enregistrables sur une carte mémoire Durée d’enregistrement estimée de films en continu [84] Estimation du nombre de photos enregistrables [85] Remarque sur l’utilisation Remarques sur l’utilisation du caméscope et de l’afficheur instantané à distance [86] À propos de la condensation de l’humidité [87] Entretien et rangement [88] Remarques relatives aux accessoires en option [89] Remarque relative à la mise au rebut/au transfert de la carte mémoire [90] Batteries du caméscope et de l’afficheur instantané à distance [91] Les limitations de la diffusion en direct du caméscope [92] GPS et la fonction Wi-Fi en cas de distribution [93] Connexion réseau [94] Diffusion en direct simultanée avec plusieurs caméscopes [95] Influence de l’état de la ligne [96] Connexion de la diffusion en direct [97] Durée de distribution continue [98] Limitation de connexion [99] Écran LCD de l’afficheur instantané à distance [100] Étanchéité à l’eau de l’afficheur instantané à distance [101] GPS [102] Mise au rebut de l’afficheur instantané à distance [103] Utilisation du caméscope à l’étranger Utilisation du caméscope à l’étranger [104] La liste des décalages horaires des principales villes à travers le monde [105] Spécifications Caméscope [106] Afficheur instantané à distance [107] Marques commerciales Marques commerciales [108] Remarques sur les licences À propos des logiciels soumis à la GNU GPL/LGPL [109] Dépannage Dépannage Dépannage Comment résoudre un problème ?[110] Batterie et alimentation du caméscope Impossible de mettre le caméscope sous tension [111] L’alimentation du caméscope se coupe soudainement [112] L’autonomie du caméscope est faible [113] Impossible de charger le caméscope [114] L’indicateur de charge restante du caméscope est incorrect [115] Carte mémoire Impossible d’utiliser la carte mémoire [116] Prise de vue Impossible d’enregistrer des images [117] Impossible d’insérer des dates sur les images [118] Visualisation des images Impossible de lire des images [119] Ordinateurs Votre ordinateur ne reconnaît pas le caméscope [120] Impossible d’importer des images [121] Impossible d’installer Action Cam Movie Creator [122] Action Cam Movie Creator ne fonctionne pas correctement [123] Impossible de visualiser des images sur l’ordinateur [124] Wi-Fi Le transfert d’une image prend trop de temps [125] Autres Il y a de la buée sur l’objectif [126] Le caméscope et la batterie chauffent [127] La date ou l’heure est incorrecte [128] Afficheur instantané à distance Impossible de mettre sous tension l’afficheur instantané à distance [129] Impossible de charger l’afficheur instantané à distance [130] L’indicateur de charge restante de l’afficheur instantané à distance est incorrect [131] Impossible de recevoir un signal GPS [132] Erreur excessive des informations de localisation [133] La triangulation prend du temps alors que les données d’assistance du GPS sont intégrées [134] Les informations de localisation n’ont pas été enregistrées [135] Q&R Caméscope Impossible de mettre le caméscope sous tension [136] L’autonomie du caméscope est faible [137] Afficheur instantané à distance L’afficheur instantané à distance se met soudainement hors tension [138] Impossible de connecter l’afficheur instantané à distance et le caméscope via le Wi-Fi [139] Indicateurs d’avertissement et indicateurs d’erreur Affichage sur l’afficheur instantané à distance 01-01/02-02 [140] 01-02 [141] 01-03/01-04 [142] 03-01/03-02 [143] 02-01 [144] 04-03 [145] 05-01 [146] 05-02 [147] 05-03 [148] 04-04 [149] 10-01 [150] Code commençant par E ou C [151] [1] Utilisation À lire en premier Identification des pièces Identification des pièces du caméscope 1. 15. Témoin POWER/CHG (Charge) Commutateur REC HOLD Touche REC (Film/Photo) Témoin REC (rouge)/témoin LIVE (bleu) Allumé (rouge) : pendant l’enregistrement Clignotant (rouge) : en cas d’erreur Allumé (bleu) : pendant la diffusion en direct Clignotement lent (bleu) : pendant la diffusion en direct (Présence de spectateurs) Objectif Microphones Orifice de fixation pour adaptateur de trépied (N Mark) NFC (Near Field Communication) est une norme internationale de la technologie de communication sans fil à courte portée. Haut-parleur Récepteur à distance IR Panneau d’affichage Touche ON/OFF Touche Wi-Fi Couvercle du connecteur (USB) Multi/micro connecteur USB Prend en charge les périphériques compatibles micro USB. 16. [. . . ] Les supports d’enregistrement formatés ou enregistrés en NTSC (PAL) ne peuvent pas être enregistrés ou lus en PAL (NTSC). Après avoir permuté le paramètre NTSC/PAL, formatez le support d’enregistrement actuel ou utilisez-en un autre. [57] Utilisation Modification des paramètres de l’afficheur instantané à distance Paramètres de connexion des périphériques Mise hors tension automatique Vous pouvez modifier le réglage de la mise hors tension automatique du caméscope. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande 2. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner (Mise hors tension automatique) dans (Paramètres de connexion des périphériques), puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande 3. