Mode d'emploi SONY HDR-PJ660

[. . . ] · Les « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent être utilisés qu'avec des appareils compatibles « Memory Stick PRO ». · Ne fixez pas d'étiquette sur un « Memory Stick PRO Duo » ou un adaptateur pour Memory Stick Duo. · Insérez le « Memory Stick PRO Duo » dans l'adaptateur pour Memory Stick Duo lorsque vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick ». Traitement des images enregistrées avec votre caméscope sur l'ordinateur Reportez-vous au « Manuel de PMB » enregistré sur le CD-ROM fourni. Types de « Memory Stick » compatibles avec le caméscope · Pour enregistrer des films, il est recommandé d'utiliser un « Memory Stick PRO Duo » de 1 Go ou plus marqué d'un symbole : ­ PRO Duo »)* ­ (« Memory Stick PRO-HG Duo ») * Avec un symbole Mark2 ou non, les deux peuvent être utilisés. (« Memory Stick Utilisation du caméscope · Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes, ni par les caches de prise. · Reportez-vous à la page 27 pour connaître la durée d'enregistrement d'un « Memory Stick PRO Duo ». « Memory Stick PRO Duo »/« Memory Stick PRO-HG Duo » (Ce format peut être utilisé dans le caméscope. ) Viseur Écran ACL Batterie Cache de la griffe 2 · Le caméscope n'est pas à l'épreuve de la poussière et n'est ni hydrofuge, ni étanche. [. . . ] b Remarques · apparaît temporairement sans tenir compte du réglage lorsque vous visionnez des films enregistrés avec cette configuration ; [ENREGISTRER SON] à [ARRÊT] dans [ENR. L. RÉGUL. ]. 78 b Remarques · Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges avec les doigts ou des objets (p. · Retirez le convertisseur (en option). · La distance de prise de vue maximale avec [ÉCL. NIGHTSHOT] est d'environ 3 m (10 pieds). B ARRÊT Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. 24× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 24 ×, ils sont effectués de manière numérique. SÉL. GD FRMAT Lors d'un enregistrement avec une qualité d'image SD (définition standard), vous pouvez sélectionner le format horizontal/ vertical en fonction du téléviseur raccordé. Consultez également les modes d'emploi fournis avec le téléviseur. B FORMAT 16:9 Enregistre les images en plein écran sur un écran de téléviseur 16:9 (grand écran). 150× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 12 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 150 ×, ils sont effectués de manière numérique. STEADYSHOT Vous pouvez compenser les vibrations de l'appareil (le réglage par défaut est [MARCHE]). Réglez [STEADYSHOT] à [ARRÊT] ( ) lors de l'utilisation d'un trépied (en option), l'image devient alors naturelle. 4:3 ( ) Enregistre les images en plein écran sur un écran de téléviseur 4:3. b Remarques · Réglez correctement le [FORMAT TV] en fonction du téléviseur raccordé pour la lecture (p. 88). Personnalisation de votre caméscope OBT. LENTE AUTO (Obturation lente automatique) Lors d'un enregistrement dans un endroit sombre, la vitesse d'obturation est automatiquement réduite à 1/30 de secondes (le réglage par défaut est [MARCHE]). ZOOM NUM. Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom maximal si vous souhaitez effectuer un zoom supérieur à 12 × pendant l'enregistrement. Notez que la qualité d'image diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique. X. V. COLOR Pendant l'enregistrement, réglez cette option à [MARCHE] afin de capturer une gamme de couleurs plus large. L'effet du flash peut être altéré si une décoloration par la chaleur ou de la poussière obscurcit la lampe. · Le témoin /CHG (charge) clignote pendant la charge et reste allumé lorsque la charge de la batterie est terminée. RÉGLAGE MOLETTE Vous pouvez sélectionner une option à affecter à la molette CAM CTRL. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 38. 81 DÉTECT. VISAGES Cette fonction détecte les visages et règle automatiquement la mise au point, les couleurs et l'exposition. De plus, elle optimise les images de visages. B MARCHE ( ) Détecte le visage et place un cadre sur celui-ci. Le visage détecté est optimisé automatiquement. Cadre de détection de visage ENR. : Cette icône clignote lorsque votre caméscope détecte un visage. L'icône cesse de clignoter lorsque le visage est enregistré dans [Index des visages]. : Cette icône apparaît lorsque les visages ne peuvent pas être enregistrés dans [Index des visages]. * * Le nombre de visages pouvant être détectés est limité. CONVERTISSEUR Lorsque vous utilisez un convertisseur (en option), activez cette fonction pour enregistrer avec une compensation optimale pour chaque objectif. Vous pouvez sélectionner [OBJECT. GD ANGLE] ( ) ou [TÉLÉOBJECTIF] ( ). Le réglage par défaut est [ARRÊT]. Marque de détection de visage MRCH. [SS CADRE] ( ) Détecte un visage sans afficher de cadre. [. . . ] 29 OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 I Icône . . . . . . . . . Voir Indicateurs à l'écran Image fixe Copie d'images fixes. . . . . 60 Fichiers d'images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 TAIL. IMAGE. . . . . . . . . . . . . . . . 83 IMAGE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Index des dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Index des pellicules . . . . . . . . . . . . . . 42 Index des visages. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 P Panneau ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 COULEUR LCD. . . . . . . . . . . 87 LUMI. LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PAYSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pile bouton au lithium . . . . . . . . 130 PLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]