Mode d'emploi SONY HDR-PJ230E

[. . . ] · Les « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent être utilisés qu'avec des appareils compatibles « Memory Stick PRO ». · N'apposez pas d'étiquette ou autre sur un « Memory Stick PRO Duo » ou un adaptateur pour Memory Stick Duo. · Insérez le « Memory Stick PRO Duo » dans l'adaptateur pour Memory Stick Duo si vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick ». Manipulation d'images enregistrées sur le caméscope sur l'ordinateur Reportez-vous au « Manuel de PMB » enregistré sur le CD-ROM fourni. Types de « Memory Stick » compatibles avec le caméscope · Pour enregistrer des films, il est conseillé d'utiliser un « Memory Stick PRO Duo » d'1 Go ou supérieur portant l'indication suivante : ­ PRO Duo »)* ­ (« Memory Stick PRO-HG Duo ») * Peut être utilisé, qu'il porte l'indication Mark2 ou non. (« Memory Stick Utilisation de votre caméscope · Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes ou par les caches des prises. · Pour connaître la durée de prise de vue d'un « Memory Stick PRO Duo », reportez-vous à la page 26. « Memory Stick PRO Duo »/« Memory Stick PRO-HG Duo » (Ce format peut être utilisé avec votre caméscope. ) Viseur Ecran LCD Batterie Cache de la griffe 2 · Le caméscope n'est pas étanche à la poussière, aux gouttes d'eau ni aux projections d'eau. [. . . ] (Le réglage par défaut est [ARRET]. ) z Conseils · Lorsque la balance des blancs est réglée sur une valeur inférieure, les images apparaissent bleuâtres et lorsqu'elle est réglée sur une valeur supérieure, elles apparaissent rougeâtres. · Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement à l'aide de la molette CAM CTRL (p. 37). MODE AUDIO Vous pouvez modifier le format audio d'enregistrement. B SURROUND 5. 1ch ( ) Pour enregistrer un son ambiophonique 5, 1 canaux. STEREO 2ch ( b Remarques · ) Pour enregistrer un son stéréo 2 canaux. s'affiche temporairement, quelle que soit la valeur du réglage lorsque vous lisez des films enregistrés avec l'option [ENREGISTRER SON] de [ENR. L. REGUL. ] réglée sur [ARRET]. ECL. NIGHTSHOT Si vous utilisez la fonction NightShot (p. 95) pour l'enregistrement, vous pouvez enregistrer des images plus claires en réglant [ECL. NIGHTSHOT], qui émet une lumière infrarouge (invisible), sur [MARCHE] (réglage par défaut). 76 b Remarques · Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges avec les doigts ou des objets (p. · Enlevez le convertisseur (en option). · La distance de prise de vue maximale avec [ECL. NIGHTSHOT] est d'environ 3 m. B ARRET Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. 24× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 24 ×, ils sont effectués de manière numérique. SEL. GD FRMAT Lors de l'enregistrement avec une qualité d'image SD (définition standard), vous pouvez sélectionner le format en fonction du téléviseur raccordé. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur. B FORMAT 16:9 Permet d'enregistrer les images en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (grand écran). 150× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 150 ×, ils sont effectués de manière numérique. STEADYSHOT Vous pouvez compenser le bougé du caméscope. B AUTO Le flash se déclenche automatiquement en cas d'éclairage environnant insuffisant. MARCHE ( ) Le flash se déclenche à chaque fois, quelle que soit la luminosité environnante. ARRET ( ) Personnalisation de votre caméscope L'enregistrement s'effectue sans flash. b Remarques · En cas d'utilisation du flash intégré, la distance recommandée par rapport au sujet est comprise entre 0, 3 et 2, 5 m. · Eliminez la poussière de la surface de l'ampoule du flash avant de l'utiliser. L'effet du flash peut être altéré si une décoloration par la chaleur ou de la poussière obscurcit l'ampoule. · Le témoin de charge du flash /CHG (charge) clignote pendant la charge et reste allumé en continu lorsque la charge de la batterie est terminée. · Le flash peut s'avérer inutile si vous l'utilisez dans des endroits très éclairés, notamment lors de la prise de vue d'un sujet à contre-jour. REGLAGE MOLETTE Vous pouvez sélectionner une option à affecter à la molette CAM CTRL. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 37. DETECT. VISAGES Détecte les visages et règle automatiquement la mise au point, les couleurs et l'exposition. Optimise également l'image du visage. NIV. FLASH Vous pouvez régler cette fonction quand vous utilisez le flash intégré ou un flash externe (en option) compatible avec votre caméscope. ELEVE( ) Augmente le niveau du flash. 79 B MARCHE ( ) Détecte un visage et trace un cadre autour de celui-ci. L'image du visage détecté est automatiquement optimisée. Cadre de détection des visages ENR. * Le nombre de visages qui peuvent être détectés est limité. CONVERTISSEUR Lors de l'utilisation d'un convertisseur (en option), utilisez cette fonction pour enregistrer tout en compensant de façon optimale le bougé de caméra pour chaque objectif. [. . . ] 28 Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir Indicateurs d'affichage Image fixe Copie d'images fixes. . . . . 58 Fichiers d'images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 TAILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 IMAGE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Index des dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Index des pellicules . . . . . . . . . . . . . . 41 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Panneau LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COULEUR LCD. . . . . . . . . . . 85 LUMI. LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]