Mode d'emploi SONY HDR-TG5VE

[. . . ] Cliquez Guide pratique de « Handycam » HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE 2009 Sony Corporation 4-133-713-21(1) FR Table des matières Techniques d'enregistrement utiles Index Utilisation du Guide pratique de « Handycam » Vous trouverez dans ce Guide pratique de « Handycam » des informations sur l'utilisation à pleine capacité de votre caméscope. Lisez le Guide pratique de « Handycam » en plus du Mode d'emploi du caméscope (document séparé). Les informations sur l'utilisation de votre caméscope avec un ordinateur se trouvent dans le Mode d'emploi du caméscope et le Manuel de PMB qui est l'Aide du logiciel « PMB (Picture Motion Browser) » fourni. Table des matières Recherche rapide d'informations Cliquez sur l'une des options situées sur le bord droit de chaque page pour aller à la page correspondante. Techniques d'enregistrement utiles Cliquez ici. Vous pouvez rechercher une information par mot clé à l'aide de Adobe Reader. Reportez-vous à l'Aide de Adobe Reader pour savoir comment utiliser Adobe Reader. [. . . ] Cette fonction permet d'utiliser simultanément [SPOTMETRE] (p. 72). Etapes (MENU) [SPOT. /M. PT C. ] (sous la catégorie [REGLAG. MANUELS]) appuyez sur le sujet dont vous souhaitez régler la luminosité et la mise au point [FIN] Techniques d'enregistrement utiles Pour régler la luminosité et la mise au point automatiquement, appuyez sur [AUTO]. Remarques [EXPOSITION] et [MISE AU PT. ] sont automatiquement réglés sur [MANUEL]. SPOTMETRE (Spotmètre flexible) Vous pouvez régler et fixer l'exposition du sujet, de sorte qu'il soit filmé dans des conditions de luminosité appropriée, même lorsque le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est important (par exemple, avec les sujets sous la lumière des projecteurs sur une scène). Etapes (MENU) [SPOTMETRE] (sous la catégorie [REGLAG. MANUELS]) appuyez à l'endroit sur l'écran où vous souhaitez fixer et régler l'exposition [FIN] Index Pour revenir au mode d'exposition automatique, appuyez sur [AUTO]. Remarques [EXPOSITION] est automatiquement réglé sur [MANUEL]. 71 MISE PT CEN. Vous pouvez sélectionner et régler le point de focale pour le diriger vers un sujet ne se trouvant pas au centre de l'écran. Etapes (MENU) [MISE PT CEN. ] (sous la catégorie [REGLAG. MANUELS]) appuyez à l'intérieur du cadre sur l'écran sur le point sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point [FIN] Table des matières Pour régler la mise au point automatiquement, appuyez sur [AUTO]. Remarques [MISE AU PT. ] est automatiquement réglé sur [MANUEL]. Techniques d'enregistrement utiles EXPOSITION Vous pouvez fixer la luminosité d'une image manuellement. Réglez la luminosité lorsque le sujet est trop clair ou trop sombre. Etapes (MENU) [EXPOSITION] (sous la catégorie [REGLAG. MANUELS]) (plus sombre)/ (plus lumineux) [MANUEL] Pour régler l'exposition automatiquement, appuyez sur [AUTO]. Index 7 MISE AU PT. Vous pouvez régler la mise au point manuellement. Vous pouvez aussi sélectionner cette fonction lorsque vous souhaitez effectuer une mise au point sur un sujet en particulier. Etapes (MENU) [MISE AU PT. ] (sous la catégorie [REGLAG. MANUELS]) (mise au point sur des sujets rapprochés)/ (mise au point sur [MANUEL] des sujets éloignés) Table des matières Pour régler la mise au point automatiquement, appuyez sur [AUTO]. Remarques Si vous réglez [MISE AU PT. ] sur [MANUEL], s'affiche. Pour maintenir une mise au point nette, la distance minimale requise entre le caméscope et le sujet est d'environ 1 cm pour le grand angle et d'environ 80 cm pour le téléobjectif. Techniques d'enregistrement utiles Conseils apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être plus rapprochée et apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être plus éloignée. Pour faciliter la mise au point sur le sujet, déplacez la manette de zoom vers T (téléobjectif) pour régler la mise au point, puis vers W (grand angle) pour régler le zoom pour la prise de vue. Lorsque vous souhaitez filmer un sujet en gros plan, déplacez la manette de zoom vers W (grand angle), puis réglez la mise au point. Les informations sur la distance focale (distance à laquelle la mise au point est effectuée sur le sujet, utilisée comme guide lorsqu'il fait sombre et que la mise au point est difficile à obtenir) s'affichent pendant quelques secondes dans les cas suivants : (Elles ne s'affichent pas correctement si vous utilisez un convertisseur (vendu séparément). ) lorsque le mode de mise au point passe de automatique à manuel ; lorsque vous réglez la mise au point manuellement. Index 