Mode d'emploi SONY HDR-XR200VE

[. . . ] Cliquez Guide pratique de Handycam HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E/ XR200VE 2009 Sony Corporation 4-121-424-21(1) FR Table des matières Techniques d'enregistrement utiles Index Utilisation du Guide pratique de Handycam Vous trouverez dans ce Guide pratique de Handycam des informations sur l'utilisation à pleine capacité de votre caméscope. Lisez le Guide pratique de Handycam en plus du Mode d'emploi du caméscope (document séparé). Les informations sur l'utilisation de votre caméscope avec un ordinateur se trouvent dans le Mode d'emploi du caméscope et le Manuel de PMB qui est l'Aide du logiciel « PMB (Picture Motion Browser) ». Table des matières Recherche rapide d'informations Cliquez sur l'une des options situées sur le bord droit de chaque page pour aller à la page correspondante. Techniques d'enregistrement utiles Cliquez ici. Vous pouvez rechercher une information par mot clé à l'aide de Adobe Reader. Reportez-vous à l'Aide de Adobe Reader pour savoir comment utiliser Adobe Reader. [. . . ] La distance de prise de vue maximale avec [ECL. NIGHTSHOT] est d'environ 3 m. SEL. GD FRMAT Lors de l'enregistrement d'un film avec une qualité d'image standard (SD), vous pouvez sélectionner le format en fonction du téléviseur raccordé. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur. Index Etapes (HOME) souhaité (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [SEL. GD FRMAT] le réglage 7 FORMAT 16:9 4:3 ( ) Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 16:9 (écran large). Permet d'enregistrer les films en plein écran sur un écran de télévision 4:3. Remarques Réglez [FORMAT TV] correctement selon le type de téléviseur raccordé pour la lecture (p. 93). Table des matières ZOOM NUM. Il est possible de sélectionner le niveau de zoom maximum si vous souhaitez effectuer un zoom supérieur au zoom optique suivant pendant l'enregistrement. Notez que la qualité de l'image diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique. HDR-XR100E/XR105E/XR106E: 10 × HDR-XR200E/XR200VE: 15 × Etapes (HOME) souhaité (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [ZOOM NUM. ] le réglage Techniques d'enregistrement utiles Le côté droit de la barre indique le facteur de zoom numérique. La zone de zoom s'affiche lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. HDR-XR100E/XR105E ARRET 20 × 120 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 20 ×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 120 ×, ils sont effectués de manière numérique. HDR-XR106E ARRET 20 × 150 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 20 ×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 10 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 150 ×, ils sont effectués de manière numérique. Index HDR-XR200E/XR200VE ARRET 30 × 180 × Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 30 ×, ils sont effectués de manière numérique. Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 15 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 180 ×, ils sont effectués de manière numérique. 77 STEADYSHOT Vous pouvez compenser le bougé du caméscope. Réglez [ STEADYSHOT] sur [ARRET] ( ) lorsque vous utilisez le trépied (vendu séparément), puis l'image devient naturelle. Table des matières Etapes (HOME) (REGLAGES) [REGL. FILMS APP. ] [ de votre choix HDR-XR100E/XR105E/XR106E MARCHE ARRET ( ) La fonction SteadyShot est activée. La fonction SteadyShot est désactivée. STEADYSHOT] le réglage HDR-XR200E/XR200VE ACTIVE STANDARD ARRET ( ) Fournit un effet SteadyShot plus puissant. [. . . ] Pour visualiser le PDF, Adobe Reader est nécessaire. S'il n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger sur la page Web de Adobe Systems : http://www. adobe. com/ Table des matières Techniques d'enregistrement utiles Index 1 Index Symboles 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A Active Interface Shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AFF. REGL. IMAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 AFFICHAGE CADRE . . . . . . . . . . . . . . . 86 ARRET AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 AUTRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 COULEUR LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Création d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Création d'un disque en qualité d'image haute définition (HD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Création d'un disque en qualité d'image standard (SD) . . . . . . . . . . . . . . . 67 CREPUSCULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 D DATE/HEURE . . . . . . . . . . . . . . . 21, 33, 88 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 DETECT. VISAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DETECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Disque dur interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 DIVISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DONNEES CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Durée de prise de vue et de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Durée de prise de vue pour les films/nombre de photos pouvant être enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 31, 40 FONCT. VISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fonction HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FONDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 FORMAT. SUPPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Format AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 FORMAT TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Table des matières G GERER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grand angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Graveur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GRAVURE DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 B BAL BLANCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Batterie « InfoLITHIUM » . . . . . . 129 BIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 BOUGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 « BRAVIA » Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Techniques d'enregistrement utiles H Haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HEURE ETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 C Câble de raccordement A/V. . . . . . 67 Câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 CAPT. CHUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Capture de photos à partir d'un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CAPTURE PHOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Chargement de la batterie . . . . . . . . . 18 Chargement de la batterie à l'étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]