Mode d'emploi SONY HDR-HC1EK

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoire concerné : Télécommande ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. POUR LES CLIENTS RESIDANT EN EUROPE ATTENTION A certaines fréquences spécifiques, les champs électromagnétiques peuvent altérer l'image et le son de ce caméscope. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. Remarques sur l'utilisation Types de cassette compatibles avec le caméscope Vous pouvez utiliser uniquement des cassettes mini-DV avec le . [. . . ] · Lors de la copie sur un enregistreur DVD à partir de votre caméscope au format DV à l'aide d'un câble i. LINK, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser votre caméscope sur votre enregistreur DVD même si son mode d'emploi indique le contraire. Si vous pouvez régler le mode d'entrée de votre enregistreur DVD sur DV et si vous pouvez recevoir/reproduire des images, suivez les étapes de la section « Copie vers un autre appareil ». · Si vous utilisez un câble i. LINK, les signaux audio et vidéo sont transmis au format numérique, ce qui permet d'obtenir des images de haute qualité. · Si un câble i. LINK est raccordé, le format du signal de sortie ( ou ) est indiqué sur l'écran LCD de votre caméscope. Enregistrement d'images à partir d'un magnétoscope Vous pouvez enregistrer des images sur une cassette à partir d'un magnétoscope. Vous pouvez enregistrer une scène sous la forme d'une image fixe sur un « Memory Stick Duo ». N'oubliez pas d'insérer préalablement une cassette ou un « Memory Stick Duo » à enregistrer dans le caméscope. Vous pouvez raccorder le caméscope à un magnétoscope à l'aide du câble i. LINK. Pour cette opération, raccordez votre caméscope à la prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni (p. Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder. · Vous devez utiliser un câble i. LINK pour cette opération. · Votre caméscope peut enregistrer uniquement depuis une source PAL. Par exemple, il est impossible d'enregistrer correctement des cassettes vidéo ou des programmes télévisés français (SECAM). · Des images fixes sont reproduites avec la taille d'image [ 1, 2M] lors de la lecture au format HDV. Les images fixes sont enregistrées avec la taille d'image [ 0, 2M] (16:9) ou [VGA (0, 3M)] (4:3) en cas de lecture au format DV (p. · Vous ne pouvez pas enregistrer des images fixes si vous utilisez le zoom PB. 4 Appuyez sur t [OUI]. · Il est impossible de récupérer les images une fois qu'elles ont été supprimées. · Vous pouvez supprimer des images sur l'écran d'index (p. Vous pouvez facilement rechercher une image à supprimer en affichant 6 images à la fois. Appuyez sur t [ SUPPR. ] t l'image que vous souhaitez supprimer t t [OUI]. · Les images ne peuvent pas être supprimées lorsque l'onglet de protection en écriture du « Memory Stick Duo » est réglé sur la position de protection en écriture (p. 117) ou lorsque l'image sélectionnée est protégée (p. 81). 80 Marquage d'images sur le « Memory Stick Duo » à l'aide d'informations spécifiques (Protection de l'image/Marque d'impression) Quand vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec l'onglet de protection en écriture, assurez-vous que le « Memory Stick Duo » n'est pas réglé sur la position de protection en écriture (p. 117). 4 Appuyez sur t [FIN]. Sélection d'images fixes à imprimer (Marque d'impression) La norme DPOF (Digital Print Order Format) est utilisée pour sélectionner les images à imprimer à partir de votre caméscope. Si vous marquez les images que vous souhaitez imprimer, vous n'avez pas besoin de les sélectionner de nouveau lorsque vous les imprimez (vous ne pouvez pas spécifier le nombre d'impressions). · Pour annuler la marque d'impression, appuyez de nouveau sur l'image à l'étape 3. · Ne marquez pas d'images sur votre caméscope si le « Memory Stick Duo » contient déjà des images comportant des marques d'impression enregistrées sur d'autres appareils. [. . . ] 54 REGL. WB (Réglage de la balance des blancs). . . . . . . . . . . . . . . 50, 104 RESTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ROTAT. MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Réglage de l'exposition à contre-jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 99 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]