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner la valeur de réglage souhaitée, puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande (par défaut) : met le caméscope hors tension après 60 secondes environ  : n’utilise pas la fonction de mise hors tension automatique Note La mise hors tension automatique n’est pas disponible dans les situations suivantes. Enregistrement de données sur un support Enregistrement de films ou prise de vue de photos à intervalle en mode d’enregistrement Pendant la lecture des films ou la diffusion en direct La connexion Wi-Fi est en cours, la télécommande Wi-Fi est connectée ou une image est en cours de téléchargement vers un smartphone Connexion à un périphérique de stockage de masse Quand la télécommande n’est pas connectée au caméscope via le Wi-Fi, il n’est pas possible de modifier les paramètres du caméscope. Pour revenir à l’écran de sélection des options de réglage à partir de l’écran de sélection des valeurs de réglage, sélectionnez . Pour définir le paramètre dans l’écran de sélection ou la valeur de réglage, sélectionnez . [58] Utilisation Modification des paramètres de l’afficheur instantané à distance Paramètres de connexion des périphériques Bip Vous pouvez régler le bip du caméscope sur ON/OFF. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande La liste des options de réglage s’affiche. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner (Bip) dans (Paramètres de connexion des périphériques), puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande 3. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner la valeur de réglage souhaitée, puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande (par défaut) : bips  : aucun bip Note Quand la télécommande n’est pas connectée au caméscope via le Wi-Fi, il n’est pas possible de modifier les paramètres du caméscope. Pour revenir à l’écran de sélection des options de réglage à partir de l’écran de sélection des valeurs de réglage, sélectionnez . Pour définir le paramètre dans l’écran de sélection ou la valeur de réglage, sélectionnez . [59] Utilisation Modification des paramètres de l’afficheur instantané à distance Paramètres de connexion des périphériques Formatage Vous pouvez supprimer l’ensemble des films et des photos du support, puis réinitialiser sa capacité de mémoire. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande La liste des options de réglage s’affiche. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner (Formater) dans (Paramètres de connexion des périphériques), puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande Le formatage est terminé. (Retour), puis appuyez sur la touche REC/ENTER pour annuler le Note Enregistrez vos images importantes sur des périphériques tels qu’un ordinateur, avant de procéder au formatage. N’exécutez aucune des opérations suivantes alors que le formatage est en cours. Appuyer sur une touche Éjecter la carte mémoire Connecter/déconnecter un câble Insérer/retirer la batterie Quand la télécommande n’est pas connectée au caméscope via le Wi-Fi, il n’est pas possible de modifier les paramètres du caméscope. Pour revenir à l’écran de sélection des options de réglage à partir de l’écran de sélection des valeurs de réglage, sélectionnez . Pour définir le paramètre dans l’écran de sélection ou la valeur de réglage, sélectionnez . [60] Utilisation Modification des paramètres de l’afficheur instantané à distance Paramètres de la télécommande Rotation de l’écran Vous pouvez modifier le sens du moniteur LCD et de la touche UP/touche DOWN de la télécommande. Vous pouvez utiliser la rotation de l’écran pour porter le bracelet au poignet droit. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande La liste des options de réglage s’affiche. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner (Rotation de l’écran) dans (Paramètres de la télécommande), puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande 3. Appuyez sur la touche UP ou sur la touche DOWN de la télécommande pour sélectionner la valeur de réglage souhaitée, puis appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande  : fait pivoter l’écran (par défaut) : ne fait pas pivoter l’écran Note Pour revenir à l’écran de sélection des options de réglage à partir de l’écran de sélection des valeurs de réglage, sélectionnez . [. . . ] Comme les positions des satellites GPS varient constamment, il est possible qu’il faille plus longtemps pour déterminer l’emplacement ou que le récepteur n’y parvienne pas, selon l’endroit et l’heure d’utilisation du caméscope. GPS est un système qui permet de déterminer la position géographique par triangulation des signaux radio reçus de satellites GPS. Évitez d’utiliser le caméscope dans des endroits où les signaux radio sont bloqués ou réfléchis, notamment dans un lieu ombragé entouré de bâtiments ou d’arbres. Utilisez le caméscope dans un environnement à ciel ouvert. [135] Dépannage Dépannage Afficheur instantané à distance Les informations de localisation n’ont pas été enregistrées À l’aide de PlayMemories Home, importez sur votre ordinateur les films accompagnés des informations de localisation GPS. [136] Dépannage Q&R Caméscope Impossible de mettre le caméscope sous tension Installez une batterie chargée. [. . . ]