Mode d'emploi SONY HDR-CX570E

[. . . ] 4-416-299-21(1) Digital HD Video Camera Recorder Consultez également : Siehe auch unter: Zie ook: Fare riferimento anche a: Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni FR DE NL IT Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client.  2012 Sony Corporation Printed in China HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/ PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE Lisez ceci avant tout Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références.   AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. [. . . ] Si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas retirer le disque de ces appareils. Ce caméscope capture des images haute définition au format AVCHD. Avec le logiciel PC fourni, la haute définition peut être copiée sur un support DVD. Cependant, les supports DVD contenant une définition AVCHD ne doivent pas être utilisés avec des lecteurs ni des enregistreurs DVD, car le lecteur/enregistreur DVD peut ne pas réussir à éjecter le support et peut effacer son contenu sans prévenir. lorsque vous accédez au caméscope à partir de l’ordinateur , utilisez le logiciel « PlayMemories Home » intégré. Ne modifiez pas les fichiers ni les dossiers du caméscope depuis l’ordinateur. les fichiers d’image risquent d’être endommagés et de ne pas être lus. Si vous utilisez les données sur le caméscope depuis votre ordinateur, le fonctionnement n’est pas garanti. Le caméscope divise automatiquement un fichier d’images de 2 Go et sauvegarde les parties dans des fichiers séparés. Tous les fichiers d’images peuvent être affichés comme des fichiers séparés sur l’ordinateur, cependant, les fichiers seront gérés correctement par la fonction d’importation et la fonction de lecture du caméscope ou le logiciel « PlayMemories Home ». Utilisez le logiciel « PlayMemories Home » intégré lorsque vous importez de longs films ou des images éditées depuis votre caméscope vers un ordinateur. Si vous utilisez un autre logiciel, les images peuvent ne pas être importées correctement. Lorsque vous supprimez des fichiers d’image, suivez les étapes de la page 52. Création d’un disque Blu-ray Vous pouvez créer un disque Blu-ray avec un film en qualité d’image haute définition (HD) précédemment importé sur un ordinateur. Pour créer un disque Blu-ray, le « Logiciel Supplémentaire pour BD » doit être installé. Jp/ BDUW/    Votre ordinateur doit prendre en charge la création des disques Blu-ray. Des supports BD-R (non réinscriptibles) et BDRE (réinscriptibles) sont disponibles pour créer des disques Blu-ray. Après la création du disque, vous ne pouvez plus y ajouter de contenu, quel que soit son type. Pour lire un disque Blu-ray qui a été créé avec un film qui a été enregistré en qualité d’image 50p], il vous faut un appareil [Qualité compatible avec le format AVCHD v. Téléchargement du logiciel dédié pour le caméscope Installation du logiciel pour un Mac Pour plus d’informations sur les ordinateurs Mac, rendez-vous à l’adresse suivante. URL] dans [PMHOME] lorsque votre caméscope est connecté à l’ordinateur. lorsque vous connectez le caméscope à l’ordinateur , réglez [Réglage USB LUN] sur [Multiple]. [. . . ] Diaporama Avertissement (76) Mode de lecture (34) Signification Qualité d’image d’enregistrement (HD/ STD), fréquence d’image (50p/50i/25p) et mode d’enregistrement (PS/FX/ FH/HQ/LP) (39) Autonomie restante Support d’enregistrement/ de lecture/de montage (23) Compteur (heures : minutes : secondes) Estimation de la durée de prise de vue restante Format photo (40) Nombre approximatif de photos pouvant être enregistrées et leur taille Dossier de lecture Film ou photo en cours de lecture/Nombre total de films ou photos enregistré(e)s Connexion au périphérique de stockage externe (66) En bas Droite Indicateur 50i Gauche Indicateur Signification Touche MENU (68) Enregistrement avec retardateur (70) État de la triangulation GPS (41) Éclairage vidéo Mode large (71) Fondu (70) [Détection de visage] est réglé sur [Désact] (71) [Détection de sourire] est réglé sur [Désact] (71) Mise au point manuelle (70) Sélection scène (70) Balance blancs (70) SteadyShot désactivé (70) Télé macro (70) x. Yeux roug (71) 101-0005    Les indicateurs et leur position peuvent apparaître différemment sur votre écran. Il se peut que certains indicateurs ne s’affichent pas selon le modèle de votre caméscope. 30 Pour consulter les listes des options de menu, reportez-vous aux pages 70 à 73. [. . . ]