Mode d'emploi SONY HT-DDW860

[. . . ] Installez ce système de façon à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise murale en cas de problème. Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. Déposez-les correctement aux endroits préconisés. A propos de ce mode d'emploi · Les instructions de ce manuel couvrent le modèle HT-DDW790 et HT-DDW860. Dans ce mode d'emploi, le modèle HT-DDW860 est représenté sur les illustrations, sauf mention contraire. Toute différence dans les opérations est clairement indiquée dans le texte, par exemple par la mention « HT-DDW860 uniquement ». [. . . ] STD La plage dynamique est compressée de la manière voulue par l'ingénieur du son. MAX La plage dynamique est considérablement compressée. Conseil Le compresseur de plage dynamique vous permet de compresser la plage dynamique de la piste son en fonction des informations de plage dynamique contenues dans le signal Dolby Digital. Le réglage standard « COMP. STD » n'offre qu'une légère compression. Nous vous recommandons donc d'utiliser le réglage « COMP. La plage dynamique sera alors considérablement compressée, ce qui vous permettra de regarder des films à faible volume tard la nuit. A la différence des limiteurs analogiques, les niveaux sont prédéterminés et procurent une compression très naturelle. Utilisation de l'amplificateur Paramètres du menu LEVEL x T. TONE (signal de test) Permet de régler les niveaux et l'équilibrage des enceintes en écoutant le signal de test à partir de votre position d'écoute. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 7 : Réglage des niveaux et de l'équilibrage des enceintes (TEST TONE) » (page 28). x FRT BAL (équilibrage des enceintes avant) Permet de régler l'équilibrage entre les enceintes gauche et droite. x CNT LVL (niveau de l'enceinte centrale) x SL LVL (niveau de l'enceinte surround gauche) x SR LVL (niveau de l'enceinte surround droite) x SW LVL (niveau du caisson de graves) 35FR Réglage de la tonalité (menu TONE) Vous pouvez utiliser le menu TONE pour régler la qualité de la tonalité (niveau des graves/aigus) des enceintes avant. Ces réglages sont appliqués à tous les champs sonores. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Attribution d'un nom aux station préréglées » (page 50). suite page suivante 37FR x DUAL (sélection de la langue d'une émission numérique) Permet de sélectionner la langue que vous souhaitez écouter lors d'une émission numérique. Cette fonction est uniquement opérante pour les sources Dolby Digital. · DUAL M/S (principal/secondaire) Le son de la langue principale est émis par l'enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est émis par l'enceinte avant droite simultanément. · DUAL M (principal) Le son de la langue principale est émis. · DUAL S (secondaire) Le son de la langue secondaire est émis. · DUAL M+S (principal + secondaire) Le son mélangé des deux langues (principales et secondaire) est émis. Réglages du système (menu SYSTEM) Vous pouvez utiliser le menu SYSTEM pour définir la taille et la distance des enceintes raccordées à ce système. Sélectionnez « 6-SYSTEM » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 32) et « Aperçu des menus » (page 33). Paramètres du menu SYSTEM Le réglage par défaut des modèles avec le code géographique U, CA est « pi » et « m » pour les modèles avec d'autres codes géographiques. x A. V. (Synchronisation du son et de la sortie vidéo) · A. V. SYNC. Y (oui) (retard : 68 ms) La sortie du son est retardée pour corriger l'écart entre la sortie de l'image et celle du son. N (non) (retard : 0 ms) La sortie du son n'est pas retardée. [. . . ] Si c'est le cas, le service est peutêtre temporairement en dérangement. Aucune image n'apparaît sur l'écran du téléviseur ou sur le moniteur. · Vérifiez que vous avez raccordé la sortie vidéo de votre appareil vidéo au téléviseur. Messages d'erreur En cas d'anomalie, un message s'affiche. Les indications du message vous permettent de vérifier l'état du systéme. [. . . ]