Mode d'emploi SONY HDR-HC1E

[. . . ] Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires compatibles : « Memory Stick Duo » et télécommande Remarques sur l'utilisation Type de cassettes à utiliser avec votre caméscope · Vous pouvez utiliser des cassettes Mini DV portant l'inscription . Les cassettes Mini DV dotées d'une mémoire ne sont pas compatibles (p. [. . . ] Copie/Montage Vous pouvez définir un maximum de 20 copies d'une image à imprimer. POWER vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT. [MENU] (REGL. NORM. )[SELECT. USB][PictBridge IMPR. ] . 4 Appuyez sur [FIN]. 3 Branchez la prise (USB) de votre caméscope sur l'imprimante en utilisant le câble USB (fourni). IMAGE)[PictBridge IMPR]. Une fois le raccordement terminé, (Raccordement PictBridge) s'affiche à l'écran. IMPRESSION 101-0001 1920 Pour imprimer la date sur l'image, appuyez sur [DATE/ HEURE][DATE] ou [JOUR/ HEURE] . 5 Appuyez sur [EXEC. ] [OUI]. Lorsque l'impression est terminée, [Impression. . . ] disparaît et l'écran de sélection des images apparaît de nouveau. Appuyez sur [FIN] lorsque l'impression est terminée. · Reportez-vous également au mode d'emploi pour l'imprimante à utiliser. · N'essayez pas de réaliser les opérations suivantes lorsque est affiché à l'écran. Ces opérations risquent de ne pas être effectuées correctement. 4 Appuyez sur 1 / 10 101 FIN - + SET EXEC. L'une des images stockées sur le « Memory Stick Duo » s'affiche. suite 69 Impression d'images enregistrées (Imprimante compatible PictBridge) (suite) Prises permettant de connecter des appareils externes · · · · · ­ Utiliser le commutateur POWER. ­ Débrancher le câble USB (fourni) de l'imprimante. ­ Retirer le « Memory Stick Duo » du caméscope. Si l'imprimante arrête de fonctionner, débranchez le câble USB (fourni), éteignez et relancez l'imprimante, puis recommencez l'opération depuis le début. Si vous imprimez une image fixe enregistrée au format 16:9, les bords gauche et droit de l'image risquent d'être tronqués. Certains modèles d'imprimante peuvent ne pas prendre en charge la fonction d'impression de la date. · UC : MMX Pentium 200 MHz ou supérieur · Autres : Port USB (doit être fourni en standard) Pour les utilisateurs de Macintosh · Système d'exploitation : Mac OS 9. 1/9. 2 Mac OS X (v10. 1 / v10. 2 / v10. 3) · Autres : Port USB (doit être fourni en standard) A propos du raccordement Il existe deux modes de raccordement de votre caméscope à un ordinateur : ­ Câble USB (fourni) Pour la copie d'images sur un « Memory Stick Duo » ­ Câble i. LINK (en option) Pour la copie d'images sur une cassette Utilisation du câble USB (fourni) · Vous pouvez effectuer cette opération avec le pilote par défaut de votre ordinateur. Vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel. · Si votre ordinateur est équipé d'une fente pour Memory Stick, insérez le « Memory Stick Duo » contenant les images dans l'adaptateur pour Memory Stick Duo (fourni), puis insérezle dans la fente pour Memory Stick de votre ordinateur pour y copier les images fixes. · Lorsque vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » avec lequel votre ordinateur n'est pas compatible, utilisez le câble USB (fourni) pour raccorder votre caméscope à l'ordinateur au lieu d'utiliser la fente Memory Stick de l'ordinateur. Remarques sur le raccordement à un ordinateur · Lorsque vous utilisez un câble USB (fourni) ou un câble i. LINK (en option) pour raccorder votre caméscope à un ordinateur, veillez à insérer le connecteur dans le bon sens. Si vous forcez sur le connecteur, il risque d'être endommagé et de provoquer un mauvais fonctionnement de votre caméscope. · Vous ne pouvez pas effectuer les opérations suivantes : ­ Copier des images enregistrées sur une cassette vers un ordinateur à l'aide d'un câble USB (fourni). ­ Copier des images enregistrées sur un « Memory Stick Duo » vers un ordinateur à l'aide d'un câble i. LINK (en option). 72 Utilisez l'adaptateur secteur fourni comme source d'alimentation (p. 11). 4 Faites coulisser le commutateur à la prise USB Câble USB (fourni) POWER vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT. 5 Appuyez sur [MENU] (REGL. NORM)[SELECT. USB][MEMORY STICK] . à la prise USB 6 Branchez le câble USB (fourni) à la prise USB du caméscope. · Ne raccordez pas encore votre caméscope à l'ordinateur. · Il se peut que l'ordinateur ne reconnaisse pas le caméscope lorsque vous les raccordez avec le câble USB (fourni) et que le caméscope est éteint. · Reportez-vous à la page 75 pour le type de raccordement recommandé. 7 Branchez l'autre extrémité du câble USB à la prise USB de votre ordinateur. [. . . ] 57 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Son secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 SPOTMETRE (Spotmètre flexible) . . . . . [. . . ]