Mode d'emploi SONY HDR-CX12E

[. . . ] 3-876-055-21(1) Utilisation de votre caméscope 8 Caméscope numérique HD Préparation 15 Guide pratique de Handycam HDR-CX11E/CX12E Enregistrement/ 23 Lecture Montage Utilisation du support d'enregistrement Personnalisation de votre caméscope Dépannage Informations complémentaires Aide-mémoire 46 58 61 87 98 109 2008 Sony Corporation A lire avant d'utiliser votre caméscope Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce Guide pratique et conservez-le pour toute référence ultérieure. Remarques sur l'utilisation Dans « Guide pratique de Handycam » (ce Guide pratique) Ce guide présente le fonctionnement et la manipulation du caméscope. Reportezvous également au « Mode d'emploi du caméscope » (document séparé). Manipulation des images enregistrées avec le caméscope sur un ordinateur Reportez-vous au « Manuel de PMB » enregistré sur le CD-ROM fourni. « Memory Stick PRO Duo » et « Memory Stick PRO-HG Duo » sont tous les deux désignés sous l'abréviation « Memory Stick PRO Duo » dans le présent mode d'emploi. Vous ne pouvez utiliser que les types de cartes mémoire mentionnés ci-dessus. Les « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent être utilisés qu' avec des appareils compatibles « Memory Stick PRO ». [. . . ] La zone de zoom s'affiche lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. ARRET Ne couvrez pas le port infrarouge avec les doigts ou des objets (p. La distance de prise de vue maximale avec [ECL. NIGHTSHOT] est d'environ 3 m. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 24 ×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 150 ×, ils sont effectués de manière numérique. 24× SEL. GD FRMAT Lors de l'enregistrement avec une qualité d'image SD (définition standard), vous pouvez sélectionner le format en fonction du téléviseur raccordé. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur. FORMAT 16:9 Permet d'enregistrer les images en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (grand écran). 150× STEADYSHOT Vous pouvez compenser le bougé du caméscope. (Le réglage par défaut est [MARCHE]. ) Réglez [STEADYSHOT] sur [ARRET] ( ) lorsque vous utilisez le trépied (en option). L'image devient alors naturelle. 65 OBT. LENTE AUTO (Obturateur lent) Lors de l'enregistrement dans des endroits sombres, la vitesse d'obturation est automatiquement réduite à 1/25 de seconde (le réglage par défaut est [MARCHE]). RAY. DIAG. Des rayures diagonales apparaissent sur certaines parties de l'écran où la luminosité est à un niveau préréglé. Ce mode est utile comme guide pour régler la luminosité. Lorsque vous modifiez le réglage par défaut, s'affiche. Le motif zébré n'est pas enregistré. ARRET Le motif zébré n'est pas affiché. X. V. COLOR Pendant l'enregistrement, réglez sur [MARCHE] pour capturer une gamme plus large de couleurs. Diverses couleurs telles que la couleur brillante des fleurs et le bleu turquoise de la mer peuvent être reproduites plus fidèlement. Remarques 70 Le motif zébré s'affiche à un niveau de luminosité d'écran d'environ 70 IRE. 100 Le motif zébré s'affiche à un niveau de luminosité d'écran d'environ 100 IRE ou supérieur. Remarques Réglez [X. V. COLOR] sur [MARCHE] lorsque le contenu enregistré est lu sur un téléviseur compatible x. v. Color. Si le film enregistré avec cette fonction [MARCHE] est lu sur un téléviseur non compatible x. v. Color, les couleurs peuvent ne pas être reproduites correctement. [X. V. COLOR] ne peut pas être réglé sur [MARCHE] : Lors d'un enregistrement avec une qualité d'image SD (définition standard) Lors de l'enregistrement d'un film Les parties de l'écran où la luminosité est d'environ 100 IRE ou davantage peuvent sembler surexposées. Conseils L'IRE représente le niveau de luminosité de l'écran. REG. REST. IMAGE GUIDE Vous pouvez afficher l'image et vérifier que le sujet est horizontal ou vertical en réglant [IMAGE GUIDE] sur [MARCHE]. Le cadre n'est pas enregistré. Appuyez sur DISP/BATT INFO pour effacer le cadre (le réglage par défaut est [ARRET]). Conseils Si le sujet se trouve au point d'intersection du cadre, la composition est équilibrée. MARCHE Affiche en permanence l'indicateur de capacité restante sur le « Memory Stick PRO Duo ». AUTO Ce mode vous permet d'afficher la durée de prise de vue restante pour les films pendant environ 8 secondes dans les situations suivantes : 66 lorsque le caméscope détecte de l'espace libre sur le « Memory Stick PRO Duo » alors que le commutateur POWER est réglé (Film) ; sur lorsque vous appuyez sur DISP/BATT INFO pour allumer le témoin alors que le commutateur POWER est réglé sur (Film) ; lorsque vous sélectionnez le mode de prise de vue de film dans le HOME MENU. Remarques Lorsque la durée de prise de vue restante pour les films est inférieure à 5 minutes, l'indicateur reste affiché sur l'écran. DATE SS-T. (Date du soustitre) Vous pouvez afficher la date et l'heure d'enregistrement lorsque vous lisez des images sur un appareil équipé d'une fonction d'affichage des sous-titres. Le réglage par défaut est [MARCHE]. [. . . ] Il s'agit d'un groupe de normes permettant le codage (compression d'images) vidéo (films) et audio. Votre caméscope enregistre des films avec une qualité d'image SD (définition standard) au format MPEG2. 117 Aide-mémoire Index Nombres 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 76 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Catégorie GERER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Catégorie REGLAGES . . . . . . . . . . . 61 Code d'autodiagnostic . . . . . . . . . . . 95 CODE DONNEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 COLOR SLOW SHTR (Color Slow Shutter) . . . . . . . . . . . . . . 85 COMMANDE HDMI. . . . . . . . . . . . 78 COMPOSANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Connecteur A/V à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 53 CONNEXION USB. . . . . . . . 55, 100 Contre-jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CONVERTISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Cordon d'alimentation . . . . . . . . . . 16 COULEUR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CREPUSCULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 E Easy Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ECL. NIGHTSHOT . . . . . . . . . . . . . . . . 65 EDITER LISTE LECT. (Effet numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EFFET SPEC. (Effet spécial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ENR. L. REGUL. [. . . ]