Mode d'emploi SONY HDR-PJ650VE

[. . . ] · Les « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent être utilisés qu'avec des appareils compatibles « Memory Stick PRO ». · N'apposez pas d'étiquette ou autre sur un « Memory Stick PRO Duo » ou un adaptateur pour Memory Stick Duo. · Insérez le « Memory Stick PRO Duo » dans l'adaptateur pour Memory Stick Duo si vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick ». Manipulation d'images enregistrées sur le caméscope sur l'ordinateur Reportez-vous au « Manuel de PMB » enregistré sur le CD-ROM fourni. Types de « Memory Stick » compatibles avec le caméscope · Pour enregistrer des films, il est conseillé d'utiliser un « Memory Stick PRO Duo » de 1 Go ou supérieur portant l'indication suivante : ­ PRO Duo »)* ­ (« Memory Stick PRO-HG Duo ») * Peut être utilisé, qu'il porte l'indication Mark2 ou non. (« Memory Stick Utilisation de votre caméscope · Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes ou par les caches des prises. · Pour connaître la durée de prise de vue d'un « Memory Stick PRO Duo », reportez-vous à la page 26. « Memory Stick PRO Duo »/« Memory Stick PRO-HG Duo » (Ce format peut être utilisé avec votre caméscope. ) Ecran LCD Batterie · Le caméscope n'est pas étanche à la poussière, aux gouttes d'eau ni aux projections d'eau. [. . . ] B FORMAT 16:9 Permet d'enregistrer les images en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (écran large). z Conseils · Reportez-vous aux pages 12 et 26 concernant la durée de prise de vue prévue de chaque mode d'enregistrement. · Vous pouvez sélectionner le [MODE ENR. ] pour chaque support séparément. MODE AUDIO Vous pouvez modifier le format audio d'enregistrement. B SURROUND 5. 1ch ( ) Pour enregistrer un son ambiophonique 5, 1 canaux. 4:3 ( ) Permet d'enregistrer les images en plein écran sur un écran de télévision 4:3. b Remarques · Réglez [FORMAT TV] correctement en fonction du téléviseur raccordé pour la lecture (p. 80). STEREO 2ch ( b Remarques · ) Pour enregistrer un son stéréo 2 canaux. s'affiche temporairement, quelle que soit la valeur du réglage lorsque vous lisez des films enregistrés avec l'option [ENREGISTRER SON] de [ENR. L. REGUL. ] réglée sur [ARRET]. 72 ZOOM NUM. Il est possible de sélectionner le niveau de zoom maximum si vous souhaitez effectuer un zoom supérieur à 15 × lors de l'enregistrement. Notez que la qualité de limage diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique. OBT. LENTE AUTO (Obturateur lent) Lors d'un enregistrement dans des endroits sombres, la vitesse d'obturation est automatiquement réduite à 1/25 seconde (le réglage par défaut est [MARCHE]). X. V. COLOR Lors de l'enregistrement, sélectionnez [MARCHE] pour capturer une plus grande palette de couleurs. Différentes couleurs comme la couleur brillante des fleurs et le bleu turquoise de la mer peuvent être reproduites beaucoup plus fidèlement. b Remarques · Réglez [X. V. COLOR] sur [MARCHE] lorsque le contenu enregistré est lu sur un téléviseur compatible x. v. Color. · Si le film enregistré avec cette fonction réglée sur [MARCHE] est lu sur un téléviseur non compatible x. v. Color, la couleur risque de ne pas être reproduite correctement. · [X. V. COLOR] ne peut pas être réglé sur [MARCHE] : ­ lors d'un enregistrement avec une qualité d'image SD (définition standard) ; ­ lors de l'enregistrement d'un film. Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom s'affiche lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. B ARRET Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. 30× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 30 ×, ils sont effectués de manière numérique. Personnalisation de votre caméscope 180× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. Cadre de détection des visages ENR. NIV. FLASH Vous pouvez régler cette fonction quand vous utilisez le flash intégré ou un flash externe (en option) compatible avec votre caméscope. ELEVE( ) Augmente le niveau du flash. Repère de détection des visages B NORMAL( ) BAS( ) Atténue le niveau du flash. MRCH. [SS CADRE] ( ) Personnalisation de votre caméscope Détecte un visage et ne trace pas de cadre autour de celui-ci. L'image du visage détecté est automatiquement optimisée. YEUX ROUGES Vous pouvez régler cette fonction quand vous enregistrez des images fixes avec le flash intégré ou un flash externe (en option) compatible avec votre caméscope. Lorsque vous réglez [YEUX ROUGES] sur [MARCHE], puis [MODE FLASH] sur [AUTO] ou [MARCHE], s'affiche. Vous pouvez empêcher les yeux rouges en activant le pré-flash avant le déclenchement du flash. b Remarques · La fonction de réduction de l'effet des yeux rouges peut ne pas produire l'effet escompté en raison des différences individuelles et d'autres conditions. ARRET Pour ne pas utiliser la fonction [DETECT. VISAGES]. b Remarques · Les visages peuvent ne pas être détectés selon les conditions d'enregistrement. · Il se peut que l'option [DETECT. VISAGES] ne fonctionne pas correctement selon les conditions d'enregistrement. Dans ce cas, réglez [DETECT. VISAGES] sur [ARRET]. REGLAGE INDEX Le réglage par défaut est [MARCHE], ce qui vous permet de rechercher des visages automatiquement et d'afficher l'écran [Index des visages] (p. 39). 75 REGL. PHOTO APP. (Options d'enregistrement d'images fixes) Icônes des visages et leurs significations : Lorsque le réglage est [MARCHE] : Cette icône clignote quand votre camsécope détecte un visage. L'icône cesse de clignoter lorsque le visage est enregistré dans [Index des visages]. : Cette icône s'affiche lorsqu'il n'est pas possible d'enregistrer des visages dans [Index des visages]. * * Le nombre de visages qui peuvent être détectés est limité. VEILLE REGL. FILMS APP. [. . . ] 35 Réglage de l'Index des visages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 99 Utilisation à l'étranger. . . . . . . . 106 V VBR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 127 VEIL. MARCHE RAP. (Veille d'activation rapide) . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]