Mode d'emploi SONY HDR-XR520V

[. . . ] Votre caméscope ne trouve pas de signal GPS, il ne peut donc pas trianguler. Utilisez votre caméscope dans une zone ouverte. Votre caméscope confirme le signal GPS et pourra bientôt acquérir des informations de position. Attendez que votre caméscope termine la triangulation. [. . . ] Vous pouvez également afficher l'Index des cartes en appuyant sur (HOME) (AFFICHER LES IMAGES) [ CARTE]. Vous pouvez aussi rechercher la vignette du film ou de la photo que vous souhaitez lire en appuyant sur / à l'étape 3. Le lieu d'enregistrement du film ou de la photo s'affichera au centre de la carte. Vous pouvez afficher la position actuelle sur une carte. Réglez le commutateur GPS sur ON pour que votre caméscope puisse obtenir les informations de position actuelle. Votre caméscope obtient les informations de position actuelle toutes les 10 secondes. les affichages du repère de centre etc. S'affichent de façon différente selon l'état de la requête actuelle. Si votre caméscope ne peut pas obtenir les informations de position actuelle, le repère central devient gris et la carte affiche la dernière position obtenue. si vous maintenez un certain point , la carte continue de défiler. Vous pouvez aussi afficher la position actuelle en appuyant sur (HOME) (AUTRES) [ VOTRE POSITION]. Votre caméscope peut maintenir une heure précise et compenser automatiquement les fuseaux horaires en obtenant l'heure et le lieu à partir du GPS. Si vous appuyez sur un certain point à l'écran, la carte affiche la zone avec ce point au milieu. Appuyez sur (Position actuelle) en bas à gauche de l'écran LCD pour déplacer la position actuelle vers le centre. Remarques Vous devez régler la date et l'heure sur votre caméscope avant de l'utiliser. Il peut y avoir des différences de quelques secondes même si [REGL. AUTO] quand vous mettez votre caméscope hors tension si ce dernier reçoit un signal GPS alors qu'il est utilisé. L'horloge n'est pas ajustée jusqu'à ce que le caméscope soit mis hors tension. De plus, l'horloge n'est pas ajustée sauf si le caméscope reçoit un signal GPS, même si le commutateur GPS est réglé sur ON. L'heure peut ne pas être automatiquement réglée sur la bonne heure selon le pays/la région sélectionné(e) pour votre caméscope. Pendant la lecture, votre caméscope peut afficher les coordonnées enregistrées dans les films et les photos. Un récepteur GPS reçoit des signaux radio des satellites et calcule la position actuelle du récepteur selon les informations orbitales (données des éphémérides) et le temps de propagation des signaux, etc. [. . . ] Vous ne pouvez pas modifier la langue de la carte. Vous ne pouvez pas mettre à jour les données cartographiques. Les données cartographiques du caméscope sont protégées par des droits d'auteur. Toute copie ou autre utilisation non autorisée des données cartographiques peuvent être contraires aux lois sur le droit d'auteur. [. . . ]