Mode d'emploi SONY HDR-PJ380E

[. . . ] Marques commerciales et avis : Vous ne devez pas retirer, modifier, couvrir ou dégrader toute marque commerciale ou avis de droits d'auteur sur le LOGICIEL. Le LOGICIEL peut créer automatiquement des fichiers de données pour l'utilisation avec le LOGICIEL. Lesdits fichiers de données sont considérés comme faisant partie intégrante du LOGICIEL. Vous pouvez transférer de façon permanente l'ensemble de vos droits conformément à la présente LICENCE uniquement dans le cadre d'une vente ou d'un transfert du PRODUIT, à condition que vous ne conserviez aucune copie du LOGICIEL, que vous transfériez la totalité du LOGICIEL (y compris toutes les copies (uniquement si la copie est autorisée conformément au Paragraphe « Limitation relative à l'ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage » ci-dessus), les composantes, les documents imprimés et multimédia, toutes les versions et mises à niveau Le LOGICIEL est protégé par les lois sur les droits d'auteur et les traités internationaux sur les droits d'auteur, ainsi que par d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. [. . . ] Si le LOGICIEL est acquis par le gouvernement américain ou en son nom ou par toute autre entité appliquant ou se conformant à des droits similaires à ceux revendiqués par le gouvernement américain, ledit LOGICIEL est un « article commercial » conformément à la définition de ce terme au 48 C. 101 des réglementations fédérales d'acquisition (« FAR »), il est concédé sous licence conformément à la présente LICENCE, et ledit LOGICIEL livré ou fourni de toute autre façon que ce soit doit être fourni avec la « Notice d'utilisation » suivante et doit être traité conformément à ladite notice : NOTICE D'UTILISATION NOM DU CONTRACTANT (FABRICANT/FOURNISSEUR) : SONY CORPORATION ADRESSE DU CONTRACTANT (FABRICANT/ FOURNISSEUR) : 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon Ce LOGICIEL est un article commercial ainsi qu'il est défini dans la section 2. 101 des réglementations fédérales d'acquisition (« FAR ») et est soumis au CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LES DONNEES DE CARTE POUR LES PRODUITS SONY HANDYCAM® aux conditions desquelles ce LOGICIEL a été fourni. Si l'agent de négociation, l'agence fédérale du gouvernement ou le fonctionnaire fédéral refuse d'utiliser la légende fournie, il se doit d'en notifier SONY avant de revendiquer des droits supplémentaires ou de recours associés au logiciel. Informations sur les marques commerciales et les droits d'auteur Cette section décrit l'utilisation des fonctions GPS dont est équipé votre caméscope et vous fournit des remarques importantes concernant l'utilisation de ces fonctions. Lisez les instructions suivantes et reportez-vous au « Mode d'emploi du caméscope/Mode d'emploi » fourni avant d'utiliser votre caméscope. GPS (Global Positioning System) est un système qui calcule la position géographique à partir de satellites spatiaux américains de haute précision. Ce système vous permet de localiser votre position exacte sur la terre. Fonctions GPS que vous pouvez utiliser index des cartes Vous pouvez retrouver un film ou une photo sur une carte grâce à son lieu d'enregistrement. Vous pouvez afficher la position actuelle sur une carte. Votre caméscope règle automatiquement l'horloge et le fuseau horaire sur chaque zone. S'affiche dans le coin supérieur droit de la vignette des films ou photos dépourvus d'informations de localisation. Vous ne pouvez utiliser Index des cartes qu'avec les films et photos dont les informations de localisation ont été enregistrées avec le commutateur GPS réglé sur ON. Vous ne pouvez pas utiliser Index des cartes avec les photos enregistrées sur un « Memory Stick PRO Duo ». Les films ou photos enregistrés à cet emplacement s'affichent dans la partie gauche de l'écran. Lorsque vous appuyez sur un point de la carte, l'écran défile pour le centrer automatiquement sur la carte. Si vous maintenez le doigt sur un certain point, la La lecture commence à partir de la scène sélectionnée. Remarques Veillez à régler le commutateur GPS sur ON avant l'enregistrement afin de pouvoir créer des films et photos que vous pourrez rechercher Lorsque vous enregistrez plusieurs films et photos au même endroit, le dernier film ou la dernière photo enregistré (e) s'affiche sur l'écran LCD. Conseils Vous pouvez aussi afficher l'écran Index des (MENU) cartes en appuyant sur [LECTURE]). [ CARTE] (sous la catégorie Vous pouvez aussi rechercher la vignette du film ou de la photo à lire en appuyant sur / à l'étape 3. Vous pouvez afficher l'emplacement actuel sur une carte. Réglez le commutateur GPS sur ON afin que votre caméscope puisse acquérir les informations de localisation actuelles. [. . . ] Dans ce cas, votre position actuelle peut ne pas correspondre à la position de la carte basée sur les informations GPS. Les satellites GPS sont contrôlés par le Ministère de la Défense américain et le degré de précision peut être modifié intentionnellement. Erreur lors de la procédure de triangulation Le caméscope obtient des informations de position toutes les 10 secondes lors de la triangulation. Il existe un léger décalage entre le moment où les informations de position sont acquises et celui où elles sont enregistrées sur une image, par conséquent, la position d'enregistrement réelle peut ne pas correspondre exactement à la position sur la carte basée sur les informations GPS. [. . . ]