7 TELE MACRO Ce mode est très utile pour filmer des sujets de petite taille, comme des fleurs ou des insectes. Vous pouvez rendre l'arrière-plan plus flou et les sujets plus clairs. Etapes (MENU) [TELE MACRO] (sous la catégorie réglage de votre choix ARRET Table des matières [REGLAG. MANUELS]) le Annule le mode TELE MACRO. (Le mode TELE MACRO est également annulé lorsque vous déplacez la manette de zoom vers W. ) Le zoom (p. 29) se déplace automatiquement jusqu'en haut du côté T (téléobjectif) et permet d'enregistrer des sujets rapprochés jusqu'à environ 36 cm. MARCHE ( ) Remarques Lors de la prise de vue d'un sujet éloigné, il peut s'avérer difficile et plus long d'effectuer la mise au point. Faites la mise au point manuellement ([MISE AU PT. ], p. 73) lorsque la mise au point automatique se fait difficilement. Techniques d'enregistrement utiles ENR. L. REGUL. (Enregistrement lent régulier) Reportez-vous à la page 30. Index 7 REG. PRISE DE VUE (Options de prise de vue personnalisée) Les réglages par défaut sont repérés par . Table des matières ZOOM NUM. Il est possible de sélectionner le niveau de zoom jusqu'à 10 × si vous souhaitez effectuer un zoom supérieur au zoom optique suivant lors de l'enregistrement. Notez que la qualité de l'image diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique. Etapes (MENU) [ ZOOM NUM. ] (sous la catégorie réglage de votre choix [REG. PRISE DE VUE]) le Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom s'affiche lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. Techniques d'enregistrement utiles ARRET 20 × 120 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Au-delà et jusqu'au niveau 20×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10×. Au-delà et jusqu'au niveau 120×, ils sont effectués de manière numérique. IMAGE GUIDE Vous pouvez afficher l'image et vérifier que le sujet est horizontal ou vertical. Le cadre n'est pas enregistré. Etapes (MENU) [IMAGE GUIDE] (sous la catégorie réglage de votre choix ARRET Le cadre n'apparaît pas. [REG. PRISE DE VUE]) le Index MARCHE Le cadre apparaît. 7 Conseils Si le sujet se trouve au point d'intersection du cadre, la composition est équilibrée. STEADYSHOT Vous pouvez compenser le bougé du caméscope. Réglez [ STEADYSHOT] sur [ARRET] ( ) lorsque vous utilisez un trépied (vendu séparément). [. . . ] 20, 116 CHRONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Code d'autodiagnostic/ Indicateurs d'avertissement . . . . . 109 CODE DONNEES. . . . . . . . . . . . . . . . 23, 89 COMMANDE HDMI . . . . . . . . . . . . . . 103 COMPOSANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 CONNEXION USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CONTRE-JR AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CONVERTISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54 COPIER FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 COPIER PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 COULEUR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 I IMAGE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Index des cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Index des dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Index des pellicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Index des visages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INFOS BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 INFOS SUR SUPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 INTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 E Eléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ENR. L. REGUL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enregistreur de disque . . . . . . . . . . . . . . . 62 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ÉQUIL. BLANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ÉQUIL. NOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ETALONNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 EXPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 EXTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 L LECTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 35 Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 LUMI. LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Index F FEU D'ARTIFICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 M Manuel de PMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MATIN&SOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 10 Mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 « Memory Stick » . . . . . . . . . . . . . . . 64, 122 « Memory Stick PRO Duo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]