Mode d'emploi SONY HT-DDW780

[. . . ] Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. Déposez-les correctement aux endroits préconisés. Pour la clientèle au Canada ATTENTION Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] Le site Internet de Dolby Corporation peut vous aider à distinguer les films Surround EX. c) Logiciel contenant une indication signalant la présence de signaux Surround EX et de 5. 1 canaux. d) Logiciel contenant des signaux 5. 1 canaux et un signal d'extension conçu pour renvoyer ces signaux aux 6. 1 canaux discrets. Les 6. 1 canaux discrets sont des signaux particuliers aux DVD, qui ne sont pas utilisés dans les cinémas. e) Ce décodeur peut être utilisé pour tous les formats 6. 1 (Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix 6. 1, DTS-ES Discrete 6. 1). b) Remarque L'enceinte arrière surround peut ne pas émettre de son dans le mode Dolby Digital EX. Certains disques ne comportent aucune indication Dolby Digital EX bien que leurs emballages portent le logo Dolby Digital EX. Dans ce cas, sélectionnez « SB ON ». 35FR Réglages avancés Sélection du mode d'entrée audio pour les appareils numériques -- INPUT MODE Vous pouvez passer en mode d'entrée audio sur les appareils pour lesquels cet ampli-tuner dispose de prises d'entrée audionumériques. Personnalisation des champs sonores Vous pouvez personnaliser les champs sonores en fonction de votre situation d'écoute, en réglant les paramètres du menu LEVEL. Remarque sur les paramètres affichés Les paramètres que vous pouvez régler dans chaque menu dépendent du champ sonore sélectionné. Certains paramètres peuvent sembler plus estompés. Cela signifie que le paramètre sélectionné n'est pas disponible ou qu'il est fixe et ne peut pas être modifié. 1 2 Appuyez les touches d'entrée pour sélectionner l'entrée. Appuyez plusieurs fois sur INPUT MODE pour sélectionner le mode d'entrée audio. Réglage du menu LEVEL Vous pouvez régler la balance et le niveau sonore de chaque enceinte. Ces réglages s'appliquent à tous les champs sonores, à l'exception du paramètre de niveau d'effet. · MAX La gamme d'amplification est fortement comprimée. Conseil Le compresseur de la gamme d'amplification vous permet de comprimer la gamme d'amplification de la bande son en fonction des informations relatives à la gamme d'amplification comprise dans le signal Dolby Digital. « STD » est le réglage par défaut, mais il ne permet qu'une compression légère. Aussi, nous recommandons l'utilisation du réglage « MAX ». Cela comprime fortement la gamme dynamique, ce qui vous permet de regarder des films pendant la nuit à un faible volume. Contrairement aux limiteurs analogiques, les niveaux de compression du compresseur sont prédéterminés et permettent une compression très naturelle. 37FR Réglage du ton Le menu TONE vous permet de régler la qualité de ton (niveau des basses et des aigus) des enceintes avant. Ces réglages s'appliquent à tous les champs sonores. Réglages avancés Réglez l'ampli-tuner à l'aide du menu CUSTOMIZE Vous pouvez régler les divers paramètres de l'ampli-tuner à l'aide du menu CUSTOMIZE. 1 2 3 Commencez la lecture d'une source codée avec des effets surround multicanaux (DVD, etc. ). Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU pour sélectionner « TONE ». 1 2 Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU pour sélectionner « CUSTOM ». Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez régler. Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez régler. Pour des informations détaillées, voir « Paramètres du menu TONE » cidessous. Pour des informations détaillées, voir « Paramètres du menu CUSTOMIZE » ci-dessous. 4 3 Tout en écoutant le son, appuyez plusieurs fois sur + ou ­ pour sélectionner les réglages souhaités. Appuyez plusieurs fois sur + ou ­ pour sélectionner les réglages souhaités. Les paramètres sont automatiquement entrés. Les paramètres sont automatiquement entrés. 4 5 Pour régler les autres paramètres, recommencez les étapes 2 à 3. Pour régler les autres paramètres, recommencez les étapes 3 à 4. Paramètres du menu CUSTOMIZE Les réglages initiaux sont soulignés. x DTS 96/24 96 XXXX (Mode de décodage DTS 96/24) Remarque Vous ne pouvez pas régler la tonalité pendant que l'ampli-tuner décode des signaux avec une fréquence d'échantillonnage supérieure à 48 kHz, ou pendant que le décodage DTS 96/24, DTS-ES Matrix ou DTS Neo:6 est appliqué. Paramètres du menu TONE x BASS XX dB (Niveau de basse de l'enceinte avant) x TREB. XX dB (Niveau d'aigus de l'enceinte avant) Paramètre initial: 0 dB Le niveau peut être réglé de ­6 dB à +6 dB par paliers de 1 dB. · AUTO Lorsqu'un signal DTS 96/24 est reçu, il est reproduit à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz. · OFF Même lorsqu'un signal DTS 96/24 est reçu, il est reproduit à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Remarque Ce paramètre est valable uniquement lorsque vous utilisez un champ sonore sélectionné à l'aide de la touche A. F. D. Dans les autres champs sonores ce paramètre est toujours réglé sur « OFF ». 38FR x SB XXXX (Mode de décodage arrière surround) Vous pouvez également appuyer sur SURR BACK DECODING pour sélectionner le mode de décodage arrière surround (page 34). [. . . ] · Vérifiez que les antennes sont bien raccordées. Réglez les antennes et raccordez une antenne extérieure si cela est nécessaire. · Le signal des stations est trop faible (accord par accord automatique). · Assurez-vous d'avoir réglé correctement l'intervalle d'accord (accord des stations AM par accord direct). [. . . ]