Mode d'emploi SONY HDR-TD30V

[. . . ] Net/SonyInfo/Support/ Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Net/  2013 Sony Corporation Printed in China HDR-TD30E/TD30VE Lisez ceci avant tout Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références. Ώ   AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, 1) n’exposez l’appareil à la pluie ou à l’humidité ; 2) ne placez pas d’objets remplis de liquides (vases, etc. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. [. . . ] Pour déconnecter le caméscope de l’ordinateur 1 Cliquez sur l’icône en bas à droite du bureau de l’ordinateur  [Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité]. Si vous utilisez Windows 7 ou Windows 8, cliquez sur , puis sur . remarques Lorsque vous accédez au caméscope à partir de l’ordinateur , utilisez le logiciel « PlayMemories Home ». Le fonctionnement n’est pas garanti si vous utilisez les données à l’aide d’un logiciel autre que le logiciel « PlayMemories Home » ou si vous manipulez directement les fichiers et les dossiers à partir d’un ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône de raccourci Guide d’aide de « Guide d’assistance de PlayMemories Home » se trouvant sur l’écran de l’ordinateur pour voir comment utiliser « PlayMemories Home ». Ώ  Lorsque vous utilisez Windows 8, sélectionnez [Guide d’assistance de PlayMemories Home] dans le menu Aide de « PlayMemories Home ». si l’icône ne s’affiche pas sur l’écran de l’ordinateur , cliquez sur [Démarrer]  [Tous les programmes]  [PlayMemories Home]  l’option souhaitée. 46 FR Sauvegarde d’images sur un appareil externe Création d’un disque avec une qualité d’image standard (STD) à l’aide d’un enregistreur  2 Raccordez votre caméscope à l’appareil d’enregistrement à l’aide du câble de raccordement A/V (vendu séparément). Ώ Remarques Raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur fourni à cet effet (p. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil connecté. raccordez votre caméscope à un enregistreur de disque à l’aide du câble de raccordement A/V (vendu séparément). Vous pouvez copier des images lues sur votre caméscope vers un disque ou une cassette vidéo. Ώ Rouge Blanc Jaune Si votre appareil d’enregistrement est équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée. Sens du signal  Raccordez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil d’enregistrement. 3 4 Démarrez la lecture sur votre caméscope et enregistrez sur l’appareil d’enregistrement. Lorsque la duplication est terminée, arrêtez l’appareil d’enregistrement, puis le caméscope. 47 FR         Remarques Les films 3D sont convertis en 2D avec une qualité d’image standard (STD). Vous ne pouvez pas copier d’images sur des enregistreurs raccordés à l’aide d’un câble HDMI. Etant donné que la copie est effectuée par transfert de données analogique, la qualité d’image peut s’en trouver détériorée. Les films enregistrés avec une qualité d’image haute définition (HD) seront copiés avec une qualité d’image standard (STD). Si vous raccordez un appareil mono, raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V (vendu séparément) à la prise d’entrée vidéo et la fiche blanche (canal gauche) ou rouge (canal droit) à la prise d’entrée audio de l’appareil. Copie des informations de date et heure : [Code données] (p. [. . . ] Tout litige généré par la présente LICENCE sera réglé exclusivement au Tribunal du District de Tokyo, et les parties consentent par la présente à la compétence de cette cour de justice. ACCORD INTÉGRAL Les présentes conditions générales constituent l’accord intégral entre SONY et vous concernant le sujet qu’il traite, et replace dans leur intégralité tout accord écrit ou oral existant précédemment entre nous à ce sujet. UTILISATEURS FINAUX GOUVERNEMENTAUX Si le LOGICIEL est acquis par ou au nom du gouvernement des États-Unis, ou par toute autre entité cherchant à faire l’acquisition de ou appliquant des droits similaires à ceux habituellement réclamés par le gouvernement des États-Unis, ce LOGICIEL constitue un « article commercial » tel que ce terme est défini dans le 48 C. 101, qui est sous licence conformément à la présente LICENCE, et ledit LOGICIEL livré ou fourni sera marqué et intégré de l’« Avis d’utilisation » tel que désigné par SONY ou ses affiliés, et sera traité conformément à cet avis. [. . . ]