Mode d'emploi SONY HDR-CX500E

[. . . ] Cliquez Guide pratique de « Handycam » HDR-CX500E/CX500VE/CX505VE/CX520E/ CX520VE 2009 Sony Corporation 4-149-353-21(1) FR Table des matières Techniques d'enregistrement utiles Index Utilisation du Guide pratique de « Handycam » Vous trouverez dans ce Guide pratique de « Handycam » des informations sur l'utilisation à pleine capacité de votre caméscope. Lisez le Guide pratique de « Handycam » en plus du Mode d'emploi du caméscope (document séparé). Les informations sur l'utilisation de votre caméscope avec un ordinateur se trouvent dans le Mode d'emploi du caméscope et le « Manuel de PMB » qui est l'Aide du logiciel « PMB (Picture Motion Browser) » fourni. Table des matières Recherche rapide d'informations Cliquez sur l'une des options situées sur le bord droit de chaque page pour aller à la page correspondante. Techniques d'enregistrement utiles Cliquez ici. Vous pouvez rechercher une information par mot clé à l'aide de Adobe Reader. Reportez-vous à l'Aide de Adobe Reader pour savoir comment utiliser Adobe Reader. [. . . ] Permet de filmer avec netteté des sujets distants. Ce réglage empêche également le caméscope de faire la mise au point sur la vitre ou le maillage métallique d'une fenêtre lorsque vous filmez un sujet à travers une vitre. Fait ressortir le sujet, par exemple, des personnes ou des fleurs, tout en créant un arrière-plan doux. Empêche que les visages des sujets n'apparaissent trop pâles dans des conditions de forte lumière. Permet de capturer la couleur bleu vif de la mer ou d'un lac. Permet de prendre des images lumineuses d'un paysage blanc. CREPUSCULE* ( ) Techniques d'enregistrement utiles PORTRAIT CREP. ( ) MATIN&SOIR* ( ) FEU D'ARTIFICE* ( ) PAYSAGE* ( ) PORTRAIT (Portrait doux) ( ) PROJECTEUR** ( ) Index PLAGE** ( ) NEIGE** ( ) 7 * Réglé pour des sujets éloignés seulement. ** Réglé pour que la mise au point ne se fasse pas uniquement sur des sujets peu éloignés. Remarques Même si vous réglez [PORTRAIT CREP. ], le réglage devient [AUTO] en mode d'enregistrement de films. Si vous sélectionnez [SELECTION SCENE], le réglage [BAL BLANCS] est annulé. Table des matières FONDU Vous pouvez enregistrer une transition avec les effets suivants qui viennent s'ajouter à l'intervalle entre les scènes. Sélectionnez l'effet souhaité en mode [VEILLE] (pour l'entrée en fondu) ou [ENR. ] (pour la sortie en fondu). Etapes [ (MENU) FONDU] (sous la catégorie le réglage de votre choix ARRET Aucun effet n'est utilisé. [REGLAG. MANUELS]) Sortie ÉQUIL. BLANC Entrée/sortie en fondu avec effet blanc. Entrée Techniques d'enregistrement utiles Sortie ÉQUIL. NOIR Entrée/sortie en fondu avec effet noir. Entrée Pour annuler le fondu avant le début de l'opération, appuyez sur [ARRET]. Conseils Lorsque vous appuyez sur START/STOP, le réglage est annulé. Un film enregistré avec [ÉQUIL. NOIR] peut être difficile à visualiser sur l'écran VISUAL INDEX. BAL BLANCS (Balance des blancs) Vous pouvez régler la balance des couleurs en fonction de la luminosité de l'environnement d'enregistrement. Etapes [BAL BLANCS] (sous la catégorie (MENU) le réglage de votre choix Index [REGLAG. MANUELS]) 77 Table des matières AUTO Le réglage de la balance des blancs s'effectue automatiquement. La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : extérieur ; vues nocturnes, néons et feux d'artifice ; lever ou coucher de soleil ; sous des lampes fluorescentes à la lumière du jour. La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : ; scènes de fête ou studios où les conditions de lumière changent rapidement ; sous des lampes vidéo dans un studio, des lampes au sodium ou des lampes de couleur de type incandescentes. intérieur EXTERIEUR ( ) INTERIEUR () UNE PRES. ( ) La balance des blancs est réglée en fonction de la lumière environnante. Effectuez le cadrage sur un objet blanc, tel qu'une feuille de papier remplissant tout l'écran, dans les mêmes conditions d'éclairage que pour filmer le sujet. Lorsque la balance des blancs a été réglée et enregistrée dans la mémoire, l'indicateur cesse de clignoter. Techniques d'enregistrement utiles Remarques Réglez [BAL BLANCS] sur [AUTO] ou réglez la couleur dans [UNE PRES. ] sous des lampes fluorescentes blanches ou blanc froid. clignote Lorsque vous sélectionnez [UNE PRES. ], continuez à cadrer des objets blancs lorsque rapidement. clignote lentement si [UNE PRES. ] n'a pas pu être réglé. continue à clignoter après avoir appuyé sur , réglez Lorsque [UNE PRES. ] a été sélectionné, si [BAL BLANCS] sur [AUTO]. Si vous sélectionnez [BAL BLANCS], [SELECTION SCENE] est réglé sur [AUTO]. Conseils Si vous changez la batterie avec [AUTO] sélectionné ou si vous transportez votre caméscope de l'intérieur vers l'extérieur (ou vice versa), sélectionnez [AUTO] et orientez votre caméscope vers un objet blanc proche pendant 10 secondes environ pour un meilleur réglage de la balance des couleurs. Lorsque la balance des blancs a été réglée avec [UNE PRES. ], si les conditions d'éclairage ont été modifiées lorsque vous êtes entré ou sorti du bâtiment avec votre caméscope, vous devez exécuter à nouveau la procédure [UNE PRES. ] pour régler à nouveau la balance des blancs. Index SPOT. /M. PT C. (Spotmètre/mise au point) Pour régler simultanément la luminosité et la mise au point du sujet sélectionné. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 INTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 C Câble de raccordement A/V. . . . . . 71 Câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 69 Capture de photos à partir d'un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CAPTURE PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Charge de la batterie à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 122 CHRONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Code d'autodiagnostic/ Indicateurs d'avertissement . . . . . 115 CODE DONNEES. . . . . . . . . . . . . . . . 23, 95 COMMANDE HDMI . . . . . . . . . . . . . . 107 COMPOSANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 CONNEXION USB . . . . . . . . . . . . . . 67, 69 CONTRE-JR AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 CONVERTISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 COPIER PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 COULEUR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Création d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 E ECL. NIGHTSHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Eléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ENR. L. REGUL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Enregistrement surround 5, 1 canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enregistreur de disque . . . . . . . . . . . . . . . 70 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ÉQUIL. BLANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ÉQUIL. NOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ETALONNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 EXPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 EXTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 L LECTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lecture de la sélection. . . . . . . . . . . . . . . . 46 Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 LOW LUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 LUMI. LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Index F FEU D'ARTIFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Fichiers de gestion des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 39 FONDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 M Manuel de PMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MATIN&SOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 « Memory Stick » . . . . . . . . . . . . . . . 74, 128 « Memory Stick PRO Duo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]